Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vellutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELLUTARE IN ITALIAN

vel · lu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELLUTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vellutare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VELLUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vellutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vellutare in the Italian dictionary

The definition of velvety in the dictionary is to velvet a fabric. Velveting is also to sand the inner surface of the animal skins to soften it.

La definizione di vellutare nel dizionario è eseguire la vellutatura di un tessuto. Vellutare è anche smerigliare la superficie interna delle pelli animali per ammorbidirla.


Click to see the original definition of «vellutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VELLUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VELLUTARE

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino
velluto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VELLUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of vellutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vellutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELLUTARE

Find out the translation of vellutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vellutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vellutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vellutare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vellutare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vellutare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vellutare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vellutare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vellutare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vellutare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vellutare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vellutare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vellutare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vellutare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vellutare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vellutare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vellutare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vellutare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vellutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vellutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vellutare
70 millions of speakers

Italian

vellutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vellutare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vellutare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vellutare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vellutare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vellutare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vellutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vellutare
5 millions of speakers

Trends of use of vellutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELLUTARE»

The term «vellutare» is used very little and occupies the 94.378 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vellutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vellutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vellutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELLUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vellutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vellutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vellutare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VELLUTARE»

Discover the use of vellutare in the following bibliographical selection. Books relating to vellutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, in ...
Pianta che i... i gambi alti un piede ,- e mezzo , le foglie picciole ,›, e vellutare, d' un odor piccante j e i fiori d' un bianco pendente al porpora ñ E calida ,' apritiva ; s' usa nelle nausee', crude'zze, e altre affe'* zioni di fiomaco , nel _letargo , e ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783
2
La spiritualità nella sofferenza: dialoghi tra antropologia, ...
L'efficientismo sconfina anche nel linguaggio, termometro di un imbarazzo diffuso, teso ad addolcire o a vellutare l'impatto con la morte per renderla meno cruda. La parola cancro è sostituita da: "un'ulcera allo stomaco", "una neoplasia", "quel ...
Antonio Filiberti, Ramón Lucas Lucas, 2006
3
Dizionario di agricoltura, nel quale si contiene la coltura, ...
Ha le foglie simili a quelle della marcorella , ma vellutare , e i gambi rostigni, viene ordinariamente sopra le muraglie, e roçtami, dalla qual cosa ha preso il suo nome. Quesì'erha fresca, ammaccata, eappliçata sopra ie perçofl'e fatte di poco ...
Ignazio Ronconi, 1771
4
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Le labbra della sezione dell'intestino si rovesciavano,e venivano ad abbracciare la parte di sopra in maniera , che la vellutare , trovandosi nella parte di fuori, si attaccava ai corpi vicini. Facendosi una leggiera incisione all'intestino,le labbra ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
vellutare liquidl Velier (vél-té),va. - mlsurare colla velta Vrlu, e (v-lu). a. - velloso, peloso Venaison tv-nr-zon) , tf. - salvaz- gina , salva2?mme = Lee cerfs sont en venaison - I cervl sono eras'! Vénal, e, a. - venal», vrnderrrrio = Valeur vénale ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
4 » asciugatrice a vapore continuo di tessuti per 4500 metri in 42 ore, e metri 800 di stenditoi esterni. 4 Macchina da vellutare. À 4 » da dislustrare a vapore. 3 Macchine spazzolatrici a setole, di cui una a vapore. 4 » da rilevare il pelo a cilindro ...
Alberto Errera, 1870
7
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Il calice è a 5. soglie uguali, venate, e vellutare nei contorni. Passato ilpfiore, il pistillo divcuta un frutto, .come un baccello, diviso in 5. capsule, piene d'un granello rosso ,,. ,t La radice di quest' albero è legnosa, in grosse. fibre .capellute  ...
‎1770
8
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
... una velatura rossastra ,' le piccole lettrici delle su, il di cui fondo è cenerino ,' e le grandi, che sono,nericeie ,'si veggono lraogiale di biant'ò a scaglie; le penne clan del tutto.nere hanno 1' orlo biondo roasiccio, le caudali sono nere vellutare,  ...
V. Batelli E Figli, 1830
9
Primi principj di gramatica scelti dal teatro della latinita ...
... vellutare ,- quegli si serva ...
‎1824
10
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
La voce felice genera emozioni positive attraverso una particolare attitudine a vellutare la voce, renderla innocua e contemporaneamente comunicativa, piacevole da ascoltare ma anche invitante alla risposta: una voce che genera ...
Ciro Imparato, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELLUTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vellutare is used in the context of the following news items.
1
L'IMPORTANZA di DARE IMPORTANZA. Francesca Barneschi, la …
Bastano poche parole ben messe che possono cambiare e vellutare lo spirito di una persona. Una manciata di parole avrebbe reso meno amara la vittoria di ... «InformArezzo, Jun 15»
2
Film di Natale 2012 per bambini
... consegna in un giardino botanico involontariamente mescolano due composti, uno per ingigantire e l'altro per vellutare le corde vocali, bagnando una pulce. «Vita Da Mamma, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vellutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vellutare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z