Download the app
educalingo
Search

Meaning of "testè" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TESTÈ IN ITALIAN

testè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TESTÈ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Testè is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TESTÈ

testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore
teste
testé
tester
testereccio
testeso
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TESTÈ

sala da

Synonyms and antonyms of testè in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TESTÈ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «testè» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of testè

ANTONYMS OF «TESTÈ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «testè» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of testè

Translation of «testè» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TESTÈ

Find out the translation of testè to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of testè from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «testè» in Italian.

Translator Italian - Chinese

刚才
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en este momento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

heads
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अभी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الآن فقط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сейчас
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agora mesmo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এইমাত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tout à l´heure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tadi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soeben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바로 지금
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mung saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chỉ là bây giờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இப்போது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फक्त आता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

demin
70 millions of speakers

Italian

testè
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

właśnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зараз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiar acum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μόλις τώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

net nou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

just nu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

akkurat nå
5 millions of speakers

Trends of use of testè

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESTÈ»

The term «testè» is regularly used and occupies the 46.416 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «testè» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of testè
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «testè».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TESTÈ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «testè» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «testè» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about testè

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESTÈ»

Discover the use of testè in the following bibliographical selection. Books relating to testè and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli affreschi testè scoperti nella cattedrale di Verona ...
BEIIMLE M menu * NELLA CATTEDRALE GLI AFFBESGHI 2, l'1 \ . ì TESTE scovamx ' li 1} 1 DI VERONA CANTO DI F. CIPOLLA VERONA STABIL. TIP. DI FRANCESCO APOLLONIO , 1870. , ' GLI AFFRESCHI TESTÈ SGOPERTI ÌJIEIJIJJX ...
Francesco Cipolla, 1870
2
Ultime ragioni contrapposte al libro testè pubblicato Difesa ...
Antonio Missaglia . !:L ULTIME RAGIONI A'L' CONTRAPPOS'I'E AL LIBRO TESTÈ PUBBLICATO «DIFESA. DELLA DISSERTAZIONE S. ALPHONSUS A LIGORIO SEIPSUM VINDIGANS DEL SACERDOTE CARLO FEDELINI” PER AN'I '0NIO ...
Antonio Missaglia, 1852
3
Sulla nuova dottrina medica italiana testè sviluppata dal ...
1. 01. -\ \ ,< Il.«; . '-v va»...ku SULLA NÙOYA ! DOTTRINA MEDICA ITALIANAW 1nsrìa SVILUPPATA DAL SIGNOR. PROFESSORE. GIACOMO 'TOMMASÌNI LETTERE MEDICO - CRITICHE DEL DOTTOR FISICO CIO: BATTISTA SPALLANZANI ...
‎1819
4
La divina commedia, con note di P. Costa
Femmina sola, e pur testè formata Non sofferse di star sollo alcun velo; Sotto '1 qual se divota fosse slala, £vrei qnelle ineffabili delizie 'Sentile prima, e poi lunga fiata. 3o Mentr' io m'andava tra tante primizie Dell'eterno piacer lutto sospeso, ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
5
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
244.29 principalmente s' acquista con praticar le due parti, che testè dicemmo usare l' Eroismo della virtù, e da tal mondano 248.21 Sole gli scuopre tutti nudi, cioè non vestiti della luce civile, della quale rifulgevan gli Eroi, come si è testè ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
L' altr' era , come se le carni e 1' ossa Fossero state di smeraldo fatte : La terza parea (4i) neve testè mossa , £d or parevan dalla bianca tratte, Or dalla rossa, e dal canto di questa L' altre toglièn l'andare e tarde e ratta. Dalla sinistra (4a) ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1819
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e peregrine notizie , pubblicato nel i83i a Stocolma dal testè nominato signor Colonnello cav. di Forsell , col titolo di Statistica della Svezia fondata sovra documenti pubblici ed autentici, ed accompagnata da una bellissima Carta geometrica ...
‎1832
8
La Divina commedia
... inoperosa, per cagione del suddetto tramortimento del corpo; dalla cui attitudine, in questo stato d'unione, nell' operar suo l' anima necessariamente dipende. a »-* Dinanzi, vale testè, poco prima. Torelli. *-m alla pietà. Il Vocab. della Crusca ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... potersi attribuire alla era de' primi cesari. Tornando all'Ardeatina, nel salire il dorso sovrain- dicato di Capo di Bove , dopo il diverticolo testè descritto diverge a sinistra una via vicinale, e poco più oltre, a destra coincide nell'Ardeatina la ...
Antonio Nibby, 1837
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Li due Esempj esposti testè bastano essi soli a darci un'idea delle Leve Curve, di qualunque sorta esse sieno. Anche in queste, non altrimenti che nelle rette, il vantaggio della Potenza sopra la Resistenza dipende dal vario rapporto , in cui ...
Antonio Traversi, 1806

REFERENCE
« EDUCALINGO. Testè [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/teste-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z