Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere in vita" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE IN VITA IN ITALIAN

essere in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE IN VITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere in vita is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE IN VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE IN VITA

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in voga
essere in volo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE IN VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonyms and antonyms of essere in vita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE IN VITA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere in vita» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere in vita

Translation of «essere in vita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE IN VITA

Find out the translation of essere in vita to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere in vita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere in vita» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在世
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vivir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be alive
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जिंदा हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون على قيد الحياة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть живым
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar vivo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জীবিত হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être en vie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

masih hidup
190 millions of speakers

Translator Italian - German

am leben sein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

生きています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

살아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bakal urip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

còn sống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உயிருடன் இருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जिवंत आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayatta olmak
70 millions of speakers

Italian

essere in vita
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути живим
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fie în viață
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι ζωντανός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees in die lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara vid liv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være i live
5 millions of speakers

Trends of use of essere in vita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE IN VITA»

The term «essere in vita» is regularly used and occupies the 36.774 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere in vita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere in vita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere in vita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE IN VITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere in vita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere in vita» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere in vita

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE IN VITA»

Famous quotes and sentences with the word essere in vita.
1
Emile Michel Cioran
Essere in vita - improvvisamente sono colpito dalla stranezza di questa espressione, come se essa non si applicasse a nessuno.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE IN VITA»

Discover the use of essere in vita in the following bibliographical selection. Books relating to essere in vita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Radicarsi nella Nuova Era
Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso ...
Simone Focacci, 2014
2
L'individuo nel ruolo del co-uomo
L'uomo, al contrario, per il fatto di essere in vita, non ha ancora eo ipso da essere . E poiché il suo essere-in-vita naturale non coincide già senz'altro col suo voler- essere, dal momento che egli può rifiutare il suo esserci naturale in virtù della ...
Karl Löwith, 2007
3
Etica, eugenica e futuro della specie umana
In effetti, quest'ultima non può valere in se stessa, o meramente da un punto di vista biologico, od ancora nell'astrattezza del mero essere al mondo o di essere in vita. L'essere in vita è poco rilevante per l'essere umano, contrariamente a ...
Mariano Bianca, 2011
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Unione dell' anima col corpo, Io a azio del vivere umano. L. Vita. S. Essere in vita , menar vita , trarre la Vita , far la vita, aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita erre , vilam ducere , vivere, 11itam degere, awum agitare.
‎1842
5
Sacralità e vita. Quale etica per la bioetica?
^intangibile, il sacro per l'uomo è la vita stessa come il suo essere in vita e come le condizioni di questo essere, la totalità della vita: sacro è l'essere, la vita, la totalità - ciò che l'uomo non può creare, ma solo ricevere. Per la coscienza storica e ...
Eugenio Mazzarella, 1998
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Essere in vita , menar vita , trarre la vita, far la vita , aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita esse , vitam ducere , vivere, vitam decere, avum agitare. §. Vita beata, vale 11 Paradiso ; onde Dante facendo parlare un'anima ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... vero; ma qui non si dice -Essere-in vita ,- dicesi Essere in questa vita: onde la locuzione viene a mutare aspetto. Che dunque sarà in questa vita, se non è in questo mondo ove l' uomo ha vita?. ..) S. III. Vin , per quella Parte del corpo che è  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
... se la diagnosi è posta correttamente, il paziente non è affatto consapevole né di essere in vita né che il suo corpo soffre di una grave e progressiva perdita di apporti nutritivi ed energetici; perciò, non si può assolutamente dire che il lasciarlo ...
Silvia Zullo, 2008
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Durare in vita : Vivere più tempo. Liv. Dec. 3. lib. 1. cap. e. E se Amilcare l'oss'c durato in vita, gli Africani avrebbero portato l'armc loro in Italia. (P) 2| - [Col v. Essere :] Essere in vita=Vivere. Lat. in vita essc,Cic. Gr. .«lmi iv v9 Bip. Bocc. nov. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Dal significato del sintomo al significato della vita
Possiamo distinguere tre possibilità di Esserci: → Esserci nel senso di essere-al- mondo, essere-in-vita, il che può anche avvenire nella totale inconsapevolezza. → Sapere di Esserci, come consapevolezza di tale esistenza, del nostro ...
Barbara Fabbroni, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere in vita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-in-vita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z