Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rassegnato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASSEGNATO IN ITALIAN

ras · se · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASSEGNATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rassegnato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RASSEGNATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rassegnato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rassegnato in the Italian dictionary

The definition of resigned in the dictionary is that he is willing to undergo with resignation the will of others, the superior strength or necessity: he is a man r .; endured the misfortunes with soul r. Resigned is also a willing person, used to endure with resignation.

La definizione di rassegnato nel dizionario è che è disposto a subire con rassegnazione la volontà altrui, la superiore forza o necessità: è un uomo r.; sopportava le sventure con animo r. Rassegnato è anche persona disposta, abituata a sopportare con rassegnazione.


Click to see the original definition of «rassegnato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASSEGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASSEGNATO

rassecurare
rassegare
rassegna
rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASSEGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyms and antonyms of rassegnato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASSEGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rassegnato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rassegnato

ANTONYMS OF «RASSEGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rassegnato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rassegnato

Translation of «rassegnato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASSEGNATO

Find out the translation of rassegnato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rassegnato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rassegnato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

辞职
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

resignado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

resigned
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इस्तीफा दे दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استقال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подал в отставку
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

resignado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পদত্যাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

résigné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletak jawatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

resigniert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

辞任
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사임
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

từ bỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ராஜினாமா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

राजीनामा दिला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istifa
70 millions of speakers

Italian

rassegnato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zrezygnowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

подав у відставку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

demisionat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραιτήθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedank
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avgick
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

resignert
5 millions of speakers

Trends of use of rassegnato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASSEGNATO»

The term «rassegnato» is quite widely used and occupies the 15.676 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rassegnato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rassegnato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rassegnato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASSEGNATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rassegnato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rassegnato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rassegnato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «RASSEGNATO»

Famous quotes and sentences with the word rassegnato.
1
Ugo Foscolo
Il dolore, in chi manca di pane, è più rassegnato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASSEGNATO»

Discover the use of rassegnato in the following bibliographical selection. Books relating to rassegnato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Ho rassegnato a S. M. nell'ordinario consi- » glio di stato dei 2 andante le carte da V. E. trasmessemi in uf- » ficio dei 25 di quest' anno , le quali risguardano il conflitto di » attribuzioni elevato fra cotesto tribunale ed il consiglio d' Inten- ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Vita et opere spirituali del Beato Enrico Susone religioso ...
Soporta con pazienza ionganime, e volètieri la cadura d'Adamo,e tutte le pene, e miserie , che le vanno dietro , perche chi è con verità rassegnato non si prende faslidio , impressione alcuna delle auuersità , e quando gli huomini sidolgono,e ...
Heinrich Seuse, Jacopo Ruffoni, Ignazio : del Nente, 1686
3
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Ho rassegnato a S. M. nell' ordinario consiD vgvs=eessaeaewzavazws glio di stato dei 2 andante le carte da V. E. trasmessemi in ufficio dei 25 di quest' anno , le quali risguardano il conflitto di attribuzioni elevato fra cotesto tribunale ed il ...
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
non NATURALI. ( L. 0. art. 233 a 263. ) Legittimazione de' figli'. (_ L. e. art. 253 , 256 . 265.} 5) 1829 , 18 ottobre , R. (M. di G. e G.) che esclude la legittimazione di grazia e' {gli allulterini . Ho rassegnato a S. M.îa imanda de' coniugi G. Az'“* e L.
‎1850
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Avendo rassegnato al Re il parere del supremo consiglio di cancelleria sul conflitto giurisdizionale tra il consiglio d'intendenza del a. abruzzo ulteriore e cotesto tribunal civile nella causa tra la commissione de'luoghi pii di Piescocostanzo e D.
‎1824
6
Infiniti peccati
Ma il suo viso, semmai, in realtà appariva rassegnato: rassegnato alla mia presenza, rassegnato alle situazioni che il mondo ti rifila contro la tua volontà, rassegnato a "se stesso. L'unica cosa che avevamo in comune era, in effetti, proprio la ...
Richard Ford, 2005
7
Opere spirituali
Vn'huomo beneë'rassegnato-debb'esser priuo di tntti i fan. tasmi, e tutte l' immaginí delle creature, e si debbe impriñ mere Giesù Cristo nel cuore , e trasformarsi nella sua_ si Diuinità . Chi è morto àse siesso, e viue vna flessa cosa con Crisio, ...
Heinrich Seuse, Ignazio del Nente, 1651
8
Il ladro di fotografie
In tutto questo però,c'èpoco daridere, forse, c'è appena lo spazioper un amaro sorriso, diquelli tipici di chi ormai si è rassegnato all'inevitabilità degli eventi. Anchequel barbone era un rassegnato; rassegnato alla sua condizionedivita, ...
Vincenzo Borriello, 2013
9
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Wild. Rose: per. chi. è. apatico. e. rassegnato. La rosa canina, o selvatica, è un fiore da sempre apprezzato per la sua bellezza radiosa che favorisce i pensieri gioiosi. La rosa è simbolo dell'amore e, non a caso, regalarla a una donna è uno  ...
Barbara Gulminelli, 2002
10
Della Competenza Dei Giuducu Di Pace Opera
dell'autorità giudiziaria col reurrilto de' l3 aettembre 18'19 di cui ecco il tenore. - ,, Ho rassegnato a S. M. il conflitto di attribuzioni tra l'autorità giudiziaria e quella del contenzioso amministrativo elevato dall' Inlenclenle di Napoli, nella causa ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASSEGNATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rassegnato is used in the context of the following news items.
1
Vettel: Abbiamo lavorato bene
Ma non è rassegnato. Vuol dire che si è reso conto di qualche punto debole degli avversari. «Vero che le Mercedes sono su un altro pianeta, ... «Autosprint.it, Jul 15»
2
Giunta Marino, lascia anche l'assessore al Bilancio
La settimana scorsa avevano rassegnato le dimissioni anche il vicesindaco Luigi Nieri e dieci giorni prima il capo di Gabinetto Liborio Iudicello. «La Repubblica, Jul 15»
3
Roma, in due anni il sindaco Marino ha perso 7 assessori su 12
Entrambi hanno rassegnato le dimissioni. E così la foto sta scomparendo.dimettiti». Sabato 25 Luglio 2015, 19:22 - Ultimo aggiornamento: 19:23 «Il Messaggero, Jul 15»
4
Roma, intrigo per Salah: la Fiorentina fa ostruzione
Virtualmente perché, a dire il vero, c'è ancora chi non s'è rassegnato all'idea: non di perderlo ma di non guadagnarne nulla. Prima di poter ... «LAROMA24, Jul 15»
5
Terremoto al Cocoricò, il patron rassegna le dimissioni: "Mi sento solo"
Il general manager della discoteca, Fabrizio De Meis, ha infatti rassegnato le dimissioni. Ha detto di "sentirsi solo nella battaglia contro l'uso di ... «RiminiToday, Jul 15»
6
«Brusco con gli operai» ma il giudice lo assolve
Lo avrebbe anche fotografato fino a quando la persona offesa «esasperata», precisa l'accusa, «aveva rassegnato le dimissioni». Menon ... «L'Arena, Jul 15»
7
Disservizi Atac, Marino si lava le mani e scarica i dirigenti
L'ormai ex assessore ai Trasporti, Guido Improta, ha subito rassegnato le dimissioni, già annunciate a fine giugno e «congelate», ma se n'è ... «il Giornale, Jul 15»
8
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Sostituirà Sara Armella, che ha rassegnato le dimissioni a sorpresa con la chiusura del bilancio, e la designazione verrà formalizzata durante ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Reggina, la disperazione di un tifoso a StrettoWeb: "non abbiamo …
... anche la dignità di cittadini ed esseri umani. Solo macerie e offese per questa, nonostante tutto bellissima città”, conclude rassegnato il tifoso ... «Stretto web, Jul 15»
10
L'ultimo che va, spenga la luce
Oggi B. non solo sembra rassegnato, ma quasi si appaga per il venir meno di rogne, problemi, critiche, dissidi interni. C'è da chiedersi, però, ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rassegnato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rassegnato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z