Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ultrapetizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ULTRAPETIZIONE IN ITALIAN

ul · tra · pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ULTRAPETIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ultrapetizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ULTRAPETIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ultrapetizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

I do not eat iudex extra petita partium

Ne eat iudex extra petita partium

"I do not eat iudex extra petita partium" or "do not eat iudex ultra petita partium" is a brocard that expresses a principle, dating back to Roman law, also applied in today's legal systems: the principle of correspondence between demanded and pronounced, corollary of the more general device principle. The same principle is expressed by the brocardo "sententia debet esse conformis libello". The principle of correspondence between the requested and pronounced prohibits the court from acting in favor of or against parties other than the parties, granting or denying what is different from that sought by the party and replacing the constitutive fact of the party's right made by the party with a different one. It is therefore the elements of the action that initiates the process to delimit thema decidendum, the scope within which the court can rule, with the consequent unlawfulness of the court ruling granting more than requested or ordering a measure different than the one required. In the Italian legal system, the principle is enshrined in the civil process by art. "Ne eat iudex extra petita partium" o "ne eat iudex ultra petita partium" è un brocardo che esprime un principio, risalente al diritto romano, applicato anche negli ordinamenti giuridici odierni: il principio di corrispondenza tra richiesto e pronunciato, corollario del più generale principio dispositivo. Il medesimo principio è espresso dal brocardo "sententia debet esse conformis libello". Il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato vieta al giudice di pronunciare a favore o contro soggetti diversi dalle parti, di accordare o negare cosa diversa da quella domandata dalla parte e di sostituire il fatto costitutivo del diritto fatto valere dalla parte con uno diverso. Sono dunque gli elementi dell'azione, che avvia il processo, a delimitare il thema decidendum, l'ambito entro il quale il giudice si può pronunciare, con la conseguente illegittimità della pronuncia del giudice che concedesse più di quanto chiesto o che pronunciasse un provvedimento diverso da quello richiesto. Nell'ordinamento giuridico italiano il principio è sancito, per il processo civile, dall'art.

Definition of ultrapetizione in the Italian dictionary

The definition of ultrapetition in the dictionary is a defect in the judgment of the judge who grants the part more than he has asked.

La definizione di ultrapetizione nel dizionario è vizio nella sentenza del giudice che concede alla parte più di quanto abbia domandato.

Click to see the original definition of «ultrapetizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ULTRAPETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ULTRAPETIZIONE

ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontanismo
ultramontano
ultranazionalista
ultraortodosso
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ULTRAPETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of ultrapetizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ultrapetizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ULTRAPETIZIONE

Find out the translation of ultrapetizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ultrapetizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ultrapetizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ultrapetizione
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ultrapetizione
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ultrapetizione
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ultrapetizione
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ultrapetizione
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ultrapetizione
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ultrapetizione
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ultrapetizione
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ultrapetizione
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ultrapetizione
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ultrapetizione
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ultrapetizione
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ultrapetizione
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ultrapetizione
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ultrapetizione
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ultrapetizione
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ultrapetizione
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ultrapetizione
70 millions of speakers

Italian

ultrapetizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ultrapetizione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ultrapetizione
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ultrapetizione
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ultrapetizione
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ultrapetizione
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ultrapetizione
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ultrapetizione
5 millions of speakers

Trends of use of ultrapetizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ULTRAPETIZIONE»

The term «ultrapetizione» is used very little and occupies the 79.412 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ultrapetizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ultrapetizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ultrapetizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ULTRAPETIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ultrapetizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ultrapetizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ultrapetizione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ULTRAPETIZIONE»

Discover the use of ultrapetizione in the following bibliographical selection. Books relating to ultrapetizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
4942). 4.5. Vizio di ultrapetizione. Il vizio di ultrapetizione va qualificato come error in procedendo e va as- soggettato alla disciplina relativa ai vizi in procedendo (Cass. 18.3.1989, n. 1368). «Il controllo del supremo collegio va condotto sulla ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Il vizio di ultrapetizione Anche nel processo amministrativo il giudice è tenuto al rispetto del principio della domanda, nel senso che egli è tenuto a pronunciarsi entro i limiti della stessa (corrispondenza tra chiesto e pronunciato: art. 112 c.p.c. ).
Italo Franco, 2008
3
Il nuovo processo di cognizione davanti al tribunale
Vizio di ultrapetizione Domanda di adempimento contrattuale In tale ottica, non incorre nel vizio di ultrapetizione il Giudice che accoglie un'istanza la quale, pur non espressamente formulata, possa ritenersi tacitamente proposta e ...
Antonino Ciavola, Francesco Maccarone, 2006
4
Contenzioso tributario
I motivi di impugnazione dell'atto impositivo “si configurano come causa petendi della correlata domanda di annullamento, con la conseguenza che incorre nel vizio di extra o ultrapetizione il giudice adito che fondi la propria decisione su ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Commentario alle riforme del processo civile
4, il quale consente l'impugnazione per nullità del lodo solamente in caso di eccesso (o difetto) di pronuncia in relazione all'oggetto della convenzione arbitrale, e non anche quando gli arbitri siano incorsi nel vizio di ultrapetizione ( 50).
Antonio Briguglio, 2009
6
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
5. Non incorre nel vizio di extra petizione il giudice che, eccepita la usucapione decennale, esamini e decida, sulla base delle risultanze probatorie, Feccezione ai sensi dell'art. 1158 c.c., anziché dell'art. 1159 c.c. Il vizio di ultrapetizione o di ...
Alessandro Danovi, 2006
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il vizio di ultrapetizione si converte in motivo di nullita` della pronuncia del Giudice. Sul punto, la giurisprudenza della Cassazione rileva che il vizio di ultrapetizione in cui sia incorso il Giudice determina una nullita` relativa della decisione non ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta
Quanto, poi, alla censura di ultrapetizione della sentenza che abbia pronunciato la nullità per presupposizione, dinanzi ad una domanda di risoluzione per inadempimento, dalla rilevabilità ex officio della falsa supposizione dovrebbe ...
Antonio Lombardi, 2007
9
Processo civile
Un orientamento individua poi una sottospecie di ultrapetizione, la c.d. extrapetizione, che si avrebbe nei casi in cui il giudice sostituisca un altro effetto giuridico a quello effettivamente richiesto dalla parte (ad esempio, pronunciando una ...
Claudio Cecchella, 2012
10
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Ne consegue che diventa indispensabile stabilire se l'eccesso di potere si realizza solo laddove l'ultrapetizione sia accompagnata dal difetto di potere giurisdizionale dell'arbitro, ovvero anche nel caso in cui si verifichi nel pieno rispetto dei ...
Andrea Atteritano, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ULTRAPETIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ultrapetizione is used in the context of the following news items.
1
Nozione di occasione di lavoro e sussistenza di un rischio elettivo
In particolare l'appellante affermava l'erroneità della sentenza di primo grado per ultrapetizione in quanto l'INAIL si era limitato in sede di costituzione a dedurre ... «InSic, Jul 15»
2
Dati catastali errati . Non possono determinare automaticamente la …
... della controparte, la sentenza di secondo grado non può disporre la risoluzione consensuale del rapporto poiché in tal caso incorre nel vizio di ultrapetizione. «Condominio Web, Nov 14»
3
Testo sentenza, locazione, errore, occupazione senza titolo, sfratto …
Il Collegio osserva che il primo profilo di censura, pur deducendo confusamente un'ultrapetizione in cui sarebbe incorsa la Corte territoriale nel procedere alla ... «Sentenze Cassazione, Oct 14»
4
Patti parasociali: consentita la risoluzione per inadempimento
... da ultrapetizione, circa l'insussistenza del diritto alle restituzioni ed al risarcimento del danno, che invece derivava di per sè dalla ritenuta violazione del patto. «Altalex, Jun 14»
5
Sentenza - Locazione, riconvenzionale, maggiorazioni canoni
Il giudice di appello escludeva, infine, il vizio di ultrapetizione della sentenza impugnata là dove aveva condannato l'appellante al pagamento delle differenze ... «Sentenze Cassazione, Apr 14»
6
Assegno divorzile: sopravvenuta convivenza more uxorio cambia le …
Sostiene che la Corte d'Appello ha erroneamente affermato che il Tribunale non era incorso nel vizio di ultrapetizione ed ha errato altrettanto nell'affermare che ... «Altalex, Mar 14»
7
Comune conduttore di un immobile privato: non è tenuto a risarcire il …
Ad avviso del Collegio «non si scorge né interesse, né comunque fondatezza alcuna, alla base della censura di ultrapetizione»: è vero che la Corte territoriale ... «La Stampa, Jan 14»
8
Sentenza - Proprietà privata, passaggio pedonale, servitù di fatto
... degli impianti, invocando la c.d. occupazione espropriativa che nessuna delle parti aveva prospettato; e perciò incorrendo in un palese vizio di ultrapetizione. «Sentenze Cassazione, Dec 13»
9
Responsabilità aquiliana: nel giudizio di appello il danno va …
Di conseguenza deve affermarsi che non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice di appello che, investito del riesame dei criteri di liquidazione del danno, ... «Studio Cataldi, Nov 13»
10
Il licenziamento collettivo illegittimo non si converte in licenziamento …
223 del 1991, era da considerare affetta da vizio di ultrapetizione la parte della decisione impugnata attraverso la quale si erano ritenute inapplicabili le norme ... «Studio Cataldi, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ultrapetizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ultrapetizione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z