Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出家" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出家 IN CHINESE

chūjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出家 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

A monk

出家

Because of religious beliefs and leave the family, practice. Living alone or gregarious. Keep the precepts. Generally refers to the Buddhist monks, monks, bikini, monks, monks, or Taoist true Taoist priests, Tao Gu; Catholic monks, nuns; Chinese Islam of Codhi Lin and Kublinye. ... 因為宗教信仰而離開家庭,修行。獨居或者群居。守持戒律。 一般指佛教的僧侶、比丘、比丘尼、和尚、道姑,或道教全真派的道士,道姑;天主教的修士、修女;中國伊斯蘭教的戛迪林耶和庫布林耶。...

Definition of 出家 in the Chinese dictionary

Going home to a monastery or temple for monks and nuns. 出家 离家到寺庙或庵堂里为僧尼。
Click to see the original definition of «出家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 出家


俺家
an jia
八大家
ba da jia
八家
ba jia
哀家
ai jia
安国宁家
an guo ning jia
安家
an jia
懊恼泽家
ao nao ze jia
把家
ba jia
爱国如家
ai guo ru jia
白战家
bai zhan jia
白手兴家
bai shou xing jia
白手成家
bai shou cheng jia
白手起家
bai shou qi jia
百乘之家
bai cheng zhi jia
百家
bai jia
罢黜百家
ba chu bai jia
败国丧家
bai guo sang jia
败国亡家
bai guo wang jia
阿家
a jia
阿拉伯国家
a la bo guo jia

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出家

火珠
出家
出家归道
出家求道
出家
出家入道
出家修道
出家修行

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出家

不到
不当
不着
不结盟国
不识东
便
半路出家
博古
博物学
暴发

Synonyms and antonyms of 出家 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出家» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出家

Find out the translation of 出家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出家» in Chinese.

Chinese

出家
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Monk
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Monk
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साधु
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

راهب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

монах
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

monge
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সন্ন্যাসী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

moine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Monk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Monk
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

モンク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수도사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Biksu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thầy tu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துறவி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संस्थेची सभासद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

keşiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

monaco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mnich
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

чернець
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

călugăr
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καλόγερος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Monk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Monk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Monk
5 millions of speakers

Trends of use of 出家

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出家»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出家» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «出家» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «出家» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «出家» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出家

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出家»

Discover the use of 出家 in the following bibliographical selection. Books relating to 出家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
七个出家皇帝
介绍了北魏第六任皇帝拓跋弘、梁武帝萧衍、明太祖朱元璋、唐朝女皇武则天、明朝建文帝、大清帝国的顺治皇帝、雍正帝7个皇帝的出家经历,并附录出家皇后传.
倪军民, ‎包瑞峰, 1993
2
大寶積經:
出家無畏。在家謫罰。出家無罰。在家多患。出家無患。在家煩熱。出家無熱。在家多求苦。出家無求樂。在家掉動。出家無動。在家貧苦。出家無苦。在家怯弱。出家無怯。在家下賤。出家尊貴。在家熾然。出家寂靜。在家利他。出家自利。在家之人無潤精氣。
本來無一物, 2015
3
藏传佛敎出家女性硏究
本书对藏传佛教出家女性作了描述,包括僧尼集团的形成、演变及现状。详细探讨了其组织结构、修持仪轨、教法传承、活佛转世、寺院分布等诸多方面的问题。
德吉卓玛, 2003
4
送别·我在西湖出家的经过
本书收入了作者的《祖国歌》 ; 《喝火令·故国今谁主》 ; 《哀祖国》 ; 《爱》 ; 《男儿》 ; 《婚姻祝辞》等作品.
李叔同, 2006
5
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 589 页
出家」行為,行於古印度,可能早在 Harappā 文明以前。吠陀時代已有捨世棄家而修禪超凡之人。其後,婆羅門教徒與諸沙門亦承其風,多入山林閑寂處專心修道,釋尊便是「出家」的典範----他「出家」成為「沙門」,是「出離當時一切世俗與宗教之家」,而非「加入僧 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
6
出家及其弟子
「世俗是火宅,生比死痛苦得多。能堅強地忍耐著,信仰之心就會萌生。」 一個僧侶與藝妓的故事,一場狂暴的宗教與情愛衝突; 一個高僧與浪子的故事,至死難解的親情糾葛。 ...
倉田百三, 2013
7
大寶積經:
在家魔喜,出家魔憂。在家不降伏,出家降伏。在家奴僕,出家為主。在家生死際,出家涅槃際。在家墮落,出家拔墮。在家闇冥,出家明炤。在家之人,根不自在,出家之人,諸根自在。在家狂逸,出家不逸。在家不相應,出家相應。在家下觀,出家上觀。在家多營,出家少 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
8
今生與師父有約(二):
七圓滿以後,我告訴自己不能再等,要趕快出家,可以接引家人來學佛。當時農禪寺的男眾法師非常少,我想出家以後,至少師父身旁就多一位男眾弟子,這也是我想出家的助緣。當時我母親已經受了五戒,對於我打算出家的事,她的回答真令我感動!她說:「如果 ...
果東法師, ‎果暉法師, ‎果醒法師, 2013
9
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 263 页
煉心的這一觀點乃通向另一含意的「出家」。「修道即修心」的入世修行方式,究其實可以說是一種很特殊的「出家」形式,相對於離家住庵、歸隱山林的「身出家」,可稱之為「出家」。《太極真人敷靈寶齋戒威儀諸經要訣》所言:「雖處巖穴,而外想一毫不絕,亦徒勞 ...
劉見成, 2010
10
李叔同談禪論佛:生活中自有菩提,靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧;解脫人生的困惑與苦惱
大家都出家了。沒有夫婦兒女,還成什麼社會?這是嚴重的誤會,我常比喻說:如教師們教學生,那裡教人人當教員去,成為教員的世界嗎?這點在菲島,不大會誤會的,因為到處看得到的神父、修女,他們也是出家,但只是天主教徒中的少部分,並非信天主教的人, ...
弘一大師 (1880-1942), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出家»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出家 is used in the context of the following news items.
1
男子弃百万年薪进山修行经一年“考验”如愿出家
8月6日消息,安徽省马鞍山市含山县褒禅寺。终南隐士刘景崇出家了,从陕西终南隐士到安徽褒禅寺小沙弥。两年前隐居终南山时,刘景崇就有个愿望:找个地方出家«中国新闻网, Aug 15»
2
黄海波执导处女作曝光聚焦老兵出家题材
[摘要]黄海波跪拜老僧、摩顶受戒的图片被曝光后,“黄海波出家”话题引发网友各种猜测和热议。今天,网上又曝出一则黄海波拍摄的首支视频作品,再次引发关注。 «腾讯网, Jul 15»
3
印度塑料大王出家裸捐37亿元家产
据台湾中时电子报6月3日报道,5月31日,他在众人见证下,富豪生活一夕之间化为乌有,出家后他将过着一贫如洗的苦行僧生活,如戏剧般的人生变化,让他成为近日 ... «凤凰网, Jun 15»
4
“剩女”发999个帖子寻“男神”:男子或已出家
而小徐大学期间最好的朋友小李也证实,他最后一次联系小徐是在五月八号,“他肯定是出家了,我那天给他打电话,打了好几个都没接,后来他发过来一张他光头的 ... «中国新闻网, Jun 15»
5
70名中国游客在泰国清迈剃度出家(图)
甚至王室仪式、国民教育及生活种种,都以佛教作为规范,而且规定男子结婚前,必须要出家,一般为一周至一个月,每天清晨出外托钵、过午不食。大部分青年僧侣是 ... «中国日报, Mar 15»
6
李玉刚回应"出家"传闻:我向来不爱澄清什
近日,李玉刚就受邀担任天津卫视明星戏曲真人秀《国色天香》第二季的策划人,对于前段时间“出家”、“情感炒作”等传闻他不愿过多回应,只表示“我向来不爱澄清什么, ... «华夏经纬, Jan 15»
7
原标题:曝谭咏麟正室决定剃度出家将10亿财产留给小三
日前有杂志收到消息,指修佛多年的莎莉看破红尘,决定剃度出家,而她亦会在出家前下放掌管财产的权力,令默默跟随谭咏麟近20年的Wendy终于坐正在望,有机会 ... «人民网, Jan 15»
8
导师回应性学女硕士出家:其出家和任教学校有关
昨日,彭晓辉接受华商报记者采访时表示,彭露露研究生时期就对佛学感兴趣,但没想到“学术女儿”会剃度出家,这一决定让他抑制不住地痛哭,但他选择尊重。 «新浪网, Dec 14»
9
华中师范大学女硕士剃度出家导师哽咽表示支持
19日下午1点30分,在四川甘孜某佛学院,华中师范大学2011届性学女硕士彭露露剃度出家。昨天,她曾经的导师、在合肥出差的该校性学教授彭晓辉哽咽地告诉记者, ... «新浪网, Dec 14»
10
李玉刚澄清出家传闻拒透露感情问题
昨日,李玉刚在北京举行新专辑“《莲花》天天动听”发布会,对于近期网络上热炒的“李玉刚在台湾出家”一事,他当天也做出了回应,“皈依佛门已经很长时间,但并不是 ... «人民网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出家 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-jia-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on