Download the app
educalingo
Search

Meaning of "violino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIOLINO IN ITALIAN

vio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Violino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIOLINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «violino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
violino

Violin

Violino

The violin is a musical instrument of the string family, featuring four stringed strings at fifth intervals. It is the smallest tool and the weaker texture among the members of his family. The lowest rope is sol2, the sol below the central do; the other ropes are, in ascending order, the re3, the la3 and the mi4. The violin parts use the violin key. When particularly noticeable notes and passes are used, a special indication is used that warns you to carry the notes in the top octave. Until the 18th century, however, a large number of secondary keys were used, depending on the weaving of the specific piece or musical fragment: the key to low to upper octave, alto, mezzo-soprano, soprano, and the key of a French violin. Violinist is the one who plays the violin; the craftsman who builds it or repairs it is the lure. The best-known violinist of all time was Niccolò Paganini, born in Genoa in 1782 and died in Nice in 1840. Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, dotato di quattro corde intonate ad intervalli di quinta. Si tratta dello strumento più piccolo e dalla tessitura più acuta tra i membri della sua famiglia. La corda più bassa è il sol2, il sol subito sotto al do centrale; le altre corde sono, in ordine crescente, il re3, il la3 e il mi4..Le parti per violino utilizzano la chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate all'ottava superiore. Fino al XVIII secolo, invece, a seconda della tessitura dello specifico brano o frammento musicale, veniva usato un grande numero di chiavi secondarie: chiave di basso all'ottava superiore, contralto, mezzosoprano, soprano, e chiave di violino francese. Violinista è colui che suona il violino; l'artigiano che lo costruisce o lo ripara è il liutaio. Il più noto violinista di tutti i tempi fu Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840.

Definition of violino in the Italian dictionary

The first definition of violin in the dictionary is the stringed musical instrument of the family of violets, where it occupies the place of the soprano, equipped with four strings tuned for consecutive scenes, which is played holding it on the shoulder, under the chin: play v .; concert for v .; the harmonic box, the band, the handle of v. Another definition of violin is a violin player in a complex, in an orchestra. Violin is also a student who tries to win the sympathy of teachers.

La prima definizione di violino nel dizionario è strumento musicale ad arco della famiglia delle viole, dove occupa il posto del soprano, munito di quattro corde accordate per quinte consecutive, che si suona tenendolo appoggiato alla spalla, sotto il mento: suonare il v.; concerto per v.; la cassa armonica, la fascia, il manico del v. Altra definizione di violino è suonatore di violino in un complesso, in un'orchestra. Violino è anche studente che cerca di conquistarsi la simpatia degli insegnanti.

Click to see the original definition of «violino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VIOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLINO

violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VIOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyms and antonyms of violino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «violino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLINO

Find out the translation of violino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of violino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

小提琴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

violín
570 millions of speakers

Translator Italian - English

violin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वायोलिन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كمان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скрипка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

violino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেহালা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

violon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

biola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Violine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バイオリン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바이올린
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

biola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vĩ cầm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வயலின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

व्हायोलिन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

keman
70 millions of speakers

Italian

violino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skrzypce
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скрипка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vioară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βιολί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

viool
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fiol
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fiolin
5 millions of speakers

Trends of use of violino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLINO»

The term «violino» is very widely used and occupies the 9.782 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «violino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of violino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «violino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIOLINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «violino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «violino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about violino

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «VIOLINO»

Famous quotes and sentences with the word violino.
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
Victor Borge
La differenza tra un violino e una viola è che la viola brucia più a lungo.
3
Edmond de Goncourt
Un poeta è un uomo che mette una scala su una stella e vi sale mentre suona un violino.
4
Jim Fiebig
A nessuno dovrebbe essere concesso di suonare il violino fino a quando non ne ha assoluta padronanza.
5
Robert Roy MacGregor
Ragazzo, vai a prendere il mio violino.
6
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
7
Samuel Butler II
La vita è come suonare un assolo di violino in pubblico e imparare a suonare lo strumento mentre si suona.
8
Katherine Mansfield Beauchamp
Come è idiota la civiltà! Perché avere un corpo se devi tenerlo chiuso in una scatola come un violino molto raro?
9
Vincent van Gogh
Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.
10
Julia Roberts
L'amore non è amore, senza una capra che suona il violino.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VIOLINO»

Discover the use of violino in the following bibliographical selection. Books relating to violino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia del violino in Piemonte
Nella musica istrumentale di Felice Giardini rinvengonsi: Sei assoli per violino, Londra: Sei duetti per due violini, Londra: Sei terzetti per due violini e violoncello, Amsterdam, Hummel: Sci suonate per graviccmbalo e violino, Parigi: Tre concerti  ...
Francesco REGLI, 1863
2
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
CAPITOLO VII L'ARTE DEL VIOLINO FUORI D'ITALIA Anche dai più recenti storiografi-francesi, quali, dopo il Combarieu (1), il Pincherle (2) e il La Laurencie (3) che si occuparono particolarmente della storia del violino in Francia, è stato ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
3
Storia del violino in Piemonte intitolata a s.m. Vittorio ...
Nella musica istrumentale di Felice Giardini rinvengonsi: Sei assoli per violino, Londra: Sei duetti per due violini, Londra: Sei terzetti per due violini evioloncello, Amsterdam, Hummel: Sei suonate per gravicembalo eviolino, Parigi: Tre concerti  ...
Francesco Regli, 1863
4
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
tori di detto istrumento, affinché quando si risolve per l'acquisto di un violino, abbia le debite cognizioni. - Un violino non può essere ottimo, se non è vecchio, e ben stagionato; i migliori Autori che hanno fabbricato violini sono: Giacomo ...
Ercole Folegatti, 1873
5
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Una custodia da violino tinta verde sopra e dentro pelle gialla»3. Altre registrazioni del 1783 e del 17866 attestano la presenza in magazzino di «un violino di Niccolò Amati di Cremona, intarsiato in parte di madreperla, ed arme de Medici», ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
6
L'enigma del violino
Si ipotizza un malore, ma Vitale non è convinto... Quale oscuro mistero si cela dietro quella morte?Marcello SimoniÈ nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
7
La coscienza di Zeno
Mi pareva ridicolo perché veramente il violino fra esseri umani non avrebbe potuto contare nella scelta di un marito, ma ciò non mi salvava. Io sentivo l' importanza di quel suono. Era decisiva come dagli uccelli canori. Mi rintanai nel mio studio ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
8
Guida all'ascolto della musica sinfonica
L'uccello di fuoco, suite dal balletto, 441 Tari ini Giuseppe, 451 Concerto in re maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in mi maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in sol minore per violino e orchestra, 452 Concerto in la  ...
Giacomo Manzoni, 1998
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Bersani: Duetto per chitarra e violino, lir. 1. 50. Castello: wa tra duetti per due chitarre , lir. 5; monferrine, contraddanze, valz e perlgodini per due chitarre, l:r. a. 50. Colla: Duetto per chitarra e flauto, Iir. a. De Salvo: Trio per Chit. , violino e viola ...
‎1816
10
Dizionario e bibliografia della musica
OBO L' o indica la corda vuota sul Violino ec. Alcuni scritlori si servono di questa lettera per il portamento di mano, indicando con essa il pollice. Nella segnatura della Numerica, la lettera o indica, che la Nota in tal maniera segnata non va ...
Peter Lichtenthal, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violino is used in the context of the following news items.
1
Padiglione Italia, dopo l'Arcimboldo arriva il violino Stradivari
Infatti, dopo l'Ortolano dell'Arcimboldo, da settembre giungerà a Palazzo Italia un violino di Antonio Stradivari. Dopo essere stato protagonista all'Expo, il quadro ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Cremona, tutto pronto per le olimpiadi della liuteria. E' caccia al …
Il Concorso Triennale Internazionale degli Strumenti ad Arco «Antonio Stradivari» sarà ospitato dal Museo del violino e, dopo un lavoro a sessioni separate in ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Lindsey Stirling, la rivoluzionaria ​del violino stasera all'Auditorium
Un angelo scatenato che suona il violino e balla l'hip hop: Lindsey Stirling, rivelazione di America's got talent e prodigio di You Tube, arriva in cavea ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Alla Scala arrivano i Wiener col violino Mozart
(ANSA) - MILANO, 22 GIU - In occasione della giornata nazionale dell'Austria all'Expo, arrivano a Milano i Wiener Philharmoniker, insieme al violino di Mozart. «ANSA.it, Jun 15»
5
IL COMMISSARIO MONTALBANO/ La voce del violino, replica e …
La stessa signora riferisce che ogni venerdì assiste a un concerto privato di violino eseguito dal maestro che abita al piano di sopra. Intanto Fazio ha saputo che ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Vilda Frang violino virtuoso per Harding
Vilda Frang violino virtuoso per Harding (ap) È IL più grande talento violinistico uscito dalla Scandinavia negli ultimi decenni. Cresciuta in Norvegia in una ... «La Repubblica, Apr 15»
7
RO-BOW, un robot che suona il violino
È un complesso insieme di attuatori elettromagnetici che gestiscono diversi movimenti: quelli del violino innanzitutto, che ruota in modo da far suonare la corda ... «Webnews, Feb 15»
8
Sottopasso al Violino, chiusura anticipata
Sottopasso di via Violino di Sotto inagibile dal 23 febbraio fino al 21 settembre. Sarà infatti chiuso al transito veicolare e pedonale per consentire la ... «Giornale di Brescia, Feb 15»
9
L'Empoli non ci sta: "Chi usa il violino ottiene i vantaggi"
Dopo l'eliminazione in Coppa Italia, l'Empoli alza la voce: "Non è l'episodio cardine che bisogna discutere ma la gestione intera della partita". «Goal.com, Jan 15»
10
"Molestia sessuale alla lezione di violino", condannato prof di liceo …
Arezzo, 13 gennaio 2015 - Lui continua a sostenere che il suo fosse solo un metodo per insegnare a suonare il violino, anzi la giusta postura per impugnarlo. «La Nazione, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Violino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/violino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z