Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasmigrazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASMIGRAZIONE IN ITALIAN

tra · ʃmi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASMIGRAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trasmigrazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRASMIGRAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trasmigrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trasmigrazione

Reincarnation

Reincarnazione

Reincarnation means the rebirth of the soul, or the spirit of an individual, into another physical body, after a certain period of time after his earthly death. The term reincarnation is considered to be synonymous with metapsychosis and refers in particular to the Eastern cultural and religious world and spiritistic movements. It also finds the term with a similar meaning of methemomathosis, literally "going from body to body", which does not refer to the human soul, but to transmutation in animal beings. Per reincarnazione si intende la rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, trascorso un certo intervallo di tempo dopo la sua morte terrena. Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è riferito in particolare al mondo culturale e religioso orientale e a movimenti spiritistici. Si ritrova anche il termine con significato simile di metemsomatosi, letteralmente «passaggio da un corpo all'altro», che non si riferisce però all'anima umana, ma alla trasmigrazione in esseri animali.

Definition of trasmigrazione in the Italian dictionary

The definition of transmigration in the dictionary is the action and result of transmigration: the transmigrations of the ancient Asian peoples in Europe; t. of birds in the warm regions.

La definizione di trasmigrazione nel dizionario è azione e risultato del trasmigrare: le trasmigrazioni degli antichi popoli asiatici in Europa; t. di uccelli nelle regioni calde.

Click to see the original definition of «trasmigrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASMIGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASMIGRAZIONE

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASMIGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of trasmigrazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASMIGRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trasmigrazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trasmigrazione

Translation of «trasmigrazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASMIGRAZIONE

Find out the translation of trasmigrazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trasmigrazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasmigrazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轮回
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transmigración
570 millions of speakers

Translator Italian - English

transmigration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थानांतरगमन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هجرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переселение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transmigração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দেশাঁতরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

transmigration
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

transmigrasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abwanderung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

移住
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

윤회
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

transmigrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự di cư
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரீரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देशांतर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hicret
70 millions of speakers

Italian

trasmigrazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brykanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переселення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

metempsihoză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετανάστευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

transmigrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

transmigration
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjele
5 millions of speakers

Trends of use of trasmigrazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASMIGRAZIONE»

The term «trasmigrazione» is regularly used and occupies the 52.117 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasmigrazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasmigrazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trasmigrazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASMIGRAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasmigrazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasmigrazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trasmigrazione

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TRASMIGRAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word trasmigrazione.
1
Franz Kafka
Se esiste la trasmigrazione delle anime, non sono ancora arrivato al livello più basso. La mia vita è un'esitazione prima della nascita.
2
Yukio Mishima
Tutti i misteri, incluso il miracolo della trasmigrazione, finiscono per essere trasformati in leggi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASMIGRAZIONE»

Discover the use of trasmigrazione in the following bibliographical selection. Books relating to trasmigrazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La trasmigrazione dei corpi
Dopo le atmosfere rarefatte dei suoi romanzi di frontiera, nei paesaggi desertici e polverosi al di qua e al di là del confine con gli Stati Uniti, Yuri Herrera narra le viscere della megalopoli per eccellenza, qui descritta come ...
Yuri Herrera, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TRASMIGRARE. V. L. Passar da un luogo all'altro. Lat. transmigrare. Gr. jaerotxiìv. Magai. Leti, seleni, pag. 77. Sono talvolta ( i fiori ) più vivi dove trasmigrano , che dove nascono. TRASMIGRAZIONE. V. L. Il trasmigrare. Lat. transmigratio.
‎1830
3
La reincarnazione nel mondo antico
È un fatto ben degno di nota che la letteratura dell'India, sia antica sia moderna, è ricchissima di allusioni alla legge della trasmigrazione delle anime, e abbiamo qui la miglior prova che questa credenza è generale e radicata nel cuore degli ...
Edouard Bertholet, 1994
4
Istituzioni di medicina pratica
Fra i caratteri particolari di qualche condizione patologica costituente l'essenza di alcune malattie universali, pare che debbasi annoverare la trasmigrazione spontanea della diatesi iperstenica in ipostenica; fenomeno, che pone il colmo alla ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Leti, seleni, pag. 77. Sono talvolta [i fiori) più VÌYÌ dove trasmigrano , che dove nascono. TRASMIGRAZIONE. F. L. Il trasmigrare. Lai. Iransmigratio. Gr. fteTotxssia. Tcs. Br. i. 36. Ciò fu appresso alla trasmigrazione di Babbillonia 464 anni. Omel.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
La cabala
Più tardi, anche altre mizvot furono interpretate sulla base della trasmigrazione. Tale credenza servì anche come giustificazione razionale per l'apparente assenza di giustizia nel mondo e come soluzione del problema delle sofferenze dei ...
Gershom Scholem, 1982
7
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Ùra, 'il tempio non fu distrutto che undici anni dopo la trasmigrazione di Joacbim, dunque la ruina del tempio non cade che nell' anno 160 dell' era di Nabonassar, 588 avanti l' era crist. volg. Il Marsham dunqueanticipa di diciannove anni la ...
Bartholomaeus Catena, 1833
8
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Ma, secondo la sacra Scrittura, il primo anno del regno di Evilmerodac cade nel trentesimosettimo della trasmigrazione di Jouchim(')z dunque la trasmigrazione di Joachim cade nell'anno 149 dell' era di Nabonassar. Ora, il tempio non fu ...
‎1833
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
(a) Intendiamo di far qui parola unicamente della trasmigrazione spontanea di questa diatesi , e non già di quella , che viene provocata dall' uso smodato delle potenze debilitanti. Questa trasmigrazione fattizia non entra nell' ordine patologico ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
A briglia sciolta
in cui si era imbattuto nel corso delle appassionate letture alle quali si era occasionalmente dedicato in passato. In sanscrito, lingua originale delle scritture, il termine usato per trasmigrazione e reincarnazione è lostesso: samsara. Inbase alla ...
Yukio Mishima, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASMIGRAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasmigrazione is used in the context of the following news items.
1
Si confonde la paura col razzismo
Matteo Renzi e il suo governo, peraltro come i governi che li hanno preceduti, stanno gravemente sottovalutando il fenomeno in corso della trasmigrazione di ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
CALCIO, NEW YORK CITY; PIRLO: NAZIONALE? RESTO A …
Andrea Pirlo conta ancora di andare agli Europei il prossimo anno con la maglia azzurra, nonostante la 'trasmigrazione' nella MLS americana: "Ho parlato con ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Hacking Team: "Agito rispettando al 100% leggi e regolamenti"
La società milanese Hacking Team, vittima di un serio attacco di hackeraggio il 6 luglio scorso, con una pericolosissima trasmigrazione di dati sensibili, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Una sentenza che giudica la storia
Quasi simbolicamente, si potrebbe dire, la trasmigrazione di quei senatori, ora bollata con una condanna penale, apre la via a un mutamento profondo della vita ... «La Stampa, Jul 15»
5
Regionali, l'avvocato Besostri: “Col Toscanellum voto non uguale. Si …
... lo stesso si verificava per le europee finché una sentenza e poi un parere del Consiglio di Stato hanno vietato ogni trasmigrazione”. Besostri è stato anche il ... «gonews, Jun 15»
6
Bambino ricorda perfettamente la sua vita precedente
Per chi crede alla reincarnazione e alla trasmigrazione delle anime questa potrebbe essere solo l'ennesima conferma delle sue idee. Ma per chi non crede a ... «DirettaNews.it, Mar 15»
7
Cosa sono le esperienze di pre-morte?
... di pre-morte, l'uscita dal corpo e l'attingimento di una realtà puramente spirituale, se alla morte di ognuno seguisse davvero la trasmigrazione dell'anima in un ... «Aleteia, Jan 15»
8
Russia, tenta trasmigrazione anima. Muore dopo 50 bastonate
Russia, tenta trasmigrazione anima. Muore dopo 50 bastonateMosca, 27 nov. (askanews) - La trasmigrazione dell'anima è un affare rischioso, ma in nessun ... «Yahoo Notizie, Nov 14»
9
Yazidi, un popolo setta, tra stermini e persecuzioni
Per gli Yazidi, che credono nella trasmigrazione delle anime, la sua si unì a quella dell'Angelo Pavone del quale sarebbe stato una manifestazione. Secondo ... «Rivista Italiani, Nov 14»
10
Ancora una strage in mare: la Libia non ferma i profughi
Perché non si sa più come fare per fronteggiare la trasmigrazione di interi popoli, incoraggiata dalla loro disperazione, dall'avidità delle consorterie criminali che ... «il Giornale, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasmigrazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trasmigrazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z