Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veleggiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELEGGIAMENTO IN ITALIAN

ve · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELEGGIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Veleggiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELEGGIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «veleggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of veleggiamento in the Italian dictionary

The definition of sailing in the dictionary is the action and the way of sailing.

La definizione di veleggiamento nel dizionario è azione e modo del veleggiare.


Click to see the original definition of «veleggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VELEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VELEGGIAMENTO

velcro
vele
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VELEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of veleggiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «veleggiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELEGGIAMENTO

Find out the translation of veleggiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of veleggiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veleggiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冲天
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

altísimo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soaring
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उड़ान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرتفعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парящий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crescente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উড্ডয়ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

envol
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melambung tinggi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hochfliegend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飛翔
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

활상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soaring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bay lên trên không
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உயரும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soaring
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yükselen
70 millions of speakers

Italian

veleggiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strzelisty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ширяє
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

planare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στα ύψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stygende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svävande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soaring
5 millions of speakers

Trends of use of veleggiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELEGGIAMENTO»

The term «veleggiamento» is used very little and occupies the 90.105 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veleggiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veleggiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «veleggiamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELEGGIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «veleggiamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «veleggiamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about veleggiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VELEGGIAMENTO»

Discover the use of veleggiamento in the following bibliographical selection. Books relating to veleggiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Veleta, veleggiamento , V. 5 Per m o uar-a , monialis . Velatamente , copertamentc . tecle. \elato, veíatus . ^ Per gueruito di ve- Je, veils instructus. Velatore , J clans . Velatrice , Veiatura , term. pitt. il velare ti- gnendo con tinta acquidosa e lun ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VELAT A : s. f. Breve navigazione a vele Spiegele, Veleggiamento -V Guarin. §. Per Мопася professa -V. Vi-Ыа. VELATO, TA: add. da Veláis V- § i. Velato : per Guernito di vele. E le Vélate antenne Non son peso alie navi , anzi son penne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. m. Slol.) ampia tenda che diapiegavasi sui :atri antichi per di tendere gli spetta- >ri dai raggi solari, vélarium, ni.; :nie, dont on couvrait les amphitheâ- гм, f. VFXATA I-la-ta] (a.) s. f. (mar.) surfe navigation a voiles; traversée, (. '. Veleggiamento.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Gl.zrer. VELATA, 5. f. Monaca prolessa. Religimre profeue . Q. Velata , Guarin. Veleggiamento , navigazione a stese vele. N.wigflion i volle: dr_ploye'n . , . ' VELATAMENTE, add. Sotto v_elo , Copertamente . V. VELATO,TA, add. da Volare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Esso viene usato solo in emergenza, cioè quando le condizioni aerologiche non consentono il veleggiamento, al fine di evitare l'atterraggio fuori campo e l'onere del conseguente recupero della macchina e del pilota. Il successo dei ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1995
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Gab. fisico) Detto. ` Velalióne, amvnlo. e vda'me, 'coprimento con velo , sf: 5 decl . Си. Pl. ónì. 2. E “Нитрит delle monache in асеп.lione della loro professione nella religione, che dicasi anche sacramenlo. Cn. Veleggiamento, il Valeggiare ...
‎1826
7
Scelta di operette
Ma quel naso modemo fa rabbia. i FLORA FABNBSIANA Quel grazioso veleggiamento lascia trasparire le forme e i delineamenti della figura leggiadra benchè gigantesca. Ma questo bello non è quasi che un tronco muliebre, con testa, con ...
Francesco Milizia, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Í. Per Sacramento nel jigmfic. del i, II, VELEGGIAMENTO . II veleggiare . VfcLEÛGIARE . Mandare , o ?¡ignere per forza di vele . Com. Pwg. го. Per avarizia porta le vele , che veleggiano la nave fuá entro '1 tempio , cioe nellt magioni . í.
‎1738
9
Vocabolario della linqua italiana--
I Sacramento, nel sign. di Velamento delle monache. VELEGGIAMENTO. ». m. Il veleggiare. VELEGGIARE, v. att. Mandare o Spignere per fòrza di vele. I Andare a vela. Il Guarnire di vele, l dicesi degli uccèlli quando vanno con l'ali apèrte.
Pietro Fanfani, 1855
10
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
1nvidiò sì- felice veleggiamento alla grazia il -nemico aretbiffimo della purità; ne avendo avuto coraggio di atraccarlo vez* glianre , scatenòlli contra addormentato dalla Eolie dell' infernoun austrov, tanto più furiosotquanto più sozzo; Vento ...
‎1725

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELEGGIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veleggiamento is used in the context of the following news items.
1
Passat GTE: plug-in da 1,6 litri/100 km e 37 g/km di CO2
... frizione se ne affianca una terza che funge da frizione di separazione, capace di “staccare” il TSI disinserendolo nella modalità cosiddetta di “veleggiamento”. «La Stampa, Jul 15»
2
Nuova Audi R8 Coupé 2015: primo contatto
Così, sentir parlare di Cylinder on Demand e "veleggiamento", diventa una consuetudine pure per un propulsore destinato ad una supercar. Il primo sistema ... «Motori.it, Jul 15»
3
Nuova Audi R8 V10 Plus
... R8 V10 Plus, prosegue nella sua corsa, disattivando il motore dalla trasmissione, in maniera tale da far procedere la bella coupé in modalità veleggiamento . «Report Motori, Jul 15»
4
Volkswagen Sharan, la nuova generazione da 34.100 euro
... della funzione di avanzamento per inerzia, il cosiddetto “veleggiamento” (disaccoppia il motore quando viene sollevato il piede dal pedale dell'acceleratore, ... «Info Motori, Jun 15»
5
Industria & Mercato
Equipaggiamento da lusso con nuovi paraurti e fari a LED, abitacolo insonorizzato, software di gestione con funzione di veleggiamento per l'ottimizzazione dei ... «GiornaleMotori, May 15»
6
Volkswagen Sharan: più cavalli, Apple CarPlay e Android
... della funzione di avanzamento per inerzia, il cosiddetto “veleggiamento” (disaccoppia il motore quando viene sollevato il piede dal pedale dell'acceleratore, ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
7
Volkswagen: presto il TDI da 272 CV e il cambio DSG a 10 marce
... con sistema di coasting, o veleggiamento, che spegne il motore con velocità in frenata di 7 km/h, e si aggiunge al consueto sistema di recupero dell'energia. «Omniauto, Dec 14»
8
VW 2.0 TDI da 272 cv e DSG a 10 marce
L'altra grande novità è il cambio DSG a 10 marce (chiamato DQ551), in grado di gestire fino a 550 Nm e dotato di funzione di veleggiamento (spegnimento del ... «Auto.it, Nov 14»
9
Porsche Cayenne GTS, col restyling addio al V8
L'utilizzo dei nuovi dispositivi di incremento dell'efficienza come la funzione di veleggiamento, il sistema start/stop e la gestione termica del motore ottimizzata ... «Omniauto, Nov 14»
10
Mercedes Classe C 300 BlueTec Hybrid: primo contatto in pista
... limitati in modalità Eco, sfruttando sia l'aiuto del motore elettrico, sia la particolare condizione di "veleggiamento" (funzione Sailing) a motore termico spento. «Sicurauto.it, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veleggiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/veleggiamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z