Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tamburare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMBURARE IN ITALIAN

tam · bu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMBURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tamburare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TAMBURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tamburare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tamburare in the Italian dictionary

The first definition of drumming in the dictionary is to beat, to beat. Another definition of drumming is in the Middle Ages, to accuse secretly with anonymous denunciation placed in the magistrate's drum. Tamburare is also in carpentry, making a hollow element.

La prima definizione di tamburare nel dizionario è percuotere, bastonare. Altra definizione di tamburare è nel Medioevo, accusare segretamente con denuncia anonima messa nel tamburo del magistrato. Tamburare è anche in falegnameria, fabbricare un elemento tamburato.


Click to see the original definition of «tamburare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAMBURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAMBURARE

tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAMBURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of tamburare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAMBURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tamburare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tamburare

Translation of «tamburare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMBURARE

Find out the translation of tamburare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tamburare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tamburare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

谴责
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

denuncia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

denouncing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شجب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обличая
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

denunciando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিন্দামূলক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dénoncer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengecam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kündigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

非難
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

denouncing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tố cáo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்டனம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

denouncing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kınayan
70 millions of speakers

Italian

tamburare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wypowiadająca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

викриваючи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

denunțând
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταγγέλλοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aan die kaak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppsägning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fordømte
5 millions of speakers

Trends of use of tamburare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMBURARE»

The term «tamburare» is normally little used and occupies the 63.985 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tamburare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tamburare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tamburare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMBURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tamburare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tamburare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tamburare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAMBURARE»

Discover the use of tamburare in the following bibliographical selection. Books relating to tamburare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Y TAMBURARE. Querelare altrui con mettere querela contro di esso nella cassetta della il tamburo , la quale cosa si usava anticamente in Firenie . V ar~ eh. stor. it. 344- Ora chiunque vuol tamburare , cioè accusare , o querelare chi che tia d' ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
•f- TAMBURARE. Querelare altrui con metiere querela contra di etso nella cassetla delta il tamburo , la guale cota ti utava anlicamente in Firenze . V arch, stor. il. 344' Ora cbiunque vuol tamburare , ci od acensare, o querelare chi ebe sia d' ...
Paulo Costa, 1826
3
Classici italiani
Ma per intendere che significhi tamburare , verbo proprio e particolar di Firenze , bisogna sapere , che tralle pessime e perniciose leggi e usanze della repubblica Fiorentina era questa . Stavano e stanno ancora in alcuna delle chiese ...
‎1803
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Quando i macellari hanno anuuazzato un vitello, o bue, ce. lo gonfiano: ed acciocchè il vento, passando da per tutto, faccia spiccare la pelle dalla carne, bastonano la bestia con alcune mazze: e questo si dice Tamburare , o Tambussare,che ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
Il Malmantile racquistato: poema
Quandoi macellari hanno ammazzato un vitello o bue , ec. lo gonfiano : ed acciocchè il vento, passando da per tutto , faccia.. spiccare la pelle dalla carne , bastonano la bestia con alcune mazze: e quesio si dice Tamburare o Tambu/ sare , che ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
6
Dizionario della lingua italiana
Il tamburare, nel sigo, del §. 6., cioè NuliGcazione oDenunzia secreta de' mi-uni di alcuno alla Corte; Accusa, Querela che si usava áulicamente in Fireoze. • TAMBURARE. Tam-ba-rà-re. Neut. ass. Milit. Propriamente Suooare il tamburo colle ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E M. 344. Quando il magistrato apriva il tamburo ec.,le più volte ardevano e stracciavano tutte le polizze, e tamburagioni. I TAMBURARE. ' (Millt.) Tam-bu- ribre. N. ass. Pr0priamentc Suonare il tamburo colle bacchette; ma in questo senso non ...
‎1856
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tamburare , termine de' macellari i quali quando hanno ammazzalo un vitello o uu bue lo gonfiano , ed acciocché il vento passando da per tutto l'accia spiccar la pelle dalla carne bastonano la bestia con alcune mazze. $. Da questo modo di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. Tamburare. Suonare il tamburo colle bacchette . Dicesi per altro più militarmente: Batter la cassa. (C) J. 1 1. Per Bastonare, Percuotere. Latin. cadere. Gr. Tuirretv. Burch. \. 36. Tambura- rono il cui di Gramolazzo. Malm. 1 1. 36. E talor, non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Peggior. di Tamburo. $. Sorta di flrumento da fonare. Ciriff Calv. 2. Tante trombette, fveglie, ecemban-.lle , E tamburacci, e n.iccheroni, e corní, Si fona.ano, ec. Tambvkagiome. II tamburare, cioè querelare altrui con metter póliza contro di eíTo, ...
‎1691

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMBURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tamburare is used in the context of the following news items.
1
San Marino. Italo Tonelli, dall'apprendistato al Salone Internazionale …
Negli anni 50 apre il Magazzino Commerciale di Legnami. Ed è in questo contesto che matura un nuovo brevetto: il nido d'ape per tamburare. «San Marino - libertas, Jun 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / A quando un cartello con la scritta "vietato …
Scommetto che se la bambina fosse stata seduta senza sbattere e tamburare , la padrona del locale le avrebbe venduto volentieri un'altra ... «Ravennanotizie.it, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tamburare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tamburare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z