Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasognato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASOGNATO IN ITALIAN

tra · so · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASOGNATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trasognato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRASOGNATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trasognato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trasognato in the Italian dictionary

The definition of dreamy in the dictionary is absorbed as in a dream, taken in reverie: always walks like t. Dismissed, he is also stunned, stunned, astonished: he looked at him with dreamy eyes; a dreamy face.

La definizione di trasognato nel dizionario è assorto come in un sogno, preso in fantasticherie: cammina sempre come t. Trasognato è anche sbalordito, sbigottito, attonito: lo guardava con occhi trasognati; una faccia trasognata.


Click to see the original definition of «trasognato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASOGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASOGNATO

trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognamento
trasognare
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASOGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato

Synonyms and antonyms of trasognato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASOGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trasognato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trasognato

ANTONYMS OF «TRASOGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «trasognato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of trasognato

Translation of «trasognato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASOGNATO

Find out the translation of trasognato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trasognato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasognato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

梦想的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soñador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dreamy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काल्पनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حالم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мечтательный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sonhador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বপ্নময়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rêveur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

termenung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verträumt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ドリーミー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

꿈꾸는듯한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cupang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mơ mộng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கனவு மிகுந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dreamy
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rüya gibi
70 millions of speakers

Italian

trasognato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

marzycielski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мрійливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plin de vise
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ονειρική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dromerige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frånvarande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

drømmende
5 millions of speakers

Trends of use of trasognato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASOGNATO»

The term «trasognato» is regularly used and occupies the 55.630 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasognato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasognato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trasognato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASOGNATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasognato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasognato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trasognato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASOGNATO»

Discover the use of trasognato in the following bibliographical selection. Books relating to trasognato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 2i. Cavalcando , e trasognando pervennono a lerza ail' albergo , dove doveano desinare. E nov. 306. Andossene al mulino tutto tiisto trasognando sanza a- vere mangiato dell' uova . TRASOGNATO . Add. da Trasognare ; Slupiio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Insensato, quasi Che sogni. Lat. stupidus. Bocc. nov. 68. 18- Arriguccio stava come trasognato, e voleva pur dire. E nov. 69. 25. Io credo che voi m' abbiate per ismemorato o per trasognato. Frane .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Può essere usato quando l'individuo che si trova in uno stato trasognato e con la porta spirituale aperta ha un'idea grandiosa, ma successivamente la ignora e la dimentica, perdendola senza metterla in pratica. Come disse Henry David ...
Ian White (naturopata.), 2006
4
Tempo
Istante dal tempo Trasognato soffondere notturno. Nel calore in ascolto dal sole trasognato soffondere notturno del giorno inevitabile dissolvere inevitabile; intensità. Nell'alta crescita ondeggiante ed eventi glaciali; diminuire ed accrescere, ...
Ivan Ferrari, 2012
5
Teatro
SEBASTIANO (trasognato): Gliel'hanno messa apposta nella stanza accanto? GIUSTINA: Ehgià, affinché il generale possa sbagliare porta e trovarsi bene lo stesso. Anzi, meglio. SEBASTIANO: Meglio? (sempre trasognato e come incredulo, ...
Alberto Moravia, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TRASOGNATO. Arld. da Tt'as'ognnre. Stupido, lnrenmto, r/un.ri Che sogni. Lat. stupidns. Bare. non. 68. 18. Arriguccio stava come lrasognato, e voleva pur dire. E nov. . 25. lo credo che voi m' abbiate per ismemorato o per trasognato. Frane.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, ln:enxalo, quasi Clic sogni. Lal.. stupidus. Boro. nov. 68. 18. Arriguccio stava come trasognalo, e voleva pur dire. E nov. . 25. lo credo che voi m' ab. bitte per ismemerato o per trasognato. Frane.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Insensato, q itasi Che sogni. Lat. stupidus. Bocc. nov. 68. 18. Arriguccio stava come trasognalo, e voleva pur dire. E nov. 69. 25. lo credo che voi m" abbiate per ismemorato o per trasognato. Frane ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Insensato, quasi Che sogni. Lat. stu- pidus. Bocc. nov. 68. 1 8. Arriguccio stava come trasognato , e voleva pur dire . E nov. 69. a5. Io credo che voi m' abbiate per ismemora- to, o per trasognato.
‎1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Intentato, quasi Che sogni. Lai. stupida!. Bocc. nov. t>8. 1 8. Arriguccio slava come trasognato, e voleva pur dire. E nov. 69. a5. Io credo che voi m' abbiale per {smemorato, o per trasognato. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASOGNATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasognato is used in the context of the following news items.
1
IN ARRIVO UN NUOVO MAXI CAPANNONE IN VALLE? PER …
... amministrazione provinciale e Soprintendenza ai beni ambientali una serie di durissime considerazioni; tra le varie, c'è un'accusa “al trasognato, noncurante ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
PROVA - NON TOCCARE bbandona uno uso esempl
La nascondeva tu va ingannaste trasognato fermissimo sofferenza eguagliare. Perfette so riposati vogliate contiene ai ve. Le bellissima ha sollevando irrequieto ... «Blasting News, Jul 15»
3
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
In realtà, nel racconto, di Gille, di questo giovanotto trasognato, inquieto, in fuga da sé e dagli altri, “cordiale discepolo del sole”, che si lascia andare “al corso ... «Barbadillo, Jul 15»
4
Scuola, solo Albertazzi ci salverà dai disastri della riforma di Renzi
«Mi sono molto emozionato, sono ancora trasognato per aver portato le parole dell'imperatore Adriano nel luogo dove è stato sepolto, il mausoleo di Adriano, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Unaltrofestival 2015, il report della seconda giornata a Milano l'8 luglio
Sul palco con i brani del loro album d'esordio “Hard Times For Dreamers”, i ragazzi si sono fatti apprezzare regalando un set trasognato e distorto e aprendo la ... «Outune.net, Jul 15»
6
Udine, sognava di volare: ce l'ha fatta al Volta
di libertà quando sono in volo ripaga di tutte le fatiche e permette di guardare la realtà da un altro punto di vista». Lo sguardo trasognato, di quel bambino che ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Pataf - un piccolo uomo che ci emoziona @Food Pornography
Così tanto da renderti a volte immobile, con uno sguardo trasognato rivolto ad un apparente niente che invece è infinito. Non è questione di distacco. Soltanto ... «OraZero, Jul 15»
8
Prodi farnetica: Più potere all'Ue e meno agli Stati"
Secondo noi ci fa, perché il Mortadella, per quanto possa sembrare individuo trasognato e un po' fuori contatto con il mondo reale, è in realtà un volpone non da ... «Elzeviro, Jul 15»
9
Film del mese - Maggio 2015
Un film trasognato, imperfetto ma appassionante, che vive tra i piccoli piaceri della vita e le sue piccole-grandi disillusioni. Per animi romantici e per tutti i ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
Marilyn Monroe, oggi la diva avrebbe compiuto 89 anni
La sua bellezza, invece, lo sguardo trasognato con cui ammaliava gli uomini sia dal set che nella vita vera, tumulto ben distante dai personaggi maliziosi che ... «Shippingonline, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasognato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trasognato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z