Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acquavita" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACQUAVITA IN ITALIAN

acquavita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ACQUAVITA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «acquavita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acquavita in the Italian dictionary

The definition of aqua vitae in the dictionary is a strong alcoholic beverage obtained by distillation of fermented sugar liquids: a. of wine, of marc, of plums, of barley.

La definizione di acquavita nel dizionario è bevanda fortemente alcolica ottenuta per distillazione di liquidi zuccherini fermentati: a. di vino, di vinacce, di prugne, di orzo.


Click to see the original definition of «acquavita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACQUAVITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACQUAVITA

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavitaio
acquavite
acquazzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACQUAVITA

avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
togliersi la vita
tornare in vita
vendita
visita

Synonyms and antonyms of acquavita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acquavita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACQUAVITA

Find out the translation of acquavita to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of acquavita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acquavita» in Italian.

Translator Italian - Chinese

白兰地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brandy
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brandy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रांडी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

براندي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

коньяк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brandy
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্র্যান্ডি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brandy
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brandy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brandy
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブランデー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

브랜디
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Brandy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rượu mạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிராந்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दारू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

konyak
70 millions of speakers

Italian

acquavita
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brandy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

коньяк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coniac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπράντυ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brandewyn
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brandy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brandy
5 millions of speakers

Trends of use of acquavita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACQUAVITA»

The term «acquavita» is regularly used and occupies the 50.738 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acquavita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acquavita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acquavita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACQUAVITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acquavita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acquavita» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acquavita

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACQUAVITA»

Discover the use of acquavita in the following bibliographical selection. Books relating to acquavita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
I padroni , o prepolli alla fabbricazione , cuftodia , o [late nel prefentarfi i vendita dell' acquavita , o licore , nel prefentarfi i delegati do- delegau dovranno aprire vranno aprire 0gni magazzino , cafa , officina , o bottega , nella ogni magaiimo ...
Sardinia (Italy), 1775
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACQUAVITA. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m' appeno pensando che presto (non v_eg o ' ora!) vi troverò si malconc1 _a'norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi che dir la vogliate ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
sec: A e nei s-s che distil'lò unitamente ad altre materie comuni, e ne ha ottenuto un' acquavita buona, sana, e gustosa. Le osservazioni, e sperienze posteriori confermano la sua scoperta. ' . ACQUAVITA DI GRANO. Si prende una gran quanv ...
‎1792
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri. poco altrimente potrebbe fácilmente crepare il vafo per la violenza degli fpi- riti , che fanno grande impulíb per tro-" vareefito, Si conofcerà eflère perfetta l'Acquavita, o fpirito di vino, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
Le acquevite contengono sovente una certa quantità di rame. proveniente dagli istrumenti distillatori, disciolta dall'acido della stessa acquavita. Si può assicurarsi della presenza del rame allo stato di sale , coll'alcali volatile , o con una lamina ...
A. Chevallier, A. Richard, 1830
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACQUAVITA. 40 ACQUAVITAIO. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m'appeno F eosando che presto ( non veggo ora!) vi troverò si malconci da' norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi ...
Prospero Viani, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acquari, s. ra. T. d'Astr. Acquario. Uno de' dodici segni del Zodiaco. Acquavita. s. f. Acquavite, Vino stillato. Acquavita raffinada. Acquarzenle. A- cquavite raffinata quasi ardente. Acquavita sgrezza. Acquavite di vino. Acquavita soprafen' na.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
I. Potrà chiunque introddurre in esso Fontico l' acquavita, siadi fabbrica nostrana , o sorastiera, tanto per la via di Mare, che per quella di Terra con levar le Contralettere al Fontico sottoscritte dallidue Go.vernatori, l' uno per conto Pubblico, ...
‎1744
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. d' Astr. Acquario. Uno de' dodici segni del Zodiaco. Acquavita. s. f. Acquavite, Vino stillato. Acquavita raffinada. Acquarzente. A- cquavite raffinata quasi ardente. Acquavita sgrezza. Acquavite di vino. Acquavita soprafen'na. V. Rosoli.
Carlo Malaspina, 1856
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
poco altrimente potrebbe facilmente crepareil Vaso perla violenza degli spi.riti', che sanno grande impulso per trovare esito , Si conoscerà essere perfetta il' Acquavita , ò spirito di vino , quando bagneraiin essa un poco di tela di lino , ö( ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACQUAVITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acquavita is used in the context of the following news items.
1
Basket: due giornate a Metta World Peace, inibizione per il …
La Federbasket ha reso noti i provvedimenti disciplinari dopo le gare play-off. Due turni di squalifica per Metta World Peace (Acquavita ... «CalcioWeb, May 15»
2
Dal jazz ai canti delle feste: è un weekend a tutta musica
Dirige Erik Žerjal, al piano Carolina Pérez Tedesco, e voce Francesca Marsi. Presenta Jessica Acquavita. A Roiano, invece alle 16, alla chiesa ... «Il Piccolo, Dec 14»
3
Il “Tango de la recesion” si aggiudica il primo premio al festival …
... posto Sergio Pavat e l'Orchestra istriana con “Pedoci refai” (testo di Jessica Acquavita, musica di Edi Acquavita) che si è aggiudicato anche il. «Il Piccolo, Jun 14»
4
Spagna, si apre la caccia ai resti di Miguel de Cervantes
Cervantes nei suoi ultimi anni di vita visitò l'Italia, passando dal Ducato di Acquavita a Napoli, e spirando in un luogo non ben precisato. «il Giornale, Mar 14»
5
Il week-end di San Michele: Programma
Sempre alle ore 18.00 Acquavita, a cura di Universiis Società Coop.Sociale-Ludoteca “Ludincontro”. La rappresentazione teatrale dei bambini ... «Alguer.it, Sep 13»
6
Pinga inganna tutti
Il nomignolo nasce dal fatto che fosse capace di dribbling ubriacanti…da cui “pinga”, che sarebbe la cachaça, una acquavita usata per ... «Mai Dire Calcio, Mar 13»
7
Il profumo del Kebab sostituisce quello dei libri. Chiude la libreria …
Scegliamo editori come Acquavita, Pubblinova specializzata in fotografia naturalistica o Babalibri per i libri illustrati dedicati ai più piccoli». «Varese News, Sep 12»
8
New York: Orchestra “Vecia Trieste” dal 24 settembre al 3 ottobre
Auro De Giorgi (chitarra elettrica e voce), Gianni Claus (fisarmonica e voce), Edo Acquavita (tastiere e voce), Marco Dorsini (chitarra basso e ... «Udine20, Sep 11»
9
La Reserve: l'esclusiva linea Acquavita per rigenerare la pelle
La Reserve, il famoso centro termale situato nel cuore di Caramanico Terme, in provincia di Pescara, ha lanciato una nuova linea di prodotti, ... «NanoPress, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acquavita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acquavita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z