Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vestaglietta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VESTAGLIETTA IN ITALIAN

ve · sta · gliet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VESTAGLIETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vestaglietta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VESTAGLIETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vestaglietta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vestaglietta in the Italian dictionary

The definition of a dressing gown in the dictionary is dim. of "vestàglia". Dressing gown is also a female dress open at the front, rather short and low-cut, general. of light fabric, with or without sleeves.

La definizione di vestaglietta nel dizionario è dim. di “vestàglia”. Vestaglietta è anche vestito femminile aperto sul davanti, piuttosto corto e scollato, generalm. di tessuto leggero, con o senza maniche.


Click to see the original definition of «vestaglietta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VESTAGLIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VESTAGLIETTA

vesta
vestaglia
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VESTAGLIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonyms and antonyms of vestaglietta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vestaglietta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VESTAGLIETTA

Find out the translation of vestaglietta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vestaglietta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vestaglietta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

裹身裙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vestido de abrigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wrap dress
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रैप पोशाक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لف اللباس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обертка платье
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

wrap dress
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোড়ানো পোষাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

wrap dress
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pakaian balut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wickelkleid
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラップドレス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

랩 드레스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sugih Lebokake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quấn váy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மடக்கு உடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ओघ ड्रेस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şal ​​elbise
70 millions of speakers

Italian

vestaglietta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Wrap dress
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обгортка плаття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rochie de folie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

wrap dress
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wrap rok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

wrap klänning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

wrap kjole
5 millions of speakers

Trends of use of vestaglietta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VESTAGLIETTA»

The term «vestaglietta» is normally little used and occupies the 62.764 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vestaglietta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vestaglietta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vestaglietta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VESTAGLIETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vestaglietta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vestaglietta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vestaglietta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VESTAGLIETTA»

Discover the use of vestaglietta in the following bibliographical selection. Books relating to vestaglietta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Sera tardi, schizzi d'acqua e piatti sporchi. Un pezzo alla radio diceva: «Sei grande, grande, grande...», e Domenico un po' ci si sentiva. Grande, come diceva Mina. Concetta stava al lavello in guanti gialli e vestaglietta. Cantava a bassa voce.
Simone Sarasso, 2011
2
Dostoevskij: Il sacro nel profano
Ilsecondoindossava «una qualche vestaglietta». Questo tipodi abbigliamento – strano,da tutti i punti di vista – diventa necessario solo daun puntodi vista: se richiamiamo alla mentele icone della Madre diDio della tenerezza maggiormente  ...
Tat’jana Aleksandrovna Kasatkina, 2012
3
Memorie dal sottosuolo
Che avevo 'fatto la parte dell'eroe davanti a te e che tu di punto in bianco mi vedessi con questa vestaglietta strappata addosso, misero, ripugnante. Ti ho detto prima che sono orgoglioso della mia povertà: e invece me ne vergogno, e me ne ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
La colonna d'infamia
Un cranio scassato, ma senza una goccia di sangue, un delitto privo di effetti spettacolari: un corpo prono, i capelli in disordine, una vestaglietta a quadretti che poteva essere anche un vestitino della festa per quella poveretta. La vestaglietta o ...
Marco Tesei, 2010
5
Ritratto a tinte forti
Imbarazzatissime, uscivano con la vestaglietta a quadretti, sotto conciate che non ti dico! E a me veniva da ridere perché io non mi metterei mai queste cose da film a luci rosse e queste donnette, magari con i capelli un po' grigi, conciate sotto ...
Carla Corso, Sandra Landi, 2003
6
Leggero, per troppa profondita'
Mai e poimai avrebbe pensato che Marta si sarebbe presentata così in deshabillé, avrebbe detto sua mamma. Sorrise a questa idea. Le guardava la schiena rivestita di seta leggera; una vestaglietta, un abitino da casa, bella e profumata.
Massimo Scalabrino, 2013
7
Middlesex (Versione italiana)
Nell'ambulatorio mi dissedi spogliarmi edi indossare la vestaglietta dicarta. Dopo avermiprelevato unpo'di sangue (soltantouna siringa,per fortuna), mi fecesdraiare sullettino con le gambe appoggiate alle staffe. C'era una tendina verde ...
Jeffrey Eugenides, 2011
8
Animali snaturati
Fu solo un momento di debolezza passeggera per Frances. il mattino seguente, fu lei a vestire il neonato – lo fasciò, lo avvolse in una vestaglietta, gli coprì il piccolo cranio peloso con una cuffia – e lo posò tra le braccia di Doug come avrebbe ...
Vercors, 2009
9
L'attore americano
Ha la faccia contro il muro e una vestaglietta rosa addosso. Non mi sembra che si stia divertendo. Le tocco un braccio e lei ha uno scatto di paura, si gira verso di me e vedo che ha un occhio gonfio e bello viola. Cristo santo Kamla, che cazzo ...
Rossana Campo, 2010
10
Mors omnia solvit
Il corpo sinuoso ed abbronzato coperto da una vestaglietta trasparente e svolazzante, che faceva intravedere tutto, a parte quei due pezzetti di stoffa scura che ne esaltavano le forme prorompenti, anziché nasconderle. «Come stai tesoro?
Gaston J. Algard, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VESTAGLIETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vestaglietta is used in the context of the following news items.
1
Al MIC di Milano "Laura Antonelli, Divina Creatura"
L'immagine di Laura Antonelli rimarrà sempre legata alla vestaglietta, succinta e ammiccante, che il regista Salvatore Samperi le aveva cucito addosso per il ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
2
Lindsay Lohan torna a Mykonos
Eccola in bikini rosa e vestaglietta verde mela mentre si scatta un selfie con alcuni amici. Che ne dite di questo look da spiaggia? Lindsay Lohan 2 Lindsay ... «The Gossipers, Jul 15»
3
Laura Antonelli, una vita tra tra bellezza e dolore
Sara' difficile dimenticare quella vestaglietta succinta e quello stacco di coscia invitante che spuntava dalla giarrettiera, con cui Laura Antonelli nei panni di una ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Sei in: Home Cultura TRIPLO LUTTO PER LA CULTURA.
L'attrice, icona sexy del cinema itaiano, è nota al grande pubblico per il famoso fotogramma che la vede in vestaglietta succinta e ammiccante così come il ... «LeccoNews.LC, Jun 15»
5
Auguri Wrap Dress: il capo icona di Diane von Furstenberg compie …
Creato nel 1974, il wrap dress, ovvero l'abito a vestaglietta, diventò subito uno dei capi più richiesti dalle donne di tutto il mondo perché pratico, elegante e ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
Il sexy abito di pom pom
E non si tratta di una semplice sottoveste o di una vestaglietta sexy, come si usavano negli anni '50 e '60: il costo è anche abbastanza cospicuo e ammonta a ... «il Giornale, Mar 15»
7
Charli XCX in versione sensuale natalizia
In una serata di gala tenutasi ieri, si è presentata con un abitino bianco che riecheggia una sensuale versione natalizia: vestaglietta trasparente, intimo bianco e ... «Blasting News, Dec 14»
8
#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54
E così, appena comparsa Cristina Parodi in mise super-semplice (quasi una vestaglietta di quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco ... «Key4biz, Nov 14»
9
Cosa indossare se hai il fisico a clessidra. Scopri i consigli da seguire
Da quando Diane Von Furstenberg l'ha inventato, il sex appeal è diventato anche più facile da trasmettere. Il wrap dress, il famoso abito a vestaglietta che si ... «alfemminile.com, Nov 14»
10
Miu Miu, astuzia e finzione della donna ribelle
(di Roberta Filippini) (ANSA) - PARIGI - C'è una vestaglietta tutta rosa confetto, dal colletto di visone alle ruches sui polsi, sembra di broccato ma è di nylon ... «ANSA.it, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vestaglietta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vestaglietta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z