Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGILE IN ITALIAN

va · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vagile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VAGILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vagile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vagilità

Vagilità

Blindness is the ability of an animal to move and move. It is the opposite of sessility. Some species are able to make large moves and are therefore highly despicable. An example is given by birds, who being able to fly, can travel considerable distances. Other species, however, are able to move very slowly and are able to make small moves. This is the case, for example, of benthic organisms such as echinoderms, molluscs, anellides, etcetera. Vagableness can play a key role in the colonization of new environments, especially in the islands, and therefore in the phenomena of specialization. La vagilità è la capacità di un animale di compiere movimenti e spostamenti. È il contrario di sessilità. Alcune specie sono capaci di compiere dei grossi spostamenti e sono dunque dette altamente vagili. Un esempio è dato dagli uccelli, che essendo in grado di volare, possono percorrere distanze considerevoli. Altre specie, invece, sono capaci di muoversi molto lentamente e sono in grado di compiere piccoli spostamenti. È il caso per esempio degli organismi bentonici quali Echinodermi, Molluschi, Anellidi, eccetera. La vagilità può svolgere un ruolo chiave nella colonizzazione di nuovi ambienti, soprattutto insulari, e quindi nei fenomeni di speciazione.

Definition of vagile in the Italian dictionary

The definition of vagile in the dictionary is of an aquatic animal organism capable of moving on the bottom.

La definizione di vagile nel dizionario è di organismo animale acquatico capace di muoversi sul fondo.

Click to see the original definition of «vagile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAGILE

vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyms and antonyms of vagile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vagile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGILE

Find out the translation of vagile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vagile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vagile
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vagile
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vagile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vagile
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vagile
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vagile
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vágil
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vagile
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vagile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vagile
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vagile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vagile
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vagile
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vagile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vagile
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vagile
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vagile
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vagile
70 millions of speakers

Italian

vagile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vagile
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vagile
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vagile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vagile
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vagile
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vagile
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vagile
5 millions of speakers

Trends of use of vagile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGILE»

The term «vagile» is regularly used and occupies the 48.291 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vagile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vagile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAGILE»

Discover the use of vagile in the following bibliographical selection. Books relating to vagile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
Tellina (Moerella) donacina (Linné). Mistofila, endobionte vagile, detritivora. A Monteu Roero è stata raccolta in peliti siltoso-sabbiose (Pavia, 1975). È indicata come esclusiva del DC. Tellina (Moerella) pulckella Lamarck. È forma psammofila ...
‎1989
2
La fauna in Italia
Tra la numerosa fauna vagile che predilige i popolamenti precoralligeni, pur senza esserne esclusiva, si possono menzionare l'aragosta (l\ilinurus elephas) e la murena (Muraena helena). Gli animali dominano in maniera ancora più marcata ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Memorie di biologia marina e di oceanografia
17) M. LEDOYER, Etude de la faune vagile des herbier de Zosteracées et de qual- ques biotopes d'algues littorales. Rec. Trav. Mar. Endoume, 25 (39), 117- 235 (1962). 18) M. LEDOYER, La faune vagile de Zostera marina et de qualques  ...
‎1984
4
Biologia marina mediterranea
Bibliografìa BAVESTRELLO G., CERRANO C., CATTA NEO-V IETTI R., SARÀ M. (1996) - Relationships between Eudendrium glomeratum (Cnidaria, Hydromedusae) and its associated vagile fauna. Sci. Mar., 60: 159-165. CAINE E. A. (1977) ...
‎2006
5
Archivio di oceanografia e limnologia
Ecologie de la faune vagile des biotopes méditerranées acces- sibles en scaphandre autonome. Thèse; Fac. Se. Marseille. LEDOYER, M. igóga. Apercu sur la faune vagile de quelques biotopes de substrat dur de Mediterranee orientale.
‎1973
6
Quaderni del Laboratorio di tecnologia della pesca
The vagile fauna percent distribution values varied among the different samples. Stations characterized by a dense covering of photophilic Algae yielded the greatest amount of vagile fauna while those stations dominated by Posidonia yielded ...
‎1981
7
L' Apocalisse di San Giovanni in versi italiani dedicata ...
Qual fiuinana che. corre~ vagile, e 2 presta , E -i piè di puro elettro hanno seinbianza. Bianco è al par dc la'neve il 'crin, la testa; E zona aurata intorno a le mammelle, E -lunga scende ”Pontificia vesta . \ Fuor tra le labbia' luminose, *e belle' Di ...
Flaminio Scarselli, 1743
8
Instruzioni Morali de' Cavalieri Cristiani
Mentre erasi in età gi0-vagile ,. poco conto fàcevasi delle ammonizioni di un saggio maestro, che prevedend'one le conseguenze cattive,riprende. va letroppe curiosità degli occhj , e delle orecchie , anche per rapporto ad oggetti non nocevoli ...
Niccolo de Lagua, 1789
9
Vita della serva di Dio suor Agnesa di Giesu religiosa ...
~vifia quell'insensaro giovane , su aflalitò ñda tal rossore z che da all'hora in'poi non ~ hebbe più ardite da fare , ò dire cosa-indecente si Così il pudore virginale di vAgile-sa z non solo edificava le persone; pie , e divote , ma reprimeva anco ...
‎1695
10
Il giovane angelico S. Luigi Gonzaga proposto in esemplare ...
Quindi come su di un drappo di limpido , e finissimo argento più risaltano que' ricchi fregi di oro aggiuntivi per dovizia; cosi sù, l'Innocenza . di Luigi più vagile erano agli occhi di Dio quelle virtù si belle, in cui sempre egli crebbe. Divenne però ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagile is used in the context of the following news items.
1
La belle saison du club de rugby
Willy Tric, président du RCCR, a dit sa fierté pour ces résultats positifs, ainsi que pour le succès du 3e tournoi Jean-Vagile, le 14 juin où 194 enfants de 6 à 10 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Un tournoi de rugby arrosé mais réussi
Le challenge Jean-Vagile, récompensant le club qui avait fait l'effort d'être présent dans les deux catégories U8-U10, et qui était le mieux classé, a été attribué à ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Apgaule užsienyje įdarbino vagile: skųsiesi, degs tavo lūšna
Lietuvos „Carito“ socialiniai darbuotojai sako, kad kova su prekiautojais žmonėmis mūsų šalyje kol kas pralaimima. Apgaule užsienyje įdarbino vagile: skųsiesi, ... «DELFI, Jan 15»
4
Skandalas: Indrė Burlinskaitė išvadinta vagile
Jau beveik metus besitęsiančios diskusijos dėl grupės „Kitokios“ vardo pagaliau pasiekė finišą. Nuo šiol bus vienintelė grupė „Kitokios“, kurią sudaro jos įkūrėja ... «Alfa.lt, Apr 14»
5
Įsimylėjusi 16-metė pabėgo iš namų ir tapo vagile
Pasitaiko atvejų, kai paaugliai, susiginčiję su tėvais, arba vedini nuotykių troškimo, nusprendžia pabėgti iš namų. Taip nutiko ir šešiolikmetei merginai, ... «DELFI, Aug 13»
6
Giant Squid: Mighty to Resist Speciation
... the hypotheses that there is only one global species of giant squid, Architeuthis dux (Steenstrup, 1857), and that it is highly vagile, possibly dispersing through ... «Discovery Institute, Mar 13»
7
Scenariu vehiculat de presa din Rusia: Siberia ar putea deveni parte …
Vagile lor tentative nu au condus la nimic până acum, dar ideea poate prinde contur mai ales dacă vor găsi forţe puternice pentru a-i susţine. Mişcarea, care s-a ... «Gândul, Dec 11»
8
Saintes: un arrêté municipal contre «la viande saoule»
C'est une perte sèche de quelques centaines d'euros par soir, témoigne Christelle Vagile, gérante de Vival, épicerie ouverte chaque jour jusqu'à 22 heures. «Charente Libre, Nov 11»
9
Vente d'alcool interdite de 21 heures à 8 heures
Une épicerie ouverte jusqu'à 22 heures sept jours sur sept et dont la vente d'alcool génère, là aussi, une bonne partie des recettes, reconnaît Christelle Vagile, ... «Sud Ouest, Oct 11»
10
Charente : les organisateurs de Loto mis à l'amende
Deux mois de prison avec sursis et très exactement 254 980 euros pour Bernard Vagile, deux mois avec sursis et 292 976 euros pour Abel Généraux, enfin six ... «Sud Ouest, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vagile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z