Download the app
educalingo
Search

Meaning of "venire alla vita" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENIRE ALLA VITA IN ITALIAN

venire alla vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENIRE ALLA VITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Venire alla vita is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VENIRE ALLA VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENIRE ALLA VITA

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alle armi
venire alle mani

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VENIRE ALLA VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonyms and antonyms of venire alla vita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENIRE ALLA VITA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «venire alla vita» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of venire alla vita

Translation of «venire alla vita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENIRE ALLA VITA

Find out the translation of venire alla vita to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of venire alla vita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «venire alla vita» in Italian.

Translator Italian - Chinese

来的生活
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

venir a la vida
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Come to life
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जीवन के लिए आते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأتي في الحياة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оживать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ganham vida
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জীবন পাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

venir à la vie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

datang untuk hidup
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zum Leben erweckt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

人生に来ます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

삶에 와서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

teka kanggo urip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi vào cuộc sống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உயிர் வந்ததும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जिवंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

canlanmak
70 millions of speakers

Italian

venire alla vita
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ożywają
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

оживати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vin la viață
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρχονται στη ζωή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kom na die lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kommer till liv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kommer til liv
5 millions of speakers

Trends of use of venire alla vita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENIRE ALLA VITA»

The term «venire alla vita» is quite widely used and occupies the 18.312 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «venire alla vita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of venire alla vita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «venire alla vita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENIRE ALLA VITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «venire alla vita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «venire alla vita» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about venire alla vita

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VENIRE ALLA VITA»

Discover the use of venire alla vita in the following bibliographical selection. Books relating to venire alla vita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sermoni di S. Aurelio Agostino ... volgarizzati dai padri ...
'S. AGOSTINO. _a°Ùa-_SERMONE'PRIMO. Delle parole del Signore, Si vis venire ad vitam, etc.; e della vanità della vita nostra. DISSE il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita, osserva i comandamenti. E notate che non disse ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Galeazzo Florimonte, Ottavio Fraja Frangipane, 1848
2
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Erssr. il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita, ossei-11a i comandamenti. E notate che non disse, se tu vuoi venire alla vita eterna; ma disse se tu vuoi venire alla vita, volendo inferire per questo che la vera vita è la vita ...
‎1850
3
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
EISSE il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita, osserva i comandamenti. E notato che non disse, se tu vuoi venire alla vita eterna; ma disse se tu vuoi venire alla vita, volendo inferire per questo che la vera vita è la vita eterna.
Aurelius Augustinus, 1850
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi
SERMONI DI S. AGOSTINO yOLGABIZZATI DA MOiNS. GALEAZZO FLORIMONTE SERMONE I. Delle parole del Signore, si vis venire ad vitam etc. e della vanità della vita nostra. Disse il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita ...
‎1832
5
Commento al Vangelo di Giovanni
Se questa fosse vita, il Signore non avrebbe detto a quel tale: Se vuoi venire alla vita, osserva i comandamenti (Mt 19, 17). Non gli ha detto: Se vuoi venire alla vita eterna; non ha aggiunto «eterna», ma ha detto semplicemente vita. Quella ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Inf. 20. un. Pescia che 'l padre suo di vita uscìo. » Vasar. Vit. Esci di vita agli s di Aprile cc. (G. V.) a _ ' E Uscirne colla vita S 25. (N) a» - [Col v. Venire :] Venire alla vita, lo stesso che Andare alla 'vita. [V. S in, e Andare alla vita] _Consumarla,  ...
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
User la vita in alcuna cosa, vale Consumarla, Spenderla in quella. - 106. Uscir di vita , vale Morire. [Lat. c.zire de trita . vita emocdere.]-107. E Uscirne culla vita , vale Camparne vivo.-1OB. Venire alla vita. lo stesso che Andare alla vita. -109.
‎1851
8
María Zambrano, in fedeltà alla parola vivente
Mi riferisco a quello più ovvio e semplice: la parola segreta è qui la prima parola del nostro venire al mondo, che è appunto vagito, urlo, vocalizzazione genuina e immediata, che costituisce il nostro venire alla vita attraverso il respiro vocalico.
Chiara Zamboni, 2002
9
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Congiurano in fomma pretto che tutte le creature , e fembra che fi facciano un vanto di fervire di fprone alla morte . Tanto che deplorando la noftra fventura il Morale, ebbe a dire, che dove noi per venire alla vita non abbiara che una via, mille, ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
lo col venire a vedervi (otti flato ficuro di venire alla vita, al< la fan ita , & a' piaceri , a' quali già m'invitafte, farei venuto fenza nuovo invito., e fenza tardanza . Ma perchè non elfendo ficu- rn della volita vita , non poflb efler certo 4' alcun' .altra ...
Torquato Tasso, 1739

REFERENCE
« EDUCALINGO. Venire alla vita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/venire-alla-vita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z