Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verace" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERACE IN ITALIAN

ve · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERACE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verace is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERACE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verace» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verace in the Italian dictionary

The definition of truth in the dictionary is sincere, sincere: love, passion v.

La definizione di verace nel dizionario è schietto, sincero: amore, passione v.


Click to see the original definition of «verace» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
vorace
vo·ra·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERACE

ver
vera
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Synonyms and antonyms of verace in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERACE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «verace» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of verace

ANTONYMS OF «VERACE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «verace» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of verace

Translation of «verace» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERACE

Find out the translation of verace to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verace from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verace» in Italian.

Translator Italian - Chinese

如其人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

veraz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

veracious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सत्यप्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صدوق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

правдивый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verídico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সত্যপরায়ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

véridique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tulus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aufrichtig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

忌憚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

진실을 말하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

veracious
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thật thà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

veracious
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अचूक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

doğru sözlü
70 millions of speakers

Italian

verace
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prawdomówny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

правдивий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

veridic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φιλαληθής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

waarheid getrou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sannfärdiga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

veracious
5 millions of speakers

Trends of use of verace

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERACE»

The term «verace» is quite widely used and occupies the 17.205 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verace» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verace
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verace».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERACE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verace» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verace» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verace

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VERACE»

Famous quotes and sentences with the word verace.
1
John Stuart Mill
La matematica è base indispensabile di ogni verace educazione scientifica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERACE»

Discover the use of verace in the following bibliographical selection. Books relating to verace and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un fatto è vero , un discorso verace. La narrazionc di falto vero può non essere verace, per l'alterazlone , l' omis - sione , l'agglunta d'alcuna clrcoslanza. — л. — — Vero, quel ch'è; verace, quello che si presenta qual è. E perché le parole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
Si ammetta dunque , che ouero è certo , 8c infallibile , che la C'hristiana, e Cattolica, come la sola vera , e verace Religione, si deue con sortifiimo ,8c indubitabile assenso abbracciare, òè salsissimo,che vi sia vna Religione Verace tra gli ...
Carlo Emanuele F.G. Simiana, 1664
3
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
Carlo Emanuele Simiana. Riceua V. S. Illusirijsuna con Ici /alita sua bontà la pronte%%a del tnio toi quale ojsequio ; meutre io prego Dio àì biuedire le sue pijs- sime 3 & Apostolkbe applicatwi • la; CHR ISTI ANA Effe re la sola Religione  ...
Carlo Emanuele Simiana, 1675
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
4. lo saprei volontleri da te, quale delle tre leggi tu reputi la verace. Neo. ani. proem. Comune sentenzia e verace si è, che dalla baldanza del cuore parla la lingua. Dant. Purg. w. 22. Vostra apprensiva dacsser verace Tragge intenzione.
‎1856
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
VERACE. Susi. Vero, Vtv ità. Dant. ['Rim, 133.] E le parole sue son vita e pace, Cbe è sí saggia e sottile, Che d'ogni cosa Uagge lo verace. f VERACE. Add. Vero , Che ha in sé vérité, [Che è conforme alia ve rita.] lat. verus, verax. gr. óii]difc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. G. E'sere eletto Re di quello eternale e Mimmo regun, ver cui l'Ituperin di Roma non vule uno urto. E36. 8|. Parva ti la sua gioia vcr la divina. . s 2. Pr'l' Coltll'n. Cui ”. le”. 7. 2.. E bpeun ver di voi pugnau bilogni. o VERACE. Slul. Vero, Vnrilà.
‎1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La mi bolle davvero davvero, diceva l'Alfieri. Cosi ripetuto ha più vigore, nè daddovero ripetesi,perchè quel riempitivo (“2) ch'egli ha dentro sè, è un intensivo che basta. 8490. Vero, Verace. . ' - Vero denota, propriamente, la verità (i) Reni: Ett'è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
od inganna: tutta e materia del Verace, e del Bugiardo • La fronti ,glì occhi , il volto feuen- te mentono , ma più fluente la lingua diffeco» lui . La Volpe interrogata da'Cacciatori do- ue folle pallata la Lepre rifpofe di non faper- lo, per non tradir la ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
9
Prediche e panegirici
Dunque dee credere un Dio eterno, indipendente , increato; immenso, infinito, incorporeo; onnisrio, onnipossente, sapiente; provvido, giusto, clemente; bmmo, santo, verace; ineffabile, incomprensibile, sommo; perchè tutto questo è d' essenza ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Verace, Sincero, Seln'etto. -Veracità e la conformità'delle parole co'fatti, quali noi li vediamo o quali sono; sincerità e la conformità de' sentimenti e de' pensieri con le parole e con gli atti che li significano. La sincerita è una specie di verità: ma ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERACE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verace is used in the context of the following news items.
1
Goro capitale della vongola verace in Expo Time – VIDEO ED …
Ma la vongola verace di Goro, oltre ad essere una 17perle del ferrarese, rappresenta prima di tutto importante sistema economico, tanto da essere definito una ... «Telestense, Jul 15»
2
Arriva "Donna Sofia", un viaggio nella cucina verace di Napoli
Funiculì raddoppia. La nota pizzeria di San Concordio gestita da Alberto e Patrizia, lancia una nuova sfida, sempre in salsa napoletana. il 2 luglio, con ... «Gazzetta Lucchese, Jul 15»
3
Dal kebab al kepurp: il polpo verace diventa panino
Il suo nome, Kepurp, deriva dalla combinazione della parola Kebab e ''purpo'', polpo in dialetto napoletano. Un Kebab di polpo, in altre parole, ideato dal cuoco ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Morto a 90 anni Remo Remotti, poeta e attore dalla romanità verace
Attore, scultore, cantante e umorista, ma soprattutto poeta della Roma più genuina e schietta: Remo Remotti è morto ieri, domenica 21 giugno 2015, a 90 anni ... «Newsgo, Jun 15»
5
Sora Lella, 100 anni fa nasceva la verace "nonna" di Verdone - Foto …
Verace, sanguigna e indubbiamente romana. Anzi, romanesca. Sora Lella, al secolo Elena Fabrizi, è il sinonimo della romanità più corpulenta e simpatica. «Panorama, Jun 15»
6
Al Borgo e la verace pizza napoletana nel Fortore: celebrati i 20 …
Il tutto sotto l'egida dell'Associazione Verace Pizza napoletana alla quale aderiscono i due locali. Nella sala pienissima i due pizzaioli sono stati inizialmente ... «ilVaglio, Jun 15»
7
Una serata verace con Hiro alla Pizzeria Lombardi 1892
NAPOLI (di Daniela Marfisa)- Uno chef giapponese a Napoli per una serata a sei mani, tra carpacci di pesce crudo e pizze: non è una burla, ma la sintesi della ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, May 15»
8
Salvini: «Litigi fanno girare le palle»
«La rottura è l'ultima cosa che vogliamo» ha poi aggiunto il governatore, «c'è nel nostro partito - un dibattito verace, non partito da me. Spero che il consiglio ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Prg, il commissario Verace: "Verificherò regolarità degli atti"
A confermarlo è l'ingegnere Mauro Verace, ieri nominato ufficialmente commissario ad acta dall'Assessorato regionale Territorio e Ambiente. Sarà lui, infatti, a ... «Agrigento Notizie, Feb 15»
10
La pizza “verace”? Ora si mangia anche a Tokyo
Tessera numero 148 su 520 affiliati in 28 nazioni dell'Associazione verace Pizza napoletana (Avpn), adesso ufficialmente fiduciario per Tokio e la regione di ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verace [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verace>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z