Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tardanza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARDANZA IN ITALIAN

tar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARDANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tardanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TARDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TARDANZA

tardagione
tardamente
tardamento
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TARDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonyms and antonyms of tardanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tardanza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARDANZA

Find out the translation of tardanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tardanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tardanza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

缓慢
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lentitud
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slowness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بطء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

медлительность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lentidão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মন্থরতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lenteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelambatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Langsamkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遅いこと
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

느림
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

slowness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chậm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இயங்குகிறது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संथगती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yavaşlık
70 millions of speakers

Italian

tardanza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powolność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повільність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încetineală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βραδύτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

traagheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

långsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

treghet
5 millions of speakers

Trends of use of tardanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARDANZA»

The term «tardanza» is quite widely used and occupies the 22.151 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tardanza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tardanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tardanza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARDANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tardanza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tardanza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tardanza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TARDANZA»

Discover the use of tardanza in the following bibliographical selection. Books relating to tardanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo dovuto; ed il ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo dovuto ; ed il ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi uon paga in tempo dovuto; ed il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Mora e Moroso: il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo ' dovutoged il secondo per esprimere ciò che dura 0 indu ia lungamente , o per accennare c i fermasi volontariamente sopra qualche peccamiuoso pensiero. In vece di ...
‎1825
5
Vocabolario universale italiano
L'amor della donna per sua tardanza aveva pel ditto. Amiti. Ant. 3i. ì.3. E' si conviene consigliare con tardanza, Cai. Lell.iS. Che tolga via ogni sospesone d' animo C ogni tardanza. Filone a cerii scribi sedentarii o cancellieri, che ntlta scrittura 2 ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' amor délia donna per iua tardanza aveva perduro. Amm.ant. gi. 2. g. E4i conviene configliare con tardanza. Dant.rim. гг. Perb con tua ragion piaña , e umile Muovi , novella mia , non far tardanza. Caf. lett. 15. Che tolga via ogni fofpczione d' ...
‎1748
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
INDUGIO , R1srn'ro. Turdare , Di/l'erire. - Chi tarda, sia molto a fare, a venire; chi differisce, rimette ad altro tempo il venlreod il fare. Si può tardare senza dllierire; tardar, cioè, per isbadataggine o per lentezza: e quand'anco la tardanza viene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
L' amor délia donna per lu a tardanza aveva perduro. Атт.лт. ji. 2. 3. E fi conviene configliare con tardanza. Dont. rim. гг. Peró con tua ragion piaña , e umile Muovi , novella mia , non far tardanza. Caf. lett. 15. Che tolga via ogni fofpezione d' ...
‎1748
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in politica viene per lo più da tardanza; non si vuol fare in tempo quel eh' e pare inevitabile il fare ,,. Lo stesso. il medesimo ...
Niccolò Tommaseo, 1830

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARDANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tardanza is used in the context of the following news items.
1
Ricerca tedesca: far tardi non è colpa ma i siciliani lo sapevano…
... configurarsi come una colpa, senza avere fatto studi sul problema. C'è un vecchio saggio, secondo cui, infatti, “tardanza non è mancanza”. «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
2
È tornato il Cardinale! Le riflessioni di Richelieu: “il gioco delle parti”
... che è quello che ottengano qualcosa, in questa rivoluzione del pentimento, alla quale aggiungo con clemenza 'tardanza non e' mancanza' ... «il Fatto Nisseno, Sep 14»
3
Generalizada en México, la tortura como medio de investigación …
... la mala calidad e insuficiente cantidad de comida, la precariedad y tardanza en la atención médica, así como la usual arbitrariedad en la ... «La Jornada en linea, May 14»
4
Compianto dell'uomo curiale, che fu tutto e ora è inutile corvo
... più vista da fuori, smarrita dell'antico insegnamento del panegirista Danelli, “il raccomandare la velocità nell'udire e la tardanza nel parlare”. «Il Foglio, May 12»
5
Eugenio di Savoia, flagello dell'islam
... et ciò lo faci in tutti i modi, avendone Vostra Maestà Cesarea chiaramente veduto quali danni ha causato ne li anni passati la tardanza. «il Giornale, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tardanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tardanza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z