Meaning of "violino" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VIOLINO IN PORTUGUESE

vi · o · li · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLINO

Violino is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIOLINO MEAN IN PORTUGUESE?

Violin

Violino

The violin is a musical instrument, classified as an instrument of rubbed strings. It is the smallest and sharpest instrument in his family. The bass is considered a cousin away from the violin. Contrary to popular belief, the double bass does not come from the violin, but from the viola da gamba. The violin has four strings, with tuning from the sharpest to the most severe: Mi5, Lá4, Ré4 and Sol3. The tone of the violin is sharp, bright and strident, but depending on the string used and the way it is played, more velvety tones can be produced. Sound is usually produced by rubbing the bristles of a wooden bow over the strings. It can also be performed by pinching or strumming the strings, by friction of the wood part of the bow, or even by percussion with the fingers or the back of the bow. Like other stringed instruments, violins can also be amplified electronically. Its most common use is in the orestras' string suits. The most common genre is erudite music. There are, however, several musicians who use it in folk music, rock and other popular genres.

O violino é um instrumento musical, classificado como instrumento de cordas friccionadas. É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família . O contrabaixo é considerado um primo afastado do violino. Ao contrário do que se pensa, o contrabaixo não vem do violino, mas da viola da gamba. O violino possui quatro cordas, com afinação da mais aguda à mais grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. O timbre do violino é agudo, brilhante e estridente, mas dependendo do encordamento utilizado e da forma que é tocado, podem-se produzir timbres mais aveludados. O som geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas, pela fricção da parte de madeira do arco, ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco. Assim como outros instrumentos de cordas, os violinos também podem ser amplificados eletronicamente. A sua utilização mais comum é nos naipes de cordas das orquestras. O género mais comum é a música erudita. Existem no entanto diversos músicos que o utilizam na música folclórica, rock e outros géneros populares.

TRANSLATION OF VIOLINO

Find out the translation of violino to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of violino from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violino» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 小提琴
• Translator Portuguese - Spanish: Violín
• Translator Portuguese - English: violin
• Translator Portuguese - Hindi: वायोलिन
• Translator Portuguese - Arabic: كمان
• Translator Portuguese - Russian: скрипка
• Portuguese: violino
• Translator Portuguese - Bengali: বেহালা
• Translator Portuguese - French: violon
• Translator Portuguese - Malay: Biola
• Translator Portuguese - German: Violine
• Translator Portuguese - Japanese: バイオリン
• Translator Portuguese - Korean: 바이올린
• Translator Portuguese - Javanese: biola
• Translator Portuguese - Vietnamese: vĩ cầm
• Translator Portuguese - Tamil: வயலின்
• Translator Portuguese - Marathi: व्हायोलिन
• Translator Portuguese - Turkish: keman
• Translator Portuguese - Italian: violino
• Translator Portuguese - Polish: skrzypce
• Translator Portuguese - Ukrainian: скрипка
• Translator Portuguese - Romanian: vioară
• Translator Portuguese - Greek: Βιολί
• Translator Portuguese - Afrikaans: viool
• Translator Portuguese - Swedish: fiol
• Translator Portuguese - Norwegian: fiolin

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «VIOLINO»

Famous quotes and sentences with the word violino.

1

Sidney Perelman

O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.

2

Stendhal

Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIOLINO»

Discover the use of violino in the following bibliographical selection. Books relating to violino and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Violino - Primeiros Passos

Método para o estudo do violino orientado a iniciantes, elaborado pela professora Regina Campos, ex-aluna do famoso violinista Shinichi Suzuki.

REGINA GROSSI CAMPOS

O violino cigano: e outros contos de mulheres sábias

Histórias coletadas na tradição oral de vários países e povos, narradas pela contadora de histórias Regina Machado.

... Joubert, 2004

Dicionário de termos e expressões da música

violino contralto violoncelo viu florescerem talentos de gênios como Wie- niawsky e Nicolò Paganini (também compositores), este último considerado o maior violinista de todos os tempos. O período trouxe também, é claro, obras- primas de ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Arcadas e Golpes de Arco 1a edição

Lembre que nestas arcadas o violino deve ficar o mais horizontal possível. ANEXO 1 1 d - Arcadas bi^arras Está classificada na categoria de arcadas bi^ arras, todo o processo de tirar som do violino sem auxílio do arco ou deturpando sua ...

Mariana Isdebski Salles

O Lamento do Violino

Pablo Rouviot, um reconhecido psicanalista, é um homem taciturno e solitário.

Gabriel Rolón, 2013

Pecas Faceis de Natal Para Violino: Na Primeira Posicao

Este livro faz parte de uma coleccao de musicas de Natal para violino, viola de arco, violoncelo e piano.

Carla Louro, 2012

As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer

A primeira mulher odiava violino. Ele amava violino. Resultado: para evitar ruídos vocais, ele deixou seu violino sobre o guarda-roupa, por mais de 50 anos. Largado, as cordas do violino arrebentaram e arrebentadas ficaram... Ah! Que triste ...

Rubem Alves, 2001

Psicodrama

O Instrumento O seu violino é um antigo Stradivarius. Na relação do artista com sua obra, têm de ser considerados numerosos fa- tores. Primeiro, temos a relação entre o artista e o seu instrumento — o fator de ajustamento. O instrumento é ...

Jacob Levy Moreno, 1978

História ilustrada das antiguidades – Vip

A pochete. ou violino dos mestres de dança, foi feita de meados do século XVI até o final do século XVIII. e usada como acompanhamento dos instrutores de dança que davam aulas particulares. São violinos pequenos e tubulares, feitos ou ...

Huon Mallalieu, 1999

Dicionário de percussão

Ver "violino de ferro". violino de ferro ldiof. fricc, s. m., pl. = 'violinos de ferro' - Instrumento feito de uma caixa de ressonância circular de madeira na qual são colocadas pontas metálicas de diversos tamanhos e espessuras em toda a " borda", ...

Mário D. Frungillo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violino is used in the context of the following news items.

Danças tradicionais ao som do... violino!

Violino e gaita juntos, sim. Pedro Kaltbach, 24 anos, campereou os 300 km de Santa Maria até Caxias do Sul para tocar no Festival Gaúcho de Dança ... «Zero Hora, Oct 15»

O violino reinventado de Ricardo Herz, instrumentista se apresenta …

“Aqui é o meu Lá”, com Ricardo Herz Trio, lembra o resfolego da sanfona, parece o ronco da rabeca, mas é violino. E da mais alta qualidade. Com a influência ... «Jornal Opção, Sep 15»

Conheça o detento que tocará violino ao lado de pianista no TEDx …

Livres das algemas, a mão direita faz o arco dançar suavemente sobre o violino, enquanto a mão esquerda apoia o instrumento e alcança as cordas nas ... «Zero Hora, Aug 15»

Raro violino Stradivarius é achado 35 anos após ter sido roubado …

Um raro violino Stradivarius foi encontrado 35 anos depois de ter sido roubado nos EUA. O Stradivarius de 281 anos foi construído em 1734. A peça tinha ... «Globo.com, Aug 15»

Aulas de violino levam sonhos e diversão à escola em Diadema

Embora ele toque saxofone, o instrumento escolhido para lecionar foi o violino. “É o único que dá para emprestar, sem problema de higienização. No caso da ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»

Carlinhos, o violino no campo e treinador papa títulos pelo Flamengo

O violino, apelido que recebeu pelo toque requintado na bola, atuava como meia. Pelo rubro-negro carioca, participou das conquistas de dois campeonatos ... «Torcedores.com, Jun 15»

Morre Carlinhos, o “Violino” ex-jogador e técnico do Fla

Apelidado de Violino, ele foi bicampeão carioca e faturou o título do Rio-São Paulo como jogador na década de 1960. Já como técnico, ergueu as taças de ... «Terra Brasil, Jun 15»

Theatro Municipal sedia Semana do Violino, com palestras e …

Com sete concertos, precedidos de palestras, o Theatro Municipal do Rio de Janeiro sedia, de hoje (22) até o próximo domingo (28), a II Semana do Violino, ... «EBC, Jun 15»

Homem que deseja viajar 25 países com seu violino passa por …

Mas eles nada poderiam fazer. Ricardo pegou a mochila e a case do violino e partiu do interior para a capital do estado, São Paulo. Na aorta do coração de SP, ... «Zero Hora, Jun 15»

O instrumento do futuro: violino de duas cordas impresso em 3D

Quanto ao último instrumento musical criado, não existem dúvidas: é o futurista violino de 2 cordas piezoelétrico, do estúdio Monad. O instrumento foi impresso ... «Galileu, Apr 15»