Download the app
educalingo
velleitario

Meaning of "velleitario" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VELLEITARIO IN ITALIAN

vel · lei · ta · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF VELLEITARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Velleitario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VELLEITARIO MEAN IN ITALIAN?

Definition of velleitario in the Italian dictionary

The first definition of unrealistic in the dictionary is that it is characterized by an imbalance between the prefixed objectives and the means available to achieve them: unrealistic purposes. Another definition of unrealistic is in person, driven by ambitions, by ambitious but vain impulses: it is a unrealistic person, outside of reality. Velleitario is also a person moved by ambitions: in politics it is a v.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VELLEITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VELLEITARIO

velle · velleità · velleitariamente · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VELLEITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Synonyms and antonyms of velleitario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VELLEITARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «velleitario» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «VELLEITARIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «velleitario» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «velleitario» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VELLEITARIO

Find out the translation of velleitario to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of velleitario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velleitario» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

意志薄弱的
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

poca fuerza de voluntad
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

weak-willed
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कमजोर इरादों वाली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضعيف الإرادة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

бесхарактерный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

fraco de vontade
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দুর্বল উদ্দাম
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

velléitaire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

lemah semangat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

willenlos
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

弱い意志
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

의지가 약한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

banget-diparingi kabungahan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yếu ý chí
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பலவீனமான-உயில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

अवास्तव
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

zayıf iradeli
70 millions of speakers
it

Italian

velleitario
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

słaby woli
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

безхарактерний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cu voința slabă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άβουλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

swak-wou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

viljesvag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svak vilje
5 millions of speakers

Trends of use of velleitario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELLEITARIO»

Principal search tendencies and common uses of velleitario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «velleitario».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about velleitario

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VELLEITARIO»

Famous quotes and sentences with the word velleitario.
1
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VELLEITARIO»

Discover the use of velleitario in the following bibliographical selection. Books relating to velleitario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La terra di nessuno. Tra il piano e il progetto
Si è trattato di un piano apparentemente autoritario ma programmaticamente privo di autorevolezza, che dovremmo quindi catalogare come velleitario. L' esempio genovese può sicuramente estendersi (quanto a senso e valore delle ...
Giorgio Giallocosta, 2005
2
Aree protette. Atti del Convegno. Grado, 16 ottobre 2010.
Un semplice sguardo d'orizzonte ed il buon senso comune convincono subito di quanto sarebbe velleitario ed anacronistico, almeno in Italia, concepire la protezione delle aree più pregiate dal punto di vista naturale quali spazi da isolare ...
Giovanni Cocco, Lidianna Degrassi, Anna Marzanati, 2011
3
L'intermittenza: romanzo
Mauro De Blasi, direttore generale di una tra le più note ed influenti aziende italiane, si serve da sempre di giochi d'astuzia, simulazioni ed alleanze strategiche per mantenere salde le redini del suo impero.
Andrea Camilleri, 2010
4
L' autotutela amministrativa: principi operativi e ambiti ...
E tanto anche alla luce dell'osmosi delle fonti nella logica dell'integrazione degli ordinamenti in un unico tessuto ordinamentale, nel quale sarebbe velleitario effettuare distinzioni sul piano dei principi applicabili, non meno di quanto nella ...
Massimo Ragazzo, 2006
5
Banditi e ribelli dimenticati
Giunto sotto il Monviso, però, scopre che il fratello del Delfino Umberto II, uomo mediocre e velleitario, è arrivato improvvisamente da Napoli, ereditando l'odio del fratello, nel frattempo morto in battaglia. Umberto II lo ha bandito, ha piegato gli ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
6
Paesaggi interrotti. Territorio e pianificazione nel Mezzogiorno
... davvero non si può più scherzare. Severità degli standard, selettività dei progetti, emarginazione degli opportunisti. Anche questo è velleitario, lo so, ma almeno segniamocelo per futura memoria. Se è troppo velleitario allora si dica che non ...
Alberto Clementi, 2012
7
La Costituzione europea: luci e ombre
Ora, a questo proposito, rilevo che il pretendere di recuperare funzioni e poteri fatalmente perduti dai parlamenti nazionali con il procedere dell'integrazione europea, è velleitario e nello stesso tempo fuorviante. Ancor più velleitario nel ...
Elena Paciotti, 2003
8
Per una storia del terrorismo italiano
Una pubblicistica superficiale e tendenziosa ne ha fatto un personaggio grottesco, patetico e velleitario. Sarebbe sufficiente osservare che questa immagine non si accorda con la personalità d'un uomo che ha pur realizzato iniziative ...
Angelo Ventura, 2010
9
Segnalazioni cinematografiche 2009 secondo semestre
Dal punto di vista pastorale, il film è da valutare come complesso e nell'insieme velleitario. Utilizzazione: il film può essere utilizzato in programmazione ordinaria , ben tenendo presente quanto accennato sopra. Attenzione è da tenere per i ...
‎2009
10
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Non è velleitario supporre che la presenza del genere, nei testi, sia propria a più territori, come non è velleitario parlare di ideologia che «rimane nell'agente», quando costui trasmette la sua memoria. Noi pensiamo che la differenza di genere ...
Ivan Cavicchi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELLEITARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velleitario is used in the context of the following news items.
1
ILCASO/ La farsa dell'ostello conteso, la Regione scippa il S.Maria …
Velleitario l'impegno del Campidoglio, ancor più velleitario quello della Regione che si riserva di decidere un progetto addirittura a settembre. Pare di essere su ... «Online-News, Jul 15»
2
trivelle. per la regione più perforata d'italia, l'emilia romagna, il …
l'emilia romagna è contraria all'ipotesi del referendum antitrivelle. velleitario e inutile (è la mia traduzione del parere della regione); se passasse e riuscisse ad ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Crowdfunding per il debito greco, sberleffo alla Merkel
Velleitario? Può darsi, ma il ventinovenne ex commesso londinese Thom Feeney ha gettato un sasso nello stagno dell'ineluttabilità della crisi greca con la sua ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Sanità, Portoferraio rinnega il "documento Elba"
«Progetto Elba velleitario». Il passo indietro compiuto dalla giunta Ferrari ha iniziato a prendere forma martedì scorso, durante la conferenza provinciale dei ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Punti nascita, Forza Italia sfiducia Paolucci e annuncia mobilitazione
... chiusura dei punti nascita, c'e' la volonta' di fare cassa per realizzare il velleitario e del tutto inutile progetto di D'Alfonso del nuovo ospedale di Chieti-Pescara ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Centrodestra: Rotondi lancia "Rivoluzione Cristiana"
Sarebbe velleitario oggi chiamarci Dc. Oggi essere cristiani in politica non è una scelta di moderazione, ma di rivoluzione. Solo una rivoluzione cristiana può ... «Bergamosera, Jun 15»
7
Mugnano, intervista al candidato Zucconelli: «Fidanzate e mogli tra i …
Se noi fossimo un partito che ha come unico scopo di vincere, sarebbe onestamente un tentativo velleitario. Noi prima di vincere, abbiamo l'obbiettivo di ... «InterNapoli.it, May 15»
8
Periscope, l'allarme del Garante: "Rischio violazione della privacy"
Per questo "non dobbiamo cedere alla tentazione di ritenere velleitario continuare a parlare di privacy": Soro ricorda così le norme vigenti che valgono anche ... «il Giornale, Apr 15»
9
Liguria, Paita contro Toti: scappa perché non sa di cosa parlare
Genova, 13 apr. (askanews) - "Toti scappa e non viene ai confronti perché non sa di cosa parlare" mentre "il tentativo di divisione a sinistra è velleitario, richiama ... «askanews, Apr 15»
10
La propaganda “occidentale” dell'Isis, John il boia come un …
Se non altro perché nell'era dei social lo stesso concetto del “staccare la spina” è un po' velleitario. E' necessario costruire un racconto alternativo. E se è vero ... «Tiscali, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Velleitario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/velleitario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN