Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tonsurato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONSURATO IN ITALIAN

ton · su · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONSURATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tonsurato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TONSURATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tonsurato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tonsurato in the Italian dictionary

The definition of tonsured in the dictionary is that, who received the tonsure: cleric t.

La definizione di tonsurato nel dizionario è che, chi ha ricevuto la tonsura: chierico t.


Click to see the original definition of «tonsurato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TONSURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TONSURATO

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tontina
tontinario
tonto
tontolone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TONSURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyms and antonyms of tonsurato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tonsurato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONSURATO

Find out the translation of tonsurato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tonsurato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tonsurato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

出家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tonsurado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tonsured
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुंडाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tonsured
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пострижен
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tonsurados
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নেড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tonsuré
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tonsured
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tonsur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

坊主
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tonsured
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tonsured
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tonsured
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மொட்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tonsured
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tonsured
70 millions of speakers

Italian

tonsurato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tonsured
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пострижений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tunsă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κουρευμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tonsured
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tonsured
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tonsurert
5 millions of speakers

Trends of use of tonsurato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONSURATO»

The term «tonsurato» is normally little used and occupies the 66.848 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tonsurato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tonsurato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tonsurato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONSURATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tonsurato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tonsurato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tonsurato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TONSURATO»

Discover the use of tonsurato in the following bibliographical selection. Books relating to tonsurato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Perchè il principale di questa ce— remonia è di tosare i capelli. D. In che cosa consiste questa ceremonia? a R. In tre cose principali. r. (Mello che deve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia ...
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
118, il quale, affermando che solo i chierici possono ricevere il potere di ordine e la giurisdizione ecclesiastica e che i laici sono incapaci di ricevere tale giurisdizione, riserva al termine «chierico» il significato di «tonsurato» e al laico quello di ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Qiello che de-x ve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in' abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia, ed un cero in mano. z. Il Vescovo gli taglia i capelli in forma di croce, ed in questo mentre' quello ch'e' tonsurato protesta che prende ...
‎1770
5
Il cristiano e l'ecclesiastico istruiti nelle lor dignità e ...
Della candela accesa clt è data al Tonsurato , .e delle obbligazioni clu- ”e riceve: 16_3';` e/Pg. Delle 'parole-c "ei dice mentre gli, sono' tagliati itapelli , e a che l" obbligano . 174.'. p1. Della Cotta datagli 'dal Vefiooo ,- _e di ciò cb' ella gli místm.
‎1715
6
La scala del Paradiso
Nel secondo racconto abba Anastasio, forse da identificarsi con il vescovo di Antiochia morto nel 609-61018, vide scendere dalla santa Vetta Giovanni e Martirio e chiese a Martirio chi fosse il giovane che era con lui e chi lo avesse tonsurato.
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: -/furibus perei- pe , & attende cum tato corde, ut quamo- dularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exbibeas & opere qua- tenus  ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio , gli dice : */furibus perci- pe , & attende cum toto corde, ut qua modulari* ore, credas corde , & qua credidì- sti corde , eadem exhibeas & opere j qua- ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: %Auribus perci- pe , & attende cum foto corde , ut qua modularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exhibeas & opere • qua- ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONSURATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tonsurato is used in the context of the following news items.
1
E' morto Padre Adeodato Leopoldo Mancini
... seguito passata sotto la giurisdizione della Chiesa Ortodossa Autocefala di Polonia), tonsurato monaco per mano del Metropolita Gabriele, ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
2
Il Dio tascabile
... S.I., della rivista dei gesuiti America, per l'occasione sparring partner tonsurato del laico Bruni. Un'altra cattolica interpellata, la professoressa ... «Il Foglio, Oct 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 novembre si festeggia San Carlo Borromeo
... nato nella Rocca della nobile e conosciuta famiglia nel 1538 (erano padroni del Lago Maggiore), secondogenito del conte Giberto, tonsurato ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
4
4 novembre: San Carlo Borromeo
Era il secondo figlio e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni e suo zio, Giulio Cesare Borromeo, gli affidò ... «Vivi Enna, Nov 12»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 4 novembre, è San Carlo Borromeo …
Era il secondo figlio del Conte Giberto e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni. Il giovane prese la cosa sul serio: ... «Il Sussidiario.net, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonsurato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tonsurato>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z