Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vestaglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VESTAGLIA IN ITALIAN

ve · sta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VESTAGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vestaglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VESTAGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vestaglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vestaglia

dressing gown

Vestaglia

The dressing gown is a large and open garment on the front, to be worn over the pajamas for comfort or to cover the cold. Normally its length is standard, but in some models it can vary slightly, making the lower leg lower in the shorter models or feet in the longer ones. It is also equipped with a soft belt and made in the same material as the wardrobe itself to close the garment to life. This is a purely "homely" head, both male and female. It is made of wool, flannel, cotton or in the finest silk patterns, to keep more or less heat, depending on the period in which it is worn. Although very similar in design, the dressing gown is distinct from the bathrobe for its material and purpose. La vestaglia è un indumento ampio ed aperto sul davanti, da indossare sopra al pigiama per comodità o per coprirsi dal freddo. Normalmente la sua lunghezza è standard, ma in alcuni modelli può variare leggermente, facendo arrivare l'orlo inferiore alle ginocchia nei modelli più corti o ai piedi in quelli più lunghi. Inoltre è dotata di una cintura morbida e realizzata nello stesso materiale della vestaglia stessa per chiudere l'indumento alla vita. Si tratta di un capo prettamente "casalingo", sia maschile che femminile. Viene realizzato in lana, flanella, cotone o nei modelli più raffinati in seta, per mantenere più o meno il calore, a seconda del periodo in cui viene indossata. Pur molto simili nel design, la vestaglia si distingue dall'accappatoio per materiale di realizzazione e scopo.

Definition of vestaglia in the Italian dictionary

The definition of dressing gown in the dictionary is a men's or women's room, long or short, open at the front and stopped at the waist by a belt.

La definizione di vestaglia nel dizionario è veste da camera maschile o femminile, lunga o corta, aperta sul davanti e fermata in vita da una cintura.

Click to see the original definition of «vestaglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VESTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VESTAGLIA

vesta
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VESTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyms and antonyms of vestaglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VESTAGLIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vestaglia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vestaglia

Translation of «vestaglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VESTAGLIA

Find out the translation of vestaglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vestaglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vestaglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

晨衣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dressing gown
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चोग़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مبذل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

халат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

roupão de banho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ড্রেসিং গাউন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

robe de chambre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berpakaian gaun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlafrock
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ガウン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

화장 복
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

klamben gaun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

áo dài phục sức
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मसाला घालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sabahlık
70 millions of speakers

Italian

vestaglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlafrok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

халат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capot
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρόμπα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kamerjas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dressing klänning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slåbrok
5 millions of speakers

Trends of use of vestaglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VESTAGLIA»

The term «vestaglia» is quite widely used and occupies the 25.213 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vestaglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vestaglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vestaglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VESTAGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vestaglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vestaglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vestaglia

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VESTAGLIA»

Famous quotes and sentences with the word vestaglia.
1
Dick Martin
Appartengo agli Sposi anonimi. Ogni volta che sento il desiderio di volermi sposare, mi mandano una signora in vestaglia e bigodini che brucia i toast per me.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VESTAGLIA»

Discover the use of vestaglia in the following bibliographical selection. Books relating to vestaglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Che chiamiamo anima
La macchina lo lascia di fronte al vialet- to di casa dove sua moglie sta preparando la cena. È un'eternità che prepara la cena. La prepara di giorno di notte. Per lui è la donna che prepara la cena. Conosce la vestaglia gli odori che vengono ...
Marosia Castaldi, 2002
2
Racconti
LA. VESTAGLIA. Bella, calda, chiara, d'un colore ambrato chemiricordanon solo il bel colore del nostro vino di Puglia, ma anche un mio magnifico anello di ambra acquistato a San Pietroburgo, là dove passava l'antica via dell'ambra che  ...
Silvana Del Carretto, 2012
3
L'automa
Aveva comprato proprio quella mattina una vestaglia dal taglio e dai colori assolutamente stupefacenti e voleva presentarsi con quel suo nuovo e originalissimo indumento atto a provocare nell'amica un lusinghiero stupore. E infatti, come ...
Alberto Moravia, 2012
4
Trastulli d'animali
Ippei si trovava in fondo alla stanza, a letto, seduto, indossava una vestaglia di seta. Ai suoi piedi era seduta Machiko, con una vestaglia uguale, di seta grigio- argento, le mani infilate nelle tasche. Entrambi sotto la vestaglia erano nudi.
Yukio Mishima, 2002
5
Trastulli di animali
Ippei si trovava in fondo alla stanza, a letto, seduto, indossava una vestaglia di seta. Ai suoi piedi era seduta Machiko, con una vestaglia uguale, di seta grigio- argento, le mani infilate nelle tasche. Entrambi sotto la vestaglia erano nudi.
Yukio Mishima, 2012
6
Il legame del drago
Una vestaglia diseta nera di Dolce & Gabbana, oooh, sarà pazzesca con i tuoi capelli e la tua carnagione.» Le mise davanti una scatola di Saks Fifth Avenue, laaprìe, con un colpettodipolso moltoteatrale,spiegò la vestaglia.«Dài, amore ...
Thea Harrison, 2014
7
Voci E Pensieri Dall Aldila
Il mistero della vestaglia blu rimase invece irrisolto nella mia mente per molto tempo, finché, circa un anno dopo, nel riordinare un armadio, mi venne tra le mani una mia vestaglia perfettamente identica a quella indossata quella notte da mia ...
8
Una strana contessa (I Romanzi Classic)
Cate venneda lei con indosso la vestaglia e nient'altro. Anche lei era con la vestaglia, masotto aveva una camiciada notte e siera scioltai capelli. — Color miele pallido — osservò lui,afferrando una ciocca con una mano. Lei si era aspettata ...
Jo Beverley, 2012
9
La laguna e altre storie
bida e bellissima, la vestaglia fu finita. Fu un'emozione. Nan la incartò con della carta velina e tutto il reparto ebbe il permesso di scartarla, di accarezzarla e di dire, ma che bella vestaglia, Nan. È stupenda! «È la prima volta che lavoro a ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
10
Ci chiamavamo Rossi
Poco al di qua della sessantina, aveva cortissimi capelli grigio ferro: una civetteria che faceva risaltare il viso ancora liscio. Ma ciò che mi colpì fin quasi allo choc fu la sua mise. Era in vestaglia: non una di quelle corte che sembrano quasi ...
Maria Santini, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VESTAGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vestaglia is used in the context of the following news items.
1
Rihanna, serata in pigiama a New York: la cantante per le strade in …
Rihanna, serata in pigiama a New York: la cantante per le strade in vestaglia e ... le strade di Manhattan con pantaloni del pigiama e vestaglia in seta rosa: sotto, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Addio Roberta, sconfitta dal cancro la battagliera vestaglia azzurra
Sorriso solare e piena di vita, la “vestaglia azzurra” – così si chiamano le battagliere operaie della ditta grossetana – era originaria di Marina di Grosseto. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Lady Gaga a New York in vestaglia e biancheria intima!
Infatti, la cantante si è presentata alla quarantaseiesima edizione dei "Songwriters Hall Of Fame Induction and Awards", a New York, in vestaglia e biancheria ... «GossipBlitz, Jun 15»
4
Cara Delevingne in vestaglia sul set di "Suicide Squad"
Fotografata sul set del film diretto da David Ayer in un momento di pausa, la 22enne ha sfoggiato una vestaglia bianca in spugna e ciabatte da piscina. «The Gossipers, Jun 15»
5
In vestaglia e pigiama per una colazione da McDonald's
In vestaglia e pigiama per una colazione da McDonald's Pantofole e vestaglia per andare a fare colazione nei tanti fast food McDonald della città che stamattina ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Sabato la scrittrice Simona Baldanzi alla Spezia con il suo libro …
... Via Tommaseo 49, sabato 7 marzo organizza un incontro con la scrittrice Simona Baldanzi, autrice del romanzo “Figlia di una vestaglia blu”, a partire dalle 17. «Citta della Spezia, Mar 15»
7
Sono riprese le ricerche nel porto canale
L'anziana alle 6 era uscita in vestaglia dalla sua abitazione di via Franceschini nel quartiere del Lido. Dopo l'allarme dei parenti erano iniziate le ricerche. «Corriere Adriatico, Feb 15»
8
Kim Kardashian, palpatina in vestaglia luxury
Kim si è presentata con una lussuosa vestaglia lamé firmata Jean Paul Gautier e sotto niente. Con il suo generoso decollété in bella mostra e ai piedi sandali ... «Look da vip, Feb 15»
9
Il giallo di Grace, morta nell'armadio a 13 anni. "Strangolata dal …
E sarebbe stato il laccio della vestaglia del suo guardaroba a ucciderla. L'incidente risale al primo novembre dello scorso anno, ma adesso è stata riaperta ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Vestaglia di raso e sexy lingerie: la vita 'social' di Elena Santarelli
Ma la sua performance non finisce qui, perché con indosso una vestaglia in raso da cui si intravede una sexy sottoveste, interpreta “Magnifico”, la canzone di ... «Today, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vestaglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vestaglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z