Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tam-tam" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAM-TAM IN ITALIAN

tam · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAM-TAM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tam-Tam is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAM-TAM MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tam-tam» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tam-tam in the Italian dictionary

The first definition of tam-tam in the dictionary is a large wooden drum, consisting of a hollow trunk inside, with which some primitive peoples of Africa, Oceania and South America transmit signals at a distance. Another definition of tam-tam is a rudimentary or clandestine system, however unofficial, of the diffusion of news: t. of the prison, the barracks, the indiscretions. Tam-Tam is also a percussion instrument originating in China, consisting of a vertically suspended sound metal disc, on which it beats with a club.

La prima definizione di tam-tam nel dizionario è grande tamburo di legno, costituito da un tronco cavo all'interno, con cui alcuni popoli primitivi d'Africa, Oceania e America del Sud si trasmettono segnali a distanza. Altra definizione di tam-tam è sistema rudimentale o clandestino, comunque non ufficiale, di diffusione delle notizie: il t. del carcere, della caserma, delle indiscrezioni. Tam-Tam è anche strumento a percussione originario della Cina, costituito da un disco di metallo sonoro tenuto sospeso verticalmente, su cui si batte con una mazza.


Click to see the original definition of «tam-tam» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAM-TAM


bantam
ban·tam
ubi consistam
ubi consistam

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAM-TAM

talvolta
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAM-TAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
team
tram

Synonyms and antonyms of tam-tam in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tam-tam» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAM-TAM

Find out the translation of tam-tam to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tam-tam from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tam-tam» in Italian.

Translator Italian - Chinese

TAM-TAM
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tam-tam
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tam-tam
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ताम-ताम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تام-تام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тамтам
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gongo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাদল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tam-tam
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tam-tam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tamtam
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タムタム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tam-tam
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tam-tam
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

TAM-TAM
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पर्यंत-पर्यंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tam tam
70 millions of speakers

Italian

tam-tam
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Tam-Tam
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тамтам
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

TAM-TAM
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταμ-ταμ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tam-tam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tam-tam
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tam-tam
5 millions of speakers

Trends of use of tam-tam

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAM-TAM»

The term «tam-tam» is very widely used and occupies the 9.683 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tam-tam» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tam-tam
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tam-tam».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAM-TAM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tam-tam» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tam-tam» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tam-tam

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAM-TAM»

Discover the use of tam-tam in the following bibliographical selection. Books relating to tam-tam and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le percussioni
vestale (1807) (nell'anatema lanciato dal Gran Sacerdote, finale dell'atto II, il tam tam sottolinea il presagio di morte) e Fernando Cortez ( 1 809) di G. Spontini; Requiem in Do min. ( 1 8 1 6) di L. Cherubini; Robert le diable (1831) diG.
Guido Facchin, 2000
2
Neve segreta
Tam, tam, tam... Ogni colpo un pensiero. Tam, tam, tam ... Salivo sulla scala nello studio di papà. Tam, tam, tam... Scendevo in cucina con Pepe vicino. Tam, tam, tam... Andavo al mercato con zia Nives. Tam, tam, tam ... Si rompeva la ...
Giacomo D'Alia, 2012
3
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Tam tam tam. “Chi osa turbare la Presentazione degli omaggi?” Tam tam tam. “ Dodici casse di borgogna, ventitré ceste di semi equatoriali. Tico stai scrivendo?” La fila fluttuava in preda al suono del tamburo confondendo i corpi con le casse ...
Stefano Morettini Coppi, 2008
4
Il mediano nella birra
E TAM TAM TAM. TAM TAM TAM. Ma quegli alberi erano davvero infiniti e lui non ce l'avrebbe mai fatta a buttarli giù tutti. Si torrnentava a sangue pure i suoi maledetti peli sul collo. Io tossivo, sbadigliavo, sbuffavo e lui niente. Aveva attaccato ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
A quale tribù appartieni?
Poi, mentre guardiamo aifuochi, ecco il tam-tam. Stranamentesi direbbe cheilbattito cupoe regolare,nascosto chissà dove, accompagni e si regoli sulritmodelle fiamme:un tonfo di tam-tameun lingueggiare inalto dei fuochi; unaltro tonfo di ...
Alberto Moravia, 2012
6
Storia umana e inumana
... e morte tamtamtamtamtamtamtamtamtam di schiavitù tamtamtamtamtam e umiliazioni, tamtamtamtamtamtameallora nonsaremo piùlozioTom10 tamtamtamtamtamtamtamtamma l'esercito di tutti glispiriti tam tam tam tam tam tam tam tam tam ...
Giorgio Pressburger, 2013
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
luto al martello, sottilissimi e conformat: a dischi, convessi verso il mezzo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschoung che in chinese significa campana. — Bar- row, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che questi ist  ...
‎1833
8
Opere: 7-10
Guardati... (jòrle da lontano a Tam) Tam. Oh giusto cielo! ah qual destra inumana ? Fai. Alzati. (alla voce di Faiima, Tama.r s'alza in tempo, e Ircana cade sull' origlicn) Ire. Non toccarmi. Tam. Stelle, che vedo!... Ircana? Tinta di sangue hai sete?
Carlo Goldoni, 1831
9
Le nuvole dell'Atakora
«Ecco la mia storia — tam, tam, tatatatam — la storia di quella gente che vive sulle colline. Venite a sentire» - tam, tam, tam. «Ehi, griot, sei sempre in cerca di soldi!». «Dài, racconta». «Non raccontarci la solita storia dei re che vengono da ...
Marco Aime, 2002
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l 06 Baonzo tuto il martello, sottilissimi e conforntati a dischi, convessl verso il mazo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschaung che in chinese significa campana - Barrow, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che ...
‎1831

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAM-TAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tam-tam is used in the context of the following news items.
1
Ostia, Idroscalo: cittadini bloccano la strada per paura di uno …
Il tam-tam, riguardante presunti sgomberi si era diffuso sulla pagina Facebook della Comunità Foce Tevere. "La notiiza secondo cui per un ... «RomaToday, Jul 15»
2
Processo Sarah Scazzi confermati in appello ergastoli per Sabrina e …
Su Facebook qualche giorno dopo inizia il tam-tam per tentare di cercarla; qualcuno pensa a un rapimento, l'ipotesi si fa largo tra gli ... «Fanpage, Jul 15»
3
True Detective 2: Seconda stagione inguardabile, ecco il manifesto …
In giro per New York fioriscono manifesti che poi seguono il tam-tam dei social e ritraggono Ray Velcoro e Frank Semyon come due estinti ... «meltybuzz.it, Jul 15»
4
Salah già a Roma? Una foto scatena il tam-tam sul web, ma è un …
Mohamed Salah è già a Roma? La notizia corre sul web. Merito o colpa di una foto che da qualche minuto sta facendo il giro della Rete e che ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Pianeta Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra
Una scoperta scientifica di grande valore, che avrà però lasciato delusi quanti - complice il tam-tam mediatico delle ultime ore - speravano in ... «Focus, Jul 15»
6
Stonex One: 10.000 richieste nel giorno del lancio
Il tam-tam sui social network, lo scambio di opinioni tra gli appassionati e i video in anteprima di Francesco Facchinetti, principale sponsor del ... «La Stampa, Jul 15»
7
#MertensNonSiTocca: il tam-tam sui social network è già partito. E i …
Esiste, in ogni squadra, un giocatore (spesso più di uno) che i tifosi mai vorrebbero vedere indossare una maglia che non sia quella della ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tam-Tam [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tam-tam>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z