Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagheggino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGHEGGINO IN ITALIAN

va · gheg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGHEGGINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vagheggino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAGHEGGINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vagheggino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vagheggino in the Italian dictionary

The definition of vagheggino in the dictionary is a suitor.

La definizione di vagheggino nel dizionario è corteggiatore.


Click to see the original definition of «vagheggino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAGHEGGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAGHEGGINO

vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAGHEGGINO

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

Synonyms and antonyms of vagheggino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAGHEGGINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vagheggino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vagheggino

Translation of «vagheggino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGHEGGINO

Find out the translation of vagheggino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vagheggino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagheggino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fopling
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fopling
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fopling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fopling
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fopling
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пижон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fopling
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fopling
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fopling
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pesolek
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fopling
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fopling
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fopling
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fopling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fopling
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fopling
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fopling
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fopling
70 millions of speakers

Italian

vagheggino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fopling
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піжон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fopling
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fopling
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fopling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fopling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fopling
5 millions of speakers

Trends of use of vagheggino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGHEGGINO»

The term «vagheggino» is used very little and occupies the 90.727 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagheggino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagheggino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vagheggino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGHEGGINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagheggino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagheggino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vagheggino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAGHEGGINO»

Discover the use of vagheggino in the following bibliographical selection. Books relating to vagheggino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGHEGGINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagheggino is used in the context of the following news items.
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, Aug 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, Mar 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, Oct 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, Jul 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, Jun 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagheggino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vagheggino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z