Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tracollare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRACOLLARE IN ITALIAN

tra · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRACOLLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tracollare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TRACOLLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tracollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tracollare in the Italian dictionary

The definition of collapse in the dictionary is to bend or fall forward, back or side due to lack of balance: t. in an escarpment. To shoulder is also to collapse, to ruin, to turn quickly to the worst: this misfortune has done it; the economic situation threatens to t; prices are falling.

La definizione di tracollare nel dizionario è piegarsi o cadere avanti, di dietro o di lato per mancanza di equilibrio: t. in una scarpata. Tracollare è anche crollare, rovinare, volgere rapidamente al peggio: questa disgrazia lo ha fatto t.; la situazione economica minaccia di t.; i prezzi tracollano.


Click to see the original definition of «tracollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRACOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRACOLLARE

tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotante
tracotanza
tracutato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRACOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of tracollare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tracollare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRACOLLARE

Find out the translation of tracollare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tracollare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tracollare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tracollare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tracollare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tracollare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tracollare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tracollare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tracollare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tracollare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tracollare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tracollare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tracollare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tracollare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tracollare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tracollare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tracollare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tracollare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tracollare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tracollare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tracollare
70 millions of speakers

Italian

tracollare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tracollare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tracollare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tracollare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tracollare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tracollare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tracollare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tracollare
5 millions of speakers

Trends of use of tracollare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRACOLLARE»

The term «tracollare» is used very little and occupies the 85.149 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tracollare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tracollare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tracollare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRACOLLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tracollare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tracollare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tracollare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRACOLLARE»

Discover the use of tracollare in the following bibliographical selection. Books relating to tracollare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
TRACOLLAMENE, i. m. II tracollare, tracollo. TRACOLLARE, o. a. Lasciare an<'ar giti il capo pe sonno, o simile accidente, e anche minacciare d cadere j talora anche cadere. 5 E per similit. dice si per lo stesso che traballare. TRACOLLATO ...
Francesco Cardinali, 1844
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La!. babbo!” . Gr. Zuç-íe . . tracollare , TracoÎlo. La:. 14st”, mina. Gr. 0'”-Dnéla, ' ripar- si Figuratam. Lib'. mr. mala”. TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per sonno, o simile accidente; -e anche Minacciar di cadere; e talora anche Cadcre .
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TRACOLLAMbN'I'O . Il tracollare , Tracolla. Lat. lapvur , ruìna . Gr. o'ki'dà»pa , 'r' nìpa . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamento del male (qui °urntam.) . _ TRACOLLARE . Ln.lcinre andar giù il capo per 1001no , o limile accidente ; e  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. Upfut, ruina. Gr. öxi&tput, -ятИци. Libr.curjnalatt. Quando fiavvicina il tra- collamento del male ( qui figurât am.) Tracollare , Laíciare andar giù il capo per fonno , o fimile accidente > e anche Minacciar di cadere; e calora anche Ca« dere .
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tracollare . Lafciare andar giù il capa per fonno , 0 fimile accidente .□ e anche Minacciar di cadere ; e talora anche Cadere . Lat. caput dcmìttire , celiati. Gr. x« paXiv xubitv&t . Varch.fior.w. 447 $.E per fimilit.dicefi per lofteflo, che Traballare.
‎1741
6
Dizionario della lingua italiana
Strisciaper lo più di cuojo, che girando di sulla spalla sotto all' opposto braccio, serve comunemente per uso di sostener la spada, o simile. Lat. balleus. Gr. TRÀCOLLAMENTO. Il tracollare, Tracollo. Lat. lapsus, ruina. Gr. oXta&Tjfia, Trnòfia.
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. cur. malati. (Quando si avvicina il tracci- lamento del male. (Qui /ìguratam.) TRACOLLARE. Lasciare andar giù il capo per sonno, o simile accidente ; e anche Minacciar di cadere ; e talora anche Cadere . Lai. caput demittere, collabi. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Il tracollare , Tracollo. { Latin, lapfus, mina. ) .Ch&te. *j. Fi^ut. Il tracollamene delmale. TRACOLLARE. Lafciare andar giù il capo per fonno, o lìmite accidente. iLat. caput dinmtere , collibi.) Zaijjsr alter la tite. %. E per fimsìuud. dicefi per lo fteffo ...
Annibale Antonini, 1770
9
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Tracollare. laffar andar giû П exuberant , fuperflueni. dicia. capo, ô per fonno , ô per almo traboccante alio feudo tro . l.demit/ere с fut . d'oro, quando è di buonifsi- tracollato add.da tracollare. mo pefo . tracollo . l'atto del tracollare. traböccan ...
Adriano Politi, 1614
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
TRACOLLAMENTO . ll tracollare , Tracolla . Lat. lapsm', ruina. Gr. (FAI-In 11G o Liincunmalatr. Bando siavvlfieria il :l:collamento del male ( quì figurarum.) _ il capo per sonno , _o simile accidente; e anche Minacciar di cadere; e talora anche ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRACOLLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tracollare is used in the context of the following news items.
1
I Giovani Per Fasano insieme per combattere la Xylella
Si parla poi di incentivi per gli imprenditori che a causa della Xylella hanno visto tracollare il proprio fatturato. Siccome i tempi per queste azioni sono sempre ... «Gofasano.it, Jul 15»
2
XYLELLA: DE BENEDETTO (FI), "IL PROGETTO PARTE ORA …
Si parla di incentivi per gli imprenditori che a causa della Xylella hanno visto tracollare il proprio fatturato. Siccome i tempi per queste azioni sono sempre lunghi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
I Giovani per Fasano al fianco della De Benedetto contro la xylella
La seconda è che si parla di incentivi per gli imprenditori che a causa della Xylella hanno visto tracollare il proprio fatturato. Siccome i tempi per queste azioni ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
4
Grecia, la lezione di Atene (che l'Italia dovrebbe imparare)
... a carico degli Stati, ha sbagliato chi ha imposto un'assurda austerità che ha aumentato ulteriormente il debito e fatto tracollare l'economia e la società greca. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Province: prosegue la mobilitazione. Assemblea regionale a Sant …
... delle province, che continua a confrontarsi con una riforma mal pensata ed attuata a metà e con servizi ai cittadini che rischiano di sparire o tracollare. «gonews, Jul 15»
6
Province: prosegue la mobilitazione dei dipendenti di polizia e …
... rischiano di sparire o tracollare. E' il caso per l'appunto dei servizi dei Centri per l'impiego e della vigilanza ambientale, finora affidata alla Polizia provinciale. «gonews, Jul 15»
7
Piazza Affari ignora la crisi greca e lo sboom cinese e rimbalza
... se non risolta entro domenica prossima, data in cui i 28 Paesi europei decideranno sul programma di aiuti, potrebbe tracollare e trascinare il paese nel caos. «Milano Finanza, Jul 15»
8
We Are Your Friends: ecco il poster del nuovo film con Zac Efron!
... può aiutarlo nella sua carriera, si instaura un'amicizia particolare che, tuttavia, rischia di tracollare quando il giovane inizia a frequentare la ragazza dell'amico ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
9
We Are Friends con Zac Efron: al cinema dal 17 settembre!
... può aiutarlo nella sua carriera, si instaura un'amicizia particolare che, tuttavia, rischia di tracollare quando il giovane inizia a frequentare la ragazza dell'amico ... «GingerGeneration.it, Jun 15»
10
L'euro vede la parità con il dollaro
Un effetto, immediato e ben visibile, il bazooka della Bce l'ha avuto: ha fatto tracollare l'euro. Ieri la moneta unica rispetto al dollaro è scesa sotto quota 1,07, per ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tracollare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tracollare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z