Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tammurriata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMMURRIATA IN ITALIAN

tam · mur · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMMURRIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tammurriata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAMMURRIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tammurriata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tammurriata

Tammurriata

The tammurriata is a traditional dance of Campania. The term tammurriata until just a few decades was only a song-instrumental repertoire, while presently representing a complex family of dancing on the drum. It is executed in a wide area from the lower valley of Volturno, Casertano, the Circumvesuvian area, to the Aro Nocerino, the Nolano and the Amalfi Coast. La tammurriata è una danza tradizionale della Campania. Il termine tammurriata fino a pochi decenni fa designava solo un repertorio canoro-strumentale, mentre attualmente rappresenta una complessa famiglia di balli sul tamburo. Viene eseguita in una vasta zona che va dalla bassa valle del Volturno, il Casertano, l'area circumvesuviana, sino all'Agro nocerino, il Nolano ed alla costa amalfitana.

Definition of tammurriata in the Italian dictionary

The definition of tammurriata in the dictionary is a performance of dance and folk song, of Campania origin, accompanied by tambourine.

La definizione di tammurriata nel dizionario è esibizione di ballo e canto popolare, di origine campana, con accompagnamento di tamburello.

Click to see the original definition of «tammurriata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAMMURRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
vetriata
ve·tri·a·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAMMURRIATA

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone
tamurè

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAMMURRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Synonyms and antonyms of tammurriata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tammurriata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMMURRIATA

Find out the translation of tammurriata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tammurriata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tammurriata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tammurriata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Tammurriata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tammurriata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tammurriata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tammurriata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tammurriata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tammurriata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tammurriata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tammurriata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tammurriata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tammurriata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tammurriata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tammurriata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tammurriata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tammurriata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tammurriata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tammurriata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tammurriata
70 millions of speakers

Italian

tammurriata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tammurriata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tammurriata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tammurriata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tammurriata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tammurriata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tammurriata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tammurriata
5 millions of speakers

Trends of use of tammurriata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMMURRIATA»

The term «tammurriata» is regularly used and occupies the 36.645 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tammurriata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tammurriata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tammurriata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMMURRIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tammurriata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tammurriata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tammurriata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAMMURRIATA»

Discover the use of tammurriata in the following bibliographical selection. Books relating to tammurriata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In questo caso, l'utilizzazione dello strumento appare modellata su quella tradizionale. Il sisco viene suonato in Campania, insieme alla tammorra, durante la tammurriata. Ma mentre nell'esecuzione tradizionale il sisco è, in rapporto alla voce, ...
Goffredo Plastino, 1996
2
La Vergine e il transgender
La tammurriata ed i canti per la Madonna 1. La tammorra e gli altri strumenti Come abbiamo visto, la devozione per Mamma Schiavona si esprime attraverso un particolare tipo di canto e di ballo tipico dell'area campana che prende il nome ...
Ida Marfella
3
Le vie della danza
La tammurriata * Nella corsa dell'uomo moderno “alla ricerca dell'identità perduta ” anche la tammurriata come tante altre danze tradizionali è diventata “di moda” e si insegna un po' ovunque in apposite lezioni incontrando la critica ed il rifiuto ...
Alba G. Naccari, 2004
4
E.A. Mario: leggenda e storia
Così nacque Tammurriata nera. Il successo di questa canzone superò ogni previsione; anzi bisogna dire che in seguito la Compagnia di Canto Popolare « prima maniera» ne rinverdì l'affermazione. Epperò mi si consenta una chiarificazione: ...
Bruna Catalano Gaeta, 1989
5
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Siccome poi tali distici hanno sempre (nelle tradizioni più compatte) un senso interno che li collega gli uni con gli altri, fino a farli diventare canzoni con un proprio senso compiuto all'interno della stessa esecuzione generale di tammurriata, ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
6
Le canzoni dei Modena City Ramblers Tomo II: Da Appunti ...
“La ballata della dama bianca” è una tammurriata: danza tipica napoletana che deve il suo nome al tamburo ('a tammorra) , sul quale viene battuto il ritmo. I MCR prendono l'inizio della conosciutissima “Tammurriata nera”, cambiandone di ...
Carlo Susara, 2014
7
Canti e tradizioni popolari in Campania
Questa sommariamente la forma della "tammurriata" mediante l'uso dei versi tradizionali. Purtuttavia tale forma subisce ancora delle variazioni che noteremo di volta in volta. La tarantella Con il generico termine di "tarantella" in Campania  ...
Roberto De Simone, Giuseppe Vettori, 1979
8
Teatro Vol. Vi
Musica*11) P' 'a fidanzata ce vò a tammurriata 189. ELVIRA (dubbiosa) Tu vai subito alla festa. VITTORIO (afferma) Guai se un attimo si arresta, è la sola che si presta quando c'è l'elettricità! (Ad Elvira) Allegramente saprai minutamente ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
Come un vecchio cantastorie. Con CD Audio
Massimo Mollo. ma niente passa pe'caso pe' ciorta o fatalità ce sta 'a capa e 'o core 'e l'ommo si overo 'a vuò avutà pass'o 'nfame e passa 'o scuro e russ'è l' urdemu sole capa aizata e tiene mente pass'o niro e 'o malamente. Tammurriata  ...
Massimo Mollo, 2005
10
Una storia chiusa
E invece: «Ma me la fa cantare Tammurriata nera?». Il maestro le volta le spalle, senza cortesia, negliocchidi qualcuna vedo affiorarelasoddisfazione per quel diniego. Forse soloperspirito di contraddizione miavvicino: «Mela fai sentire?
Clara Sereni, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMMURRIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tammurriata is used in the context of the following news items.
1
Ceppaloni, alla "Fiera della Porziuncola" protagonista anche la …
L'intento del gruppo è di riprendere le antiche scene di tammurriata e balli di corteggiamento attraverso brani musicali e danze scelti con ... «NTR24, Jul 15»
2
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
... dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, dalla tammurriata campana alle tarantelle del mondo agro-pastorale ... «Strill.it, Jul 15»
3
Bentornato al porto antico, è festa grande ad Ancona
La De Sio non ha deluso ed è risalita sul palco con le ultime due chicche del repertorio strumentale: Tambureddu e Tammurriata Nera. «AnconaToday, Jul 15»
4
Trentinara (SA): musica popolare e gastronomia dal 15 al 20 agosto …
... popolari (pizzica, tarantella cilentana e tammurriata), visite al museo del contadino, il mercatino dell'artigianato locale e percorsi di trekking. «informazione.it, Jul 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
In programma il 24 luglio alle 21,30 la band salentina Après la classe, il 25 luglio sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Rock'n Ride nella splendida località Giuliano
Il primo disco è del 1975 e si intitola non a caso Tammurriata dell'Alfasud uscito con l'etichetta I dischi del sole e nel quale figura come ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Après La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
Si prosegue sabato 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e, il gran finale, domenica 26 luglio con i ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
8
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
... Terre del Sud: alle 21.30 farà riecheggiare per le strade del borgo di Azzinano i ritmi sfrenati della Tammurriata, del Salterello e della Pizzica. «Il Quotidiano, Jul 15»
9
Festival Internazionale di musica etnica Arcipelaghi sonori a San …
Eseguiranno canti a distesa, ballate, canti di lavoro e d'amore, con un repertorio che prevede una serie di balli che partono dalla tammurriata per finire alla ... «GiraItalia.it, Jul 15»
10
Orvieto, al via la 1à edizione di “B.I.G. Music Festival”
... luglio alle 21,30 con la band salentina Après la classe, prosegue il 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tammurriata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tammurriata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z