Download the app
educalingo
Search

Meaning of "treggiata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREGGIATA IN ITALIAN

treg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREGGIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Treggiata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TREGGIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «treggiata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of treggiata in the Italian dictionary

The definition of treggiata in the dictionary is quantity that can be transported at once with a treggia: a t. wood, hay, fagots.

La definizione di treggiata nel dizionario è quantità che si può trasportare in una volta con una treggia: una t. di legna, di fieno, di fascine.


Click to see the original definition of «treggiata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TREGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREGGIATA

tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare
tremarella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TREGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonyms and antonyms of treggiata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «treggiata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREGGIATA

Find out the translation of treggiata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of treggiata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «treggiata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

treggiata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

treggiata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

treggiata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

treggiata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

treggiata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

treggiata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

treggiata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

treggiata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

treggiata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

treggiata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

treggiata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

treggiata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

treggiata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

treggiata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

treggiata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

treggiata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

treggiata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

treggiata
70 millions of speakers

Italian

treggiata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

treggiata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

treggiata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

treggiata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

treggiata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

treggiata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

treggiata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

treggiata
5 millions of speakers

Trends of use of treggiata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREGGIATA»

The term «treggiata» is normally little used and occupies the 73.648 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «treggiata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of treggiata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «treggiata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about treggiata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TREGGIATA»

Discover the use of treggiata in the following bibliographical selection. Books relating to treggiata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui Jiguratam. e in ischerso per Corrotti J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * J. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per- , sane , che ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
8. 3o. Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui figuratami. « l'n ischerso per Corrotta J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * §. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per» sone ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TREGGIATA. Tutto ciò che strascica in una volta la treggia. (A) *t * §• Treggiata, si dice anche una Compagnia di persone che va in treggia. Salvin. Fier. Buon. 4. 2. 6. Ma qui treggèa fa equivoco colla treggèa, e treggiata, compagnia che va in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
TREGGIATA . Tutto (il) che cirri.rcicu in una volta la treggin. (A) '1- # S. Tregginla, .ri' dice une/renna Compagnia di persone rlic va in (reggia. Sa_lvin. Fier. Buon. 2. 6. Ma qui lrr'ggca fu equivoco colla lri'ggcn, e lrrggia!n, compagnia che va in ...
‎1840
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Lézà, Treggiata, tutto ciò che strascina in una volta la treggia. Lezenha. Pilastro, specie di colonna quadrata sulla quale si reggono gli archi degli edifizj , qualche volta isolata, e più sovente incassata nel muro. Lia. Libra, moneta d' argento, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Sagro Diario Domenicano Tomo Secondo
... nelle mani, treggiata però di cosi ricchi ornamenti, edi-cosi lucide gemme i che dallo splendore di quelle veniua tutta-la camera illuminatazed vdi. la voce del suo Diletto, che li dieeua a Conosci v' z *rmmia carissima figliaq—uesta veste, che ...
‎1670
7
Notandissimi secreti de l'arte profumatoria, per far Ogli, ...
... Treggiata -_ „ „синяя Pa/te perjînmar ua/ïouer quelcbe uoleti ы, Tf,'\-) T car'.z9 Afare /tecchi gentili da curare Ii denti _ д 647119 I Sapon da metter ne li bo/]ôli, ouero in «шаги: _ гр'; 64.29 Рфа da /ar ...
Rampazetto, 1560
8
Ser Babbeo commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele Bardare
Tu mo te cride -cu sta sparata Che mazza franca - faccio per te -' Ma, la giustizia - da te ol-treggiata . Questa or soltanto-faveila in mei-(c. s.) Em. ' Ma, signore i..( trattenendolo )_ 806. Io so stezzuto !.. Em. Ma... Bab. Lu sciato n'gîaie perduto !
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, 1853
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Treggiata. Quanto pub\ strascicare in una sol volta la цента: Vehes, o vehls, is. l'. Col. Trvggiatore. Colui che guida la treggla : штатив, u, m. Col. {га/1021113, (i, in . Lav. bubsequa, œ. m. Apul. Trcggione. ассг. di Treggia: Ingens traba, œ. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sinon. Treggiata; anal. Carreltala. - Bàstasi per arbore una vcggia di letame; ma alla pieeiola arbore una vcggia di letame mezza. Pana. |. 3 , c. 20, p. 108. (Test. lat. “ Sufficiel autem majori arbori vehes una; minori media. ») VÉGGIO. Sust. m.
‎1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Treggiata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/treggiata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z