Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vendemmia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENDEMMIA IN ITALIAN

ven · dem · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENDEMMIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vendemmia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VENDEMMIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vendemmia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vendemmia

harvest

Vendemmia

Harvesting refers to the collection of wine grapes, as in the case of table grapes, the term harvest is simply used. Per vendemmia si intende la raccolta delle uve da vino, in quanto nel caso delle uve da tavola si usa semplicemente il termine raccolta.

Definition of vendemmia in the Italian dictionary

The first definition of harvest in the dictionary is grape harvesting: the works of v .; it is time of v .; women intent on v. Another definition of harvest is collected, pick up: has done v. of prizes. Harvest is also vine, grapes.

La prima definizione di vendemmia nel dizionario è raccolta dell'uva: i lavori della v.; è tempo di v.; donne intente alla v. Altra definizione di vendemmia è raccolta, incetta: ha fatto v. di premi. Vendemmia è anche vite, uva.

Click to see the original definition of «vendemmia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VENDEMMIA


bestemmia
be·stem·mia
lammia
lammia
mummia
mum·mia
prender la scimmia
prender la scimmia
prendere la scimmia
prendere la scimmia
scimmia
scim·mia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENDEMMIA

venazione
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VENDEMMIA

academia
accademia
agronomia
anatomia
anemia
aritmia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
bulimia
economia
epidemia
gastronomia
ischemia
lamia
leucemia
lumia
macrostomia
mamma mia
viremia

Synonyms and antonyms of vendemmia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENDEMMIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vendemmia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vendemmia

Translation of «vendemmia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENDEMMIA

Find out the translation of vendemmia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vendemmia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vendemmia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

收成
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cosecha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

harvest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़सल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حصاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

урожай
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colheita
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফসল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

récolte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ernte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

収穫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수확
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

harvest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mùa gặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறுவடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कापणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hasat
70 millions of speakers

Italian

vendemmia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żniwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

урожай
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recoltare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκομιδή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skörd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innhøsting
5 millions of speakers

Trends of use of vendemmia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENDEMMIA»

The term «vendemmia» is quite widely used and occupies the 23.852 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vendemmia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vendemmia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vendemmia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENDEMMIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vendemmia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vendemmia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vendemmia

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VENDEMMIA»

Famous quotes and sentences with the word vendemmia.
1
John Ernst Steinbeck
Nell’anima degli affamati i semi del furore sono diventati acini, e gli acini grappoli ormai pronti per la vendemmia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VENDEMMIA»

Discover the use of vendemmia in the following bibliographical selection. Books relating to vendemmia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vendemmia dell’orrore
Come ogni anno, la vendemmia sarebbe stato il momento sacro di tutta la produzione del Brunello di Montalcino, in cui giungeva a compimento tutto il lavoro dell'anno in vigna e sarebbe iniziato in cantina la trasformazione delle uve in vino.
Fulvio Fusco, 2013
2
Pomeriggio di vendemmia
Salvatore, affascinante finanziere, vive a Milano con la moglie e i figli e torna in provincia, alla casa paterna, per aiutare nella potatura delle vigne.
Max, 2012
3
I vini d'Italia
Alto Adige: Bianco «weiss»/passito/vendemmia tardiva/riserva; Chardonnay/ Spumante/extra brut/brut/passito/vendemmia tardiva/riserva; Moscato giallo secco/dolce/passito/vendemmia tardiva/riserva; Pinot bianco/Spumante brut/ extra brut, ...
Peppino Manzi, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quasi come se avesse a fare la sua vendemmia. Cr. 4.9. L. Non è solamente d' una generation di viti da porre ogni posticcio, acciocché l'anno iniquo alla generation della vigna ogni speranza non tolga della vendemmia. So- der. Colt. 73.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Quasi come se avessea fare la sua vendemmia. Cr. . Non 'e solamente d' una generuion di viti da porre ogni pasticcio, accinccb'e l'anno iniquo alla generaaion della vigna ogni speranza non tolga della vendemmia. Soder. Coli. 73. L' indugio  ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Essendo quelli di Buggiano a far lor vendemmia. M. I'. 9. 6. Quasi come se avesse a fare la sua vendemmia. ('r. 9. Non 'e solamente d'una generazion di viti da porre ogni posticcio, acciuccb'e l'anno iniquo alla generaaion della vigna ogni  ...
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
450 , VENDEMMIABILE venne in iscrezio col sere, e tenncgli t'aVella insino a vendemmia G. V. n. on. a. Di vendemmia valse il cogno del comunale vino fiorini sei d'oro. lieti. Dilir. 25. E lo giunga di vendemmiaQnesta orribile bestemmia.
‎1856
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Di questa maniera, ed in conseguenza di tale movimento intestino, si va formando alla superficie del liquore una crosta più o meno grossa, che si chiama cappello della vendemmia. Questo rapido movimento, e la separazione continua delle ...
Francesco Gera, 1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
liquore una crosta piu o meno grossa, che si chiama cappello della vendemmia. Questo rapido movimento, e la separazione continua delle bolle acriformi, aumentano considerabilmente il volume della massa. ll liquore si alza nel tino al di ...
‎1840
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
In generale sta esso in relazione eoi gonfiamento della vendemmia e cresce e decresce con essa. Il calore non è sempre eguale in tutta la massa : più intenso si trova sovente versocil eentro , soprattutto nel caso , quando la fermentazione ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENDEMMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vendemmia is used in the context of the following news items.
1
Caldo e siccità: in Liguria la vendemmia comincia già ad agosto
Genova - La vendemmia potrebbe essere anticipata ad agosto in Liguria, dove i vitigni risentono del clima molto caldo e della siccità prolungata. La sorpresa è ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Vendemmia 2014 in Italia davanti a Spagna ma dietro a Francia
La produzione italiana di vino ha raggiunto nel 2014 i 44,7 milioni di ettolitri, in calo rispetto alla generosa vendemmia del 2013, che si era attestata a oltre 50 ... «Teatro Naturale, Apr 15»
3
Vendemmia, nel 2014 quota record per la qualità in Lombardia
ALLIANCE - GERMANIA: VENDEMMIA NELLA ZONA COLLINARE DI RHEINGAU Quota record dell'89,5% di vini a denominazione di qualità per la vendemmia ... «Meteo Web, Mar 15»
4
Brunello, 3 stelle su 5 alla vendemmia 2014: pesa il maltempo ma c …
E' di tre stelle – su un punteggio massimo di 5 – il rating assegnato alla vendemmia 2014 del Brunello di Montalcino. Una vendemmia, si spiega dal Consorzio ... «gonews, Feb 15»
5
Da vino a opera d'arte: svelata la Vendemmia d'Artista 2015
Anche per il 2015 si rinnova il progetto Vendemmia d'Artista di Ornellaia, che ogni anno affida a un celebre artista contemporaneo il compito di interpretare il ... «businesspeople.it, Feb 15»
6
Le vendemmia tra gli scavi di Pompei
Giornata di vendemmia oggi nell'area archeologica di Pompei, nell'appuntamento ormai consolidato della raccolta dell'uva coltivata nei vigneti dell'area ... «Panorama, Oct 14»
7
Vino, ottima la vendemmia in Sicilia
"Una buona vendemmia anche se meno produttiva – spiega Antonio Rallo, presidente Consorzio di Tutela Vini Doc Sicilia - Chi ha ben gestito il vigneto ha ... «Agronotizie, Oct 14»
8
La Vendemmia di via Montenapoleone 2014
L'arricchimento del programma come Grandi Cru d'Italia – Vendemmia di Via MonteNapoleone, degustazioni nelle boutique, grande asta charity battuta da ... «Luxgallery, Oct 14»
9
Vendemmia: a Montepulciano si fa con i turisti
C'è chi offre la possibilità di imparare a cucinare il tradizionale pranzo della vendemmia, ma anche chi vuole far conoscere da vicino le fasi principali di un vero ... «SienaFree.it, Sep 14»
10
Produzione in calo del 15% e qualità da valutare, ecco la …
Azzardare previsioni sulla vendemmia quest'anno è difficile e gli operatori del settore sono cauti tanto che le principali organizzazioni della filiera vitivinicola, ... «Adnkronos, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vendemmia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vendemmia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z