WHAT DOES TRANSUMANZA MEAN IN ITALIAN?
Transhumance
Transhumance is the seasonal and temporary migration of flocks, sheep and shepherds moving from pasture lands in hilly or mountainous areas to those of the plains and vice versa, along the natural pathways of the huts.
Definition of transumanza in the Italian dictionary
The definition of transhumance in the dictionary is transfer, periodic and temporary migration of flocks from one place to another, general. from the mountain to the ground and vice versa, according to the seasons, in search of pasture.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRANSUMANZA»
Discover the use of
transumanza in the following bibliographical selection. Books relating to
transumanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
In questa fase s'impone la transumanza fra l'aquilano e il foggiano, che
caratterizza l'economia normanno-sveva, quando la scarsa interazione fra il
mare e la montagna è accompagnata dall'estendersi di traffici ed attività sull'asse
...
Marco Aime, che in quelle terre è nato e cresciuto, stempera il «dato» antropologico e oggettivo in un racconto vivido, «in prima persona», e proprio per questo vitale, nonostante la patina del ricordo e della nostalgia.
3
Samnium: assetti e trasformazioni di una provincia tardoantica
In tal modo la nota costituzione di Guglielmo II e gli altri testi medievali disponibili
potrebbero anche essere letti nel senso di una ripresa della transumanza più che
di una sua continuità 150, ed in questa ripresa avrebbero giocato un ruolo ...
4
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Giàdai tempi in cuiisanniti dominavanol'Abruzzo,era praticata la cosiddetta
transumanza: vale a dire lo spostamento invernale dellegreggidallemontagne al
piano prima dell'irrigidirsi dei mesi invernali, e lungo il tragitto inverso per evitare
che ...
Transumanza. La pecora è un animale che non sopporta né il troppo caldo né il
troppo freddo e per questo viene spostata in settembre dalla montagna alla
pianura e in maggio dalla pianura alla montagna. Questo fenomeno si definisce
...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni,
2010
6
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
2) Lo studio della struttura territoriale dell'alta Sabina comporta livelli di elevata
complessità per la oserei dire “ingombrante” presenza, rispetto all'agricoltura di
pianura e collina, di importantissimi percorsi di transumanza sia “verticale” ...
7
Antica viabilità in Abruzzo
Presso i santuari maggiori, punto di incontro di popolazioni diverse, si tenevano
fiere e mercati sotto la tutela delle divinità. Quantunque attestata soltanto in età
tardo-repubblicana da fonti epigrafiche e letterarie, la transumanza, nella parte ...
8
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Identiche a se stesse sembrano presentarsi in tanto volgere di secoli anche le
forme tecniche dell'allevamento e, quasi appartengano al paesaggio naturale
non umanizzato, viae e calles della transumanza antica paiono coincidere coi
tratturi ...
9
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
Successivamente dall'età augustea il territorio fu diviso tra due municipi: Cliternia
, ubicabile nei pressi di Capradosso, e Nersae nei pressi dell'attuale Nesce. La
transumanza: greggi in movimento dal Cicolano - Reatino verso l'Apulia?
10
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
Mi piace iniziare con questa citazione di Natalino Paone che ne La civiltà della
transumanza parla dei tratturi come risorsa culturale ed economica per lo
sviluppo perché riassume in modo evocativo la ricchezza di questo patrimonio.
Come in ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSUMANZA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
transumanza is used in the context of the following news items.
Ultima cow girl racconta la Transumanza
(ANSA) – CAMPOBASSO, 23 LUG – Transumanza, sostenibilità, tradizione e qualità molisana: questo il filo conduttore di uno degli ultimi eventi allo stand della ... «ANSA.it, Jul 15»
Sardegna: sempre più pecore e meno pastori, addio transumanza
Gli ovili si dimezzano ma i pastori hanno più pecore e si spostano nei pascoli di pianura, più ricchi e fertili di quelli della montagna, lasciando sparire il secolare ... «Meteo Web, Jul 15»
In Sardegna più pecore (3 milioni) e meno pastori. Sparisce la …
E soprattutto si perde una vecchia tradizione, quella della transumanza: i pastori preferiscono rimanere in pianura. È la metamorfosi del comparto ovino che ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
“Transhumance – Transumanza” di Roberto Zazzara vince il premio …
“Transhumance- Transumanza” racconta in un'ora il viaggio che il 29 settembre del 2012 è ... di un nuovo inizio per me e per Transhumance – Transumanza”. «L'Opinionista, Jul 15»
'Transumanza', lungo l'antica strada dei pastori
Un viaggio lungo i 250 chilometri di strada che fino a qualche decennio fa portava i pastori e le loro greggi da L'Aquila a Foggia. Verrà presentato oggi in ... «ANSA.it, Jul 15»
La transumanza a Napoli in un documentario del pescarese Zazzara
(AGI) - Pescara, 1 lug. - Un documentario sulla transumanza. E' quello che il regista pescarese Roberto Zazzara presentera' ufficialmente l'11 luglio prossimo al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
"Vie e civiltà della transumanza": nel fine settimana, l'evento 'Tratturi …
Nell'ambito del progetto del GAL Gran Sasso Velino “Vie e Civiltà della Transumanza Patrimonio dell'Umanità” venerdì 3 e sabato 4 luglio si terrà l'importante ... «News Town, Jul 15»
In Basilicata si rinnova il suggestivo rituale della Transumanza
Transumanza Un rito antico, una pratica legata alla sopravvivenza e al sostentamento, fondamentale nell'economia e nella società, tanto che storicamente ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»
San Martino d'Agri, 27 e 28 giugno Festa della Transumanza Lucana
Il prossimo 27 e 28 giugno, San Martino d'Agri sarà il fulcro della Festa Lucana della Transumanza, appuntamento che richiamerà l'attenzione di un intero ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»
Transumanza Day con le mucche fino a malga Pozof
UDINE. Sta per partire anche quest'anno la “carovana” del “Transumanza Day”, evento che Slow Food Friuli ha in programma sabato, dalle 9.30. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»