Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGELLARE IN ITALIAN

va · gel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vagellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VAGELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vagellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vagellare in the Italian dictionary

The first definition of vagellare in the dictionary is delirious, feverish due to high fever or mental alteration: for some time it has begun to v. Another definition of vague is to say vain, foolish, absurd things. Vagellar is also wavering.

La prima definizione di vagellare nel dizionario è delirare, vaneggiare per febbre alta o per alterazione mentale: da un po' di tempo ha cominciato a v. Altra definizione di vagellare è dire cose vane, sciocche, assurde. Vagellare è anche vacillare.


Click to see the original definition of «vagellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAGELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAGELLARE

vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAGELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of vagellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vagellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGELLARE

Find out the translation of vagellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vagellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vagellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vagellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vagellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vagellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vagellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vagellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vagellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vagellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vagellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vagellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vagellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vagellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vagellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vagellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vagellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vagellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vagellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vagellare
70 millions of speakers

Italian

vagellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vagellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vagellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vagellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vagellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vagellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vagellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vagellare
5 millions of speakers

Trends of use of vagellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGELLARE»

The term «vagellare» is barely ever used and occupies the 99.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vagellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vagellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAGELLARE»

Discover the use of vagellare in the following bibliographical selection. Books relating to vagellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fughe da fermo
Vagellare. Marty ha un cellulare speciale che intercetta le telefonate degli altri cellulari: basta premere dei tasti in un certo ordine e il suo cellulare diventa ricevente. Oggi abbiamo sentito unatelefonata incredibile. Erano due vecchi, avevano ...
Edoardo Nesi, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
V. A. VAGELLAME. Va- gel-là me. Sm. V. A. V. e di' Vasellame. [ Lat. vaeculorum zuppellex. ] VAGELLAMENTO. Va gfl lamén-to.Sm. Il vagellare. V.e di' Vacillamento. VAGELLANTE. Fa-gel làn-te. Part, di Vagellare. Che vagella. VAGELLARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
L'età dell'oro
Vagellare. (1994). – Pronto? – Rosa? – Oh... buongiorno, Cipriani. Come sta? È tanto che non si fa sentire... – Ciao, Rosa. È... Ecco, è bello risentire la tua voce... – È passato deltempo, Cipriani... – Troppo? – Mah... – Troppo? – Forse sì,troppo  ...
Edoardo Nesi, 2011
4
Dizionario italiano, ed inglese
немыми-2, V. vasellame. ° VAGELLÀRE, V. vacillare. ' Vagellare, vagare, andar wgando, to wander, to ramble about. 'Vagellare, этапы, distrarsi, non istare attento, to wunder wit/i onc's thoughts, l i be absent in inind, to be шипении.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
1 2. -e non vacillare alla verità - Nel ms. Salvini, e non vagellare; così Matteo Villani lib. 9. cap. 24. Il perché lo stato di Montepulciano si vagillava, ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagellare, mutando Vi in e, per freneticare, che si legge ...
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5. Vagabondare . Per metaf. Cosi'. S.Bern. ,Quando io vaeo , e nonfo nulla col corpo , dzscorro vagabondando col pen/iero per diversi luogbi . v. Vagabon— dare 5. Vagellare , e Vagillare . Essere incaflante , ambiguo` , dubbiosò, infra due .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I I. Tentcnna , Traballare , Vacillare ,, Vagellare, . ieri/buio . v. Crollamento , Tempellau mento 5. Vacillamento , Vacillazione , Vacillità , Vagillatìone . tunum . v. Fare voto , Vacuare , Vota' re , per Evacuare. . fumino: . v. Sgombctanrento , Vacuiti ...
‎1739
8
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Ma perché noi usiamo molte volte questo verbo vagellare nel medesimo sentimento che farneticare , così propio come traslato, onde si chiama ancora il vagello dei tintori, devemo sapere che vacillare nella lingua latina, detto o dalle navi vote ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Ma perché noi usiamo molte volte questo verbo vagellare nel medesimo sentimento che farneticare, così propio come traslato , onde si chiama ancora il vagello dei tintori, devemo sapere che vacillare nella lingua latina, detto o dalle navi vote ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
10
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Ma perchè noi usiamo molte volte questo verbo vagellare nel medesimo sentimento che farneticare , così propio come traslato, onde si chiama ancora il vagello dei tintori, devemo sapere che vacillare nella lingua latina, detto o dalle navi vote ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vagellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z