Download the app
educalingo
Search

Meaning of "venire dopo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENIRE DOPO IN ITALIAN

venire dopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENIRE DOPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Venire dopo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VENIRE DOPO


dopo
do·po
e dopo
e dopo
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
poco dopo
poco dopo
subito dopo
subito dopo
venir dopo
venir dopo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENIRE DOPO

venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani
venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VENIRE DOPO

archiepiscopo
biotopo
episcopo
filantropo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
popo
pungitopo
scopo
senza scopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Synonyms and antonyms of venire dopo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENIRE DOPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «venire dopo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of venire dopo

Translation of «venire dopo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENIRE DOPO

Find out the translation of venire dopo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of venire dopo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «venire dopo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

来后
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llegar después
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Come after
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाद आते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأتي بعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

преследовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vêm depois
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরে আসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

venir après
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

datang selepas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kommen nach
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

次ぎます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후 올
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

teka sawise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến sau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிறகு வந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नंतर येऊन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sonra gel
70 millions of speakers

Italian

venire dopo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przyjść po
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переслідувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

veni după
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρχονται μετά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kom na
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

komma efter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme etter
5 millions of speakers

Trends of use of venire dopo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENIRE DOPO»

The term «venire dopo» is normally little used and occupies the 56.594 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «venire dopo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of venire dopo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «venire dopo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENIRE DOPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «venire dopo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «venire dopo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about venire dopo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VENIRE DOPO»

Discover the use of venire dopo in the following bibliographical selection. Books relating to venire dopo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 7 Se la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. SUMERA che la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. Infatti : 1. S. Agostino dice che gli eventi relativi al giudizio futuro si svolgeranno nel seguente ordine ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
2
Testi mariani del primo millennio
Però, tra voi c'è uno che voi non conoscete, che deve venire dopo di me, e del quale io non son degno di sciogliere il legaccio dei sandali» (Gv 1, 19-20.26-27). Cosa significa questa frase: Deve venire dopo di me, ed è in mezzo a voi?
Georges Gharib, 1989
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... vt (follow) venire dopo; (chase, pursue) inseguire I come along vi venire; <j0b, opportunity> presentarsi; (progress) andare bene I come apart vi smontarsi; ( break) rompersi I come at vt (attack) avventarsi su I come away vi venir via; < button, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
896, in cui si scorge un (lonatar' o, un erede insfituito o un Ieyatario, gratificato in primo grado, incaricato di conservare e restituire ad un terzo gratificato per venire dopo di lui in sottordine; dal che trasse orine la massima sommamente nsitata ...
Charles Demolombe, 1864
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Io sono appena fuori dal paese, ho un frutteto, dove c'è l'aia, al pomeriggio si balla, se volete venire dopo le tre c'è posto anche per voi! Non so se vogliono venire, loro sono libere di venire, ora andiamo a pranzo! Il più vecchio si dirige verso ...
Mario Cortese, 2013
6
Del sequestro de' bastimenti neutrali ovvero Del diritto che ...
... presso di lui allorchè fu arrestato} o se un tal Giudice non l' assolvesse pienamente su tali pruovc , nei. caso che follieroesii: maggiori d' ogni eccezione, per la sola- ragione che E accusatole avesse fatte venire dopo la sua detenzione .
‎1778
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... fnl' quistione in pochi colpi li avvicinano dentro alla misura della 'neta della lama) (Pare a qualcuno, che Voi-:niche del dialogo ai pote-sse dire un poco più strettamente, e che si достиг venire dopo росы colpi, come ai dice, a mena lama.
‎1826
8
Il pendolo di Foucault
Che cosa vuol dire venire prima e venire dopo? Quella sua bellissima Amparo viene prima o dopo i suoi confusi antenati? È troppo splendida – se permette un giudizio spassionato a chi potrebbe essere suo padre. Dunque viene prima.
Umberto Eco, 2011
9
Le cose ultime: la dottrina cristiana sulla morte, la ...
La nuova vita che deve venire dopo la morte non è la semplice sopravvivenza dell'anima, che è spirituale e per questo indistruttibile. La morte sarebbe in tal caso ciò che pensava Platone: la liberazione dai confini e dai gravami del corpo  ...
Romano Guardini, 1997
10
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
... tra tale caratteri* stica, e il 9 dà 1 numero de' zeri, che nella corrispondente frazione decimale de-ì vono venire dopo il punto divisorio: Come se il dato logaritmo arbitrario avesse per caratteristica il 15, perchè la differenza tra 15, e 9 è 15 .ñ.
‎1770

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENIRE DOPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term venire dopo is used in the context of the following news items.
1
«Venire dopo Bisio? Come fare i trapezisti ma senza la rete»
Anche avesse un po' di timore, ha troppo stile per farlo vedere. Perché se la bellezza, come la intendevano gli antichi greci, è una categoria dello stile Teresa ... «il Giornale, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Venire dopo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/venire-dopo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z