Download the app
educalingo
Search

Meaning of "virulenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIRULENZA IN ITALIAN

vi · ru · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRULENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Virulenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIRULENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «virulenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Virulence

Virulenza

Virulence is the ability of a pathogen to cross a body's defense systems and then multiply in it, causing more or less serious damage. It is primarily studied in bacteria, where virulence factors are mentioned: these are responsible for the pathogenicity of the germ, that is, its ability to give the disease. They can be distinguished in: ▪ Factors that favor the survival of the species and the overcoming of anatomic barriers ▪ Factors that can elude or degrade the host antibodies ▪ Factors that can elicit or inactivate host cellular defenses ... La virulenza è la capacità di un agente patogeno di attraversare i sistemi di difesa di un organismo per poi moltiplicarsi in esso provocando, nel contempo, danni più o meno gravi. Essa viene studiata soprattutto nei batteri, dove si parla di fattori di virulenza: questi sono responsabili della patogenicità del germe, cioè della sua capacità di dare malattia. Possono essere distinti in: ▪ fattori che favoriscono la sopravvivenza della specie e il superamento delle barriere anatomiche ▪ fattori che permettono di eludere o degradare gli anticorpi dell'ospite e ▪ fattori che permettono di eludere o inattivare le difese cellulari dell'ospite...

Definition of virulenza in the Italian dictionary

The definition of virulence in the dictionary is the property of some germs to develop in an animal organism causing more or less serious pathological manifestations. Virulence is also aggressive violence, malignant, harsh: v. of language; v. of a satire; argue with v.

La definizione di virulenza nel dizionario è proprietà di alcuni germi di svilupparsi in un organismo animale provocandovi manifestazioni patologiche più o meno gravi. Virulenza è anche violenza aggressiva, maligna, aspra: v. di linguaggio; la v. di una satira; polemizzare con v.

Click to see the original definition of «virulenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VIRULENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIRULENZA

virometro
virosi
vir
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VIRULENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyms and antonyms of virulenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIRULENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «virulenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of virulenza

Translation of «virulenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIRULENZA

Find out the translation of virulenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of virulenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virulenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

毒力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

virulencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

virulence
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خبث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вирулентность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

virulência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অত্যধিক তীব্রতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

virulence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebisaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Virulenz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

毒性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

독성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

virulènsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tính độc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நச்சுத்தன்மைகளின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विषारीपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öldürücülük
70 millions of speakers

Italian

virulenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zjadliwość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вірулентність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

virulență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τοξικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

virulensie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

virulens
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

virulens
5 millions of speakers

Trends of use of virulenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRULENZA»

The term «virulenza» is regularly used and occupies the 42.991 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «virulenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of virulenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «virulenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIRULENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «virulenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «virulenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about virulenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VIRULENZA»

Discover the use of virulenza in the following bibliographical selection. Books relating to virulenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni sull'idrofobia indizi certi per riconoscere ...
La virulenza idrol'obica non soggiorna costantemente nella bocca dell' animale idrot'obo , non vi si accumula che al termine d' un certo tempo; la morsicatura in quest' intervallo non è velenosa: ecco due casi in cui l' animale non può ...
Michele Marochetti, Luigi Paris, 1851
2
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
Questa osservazione può adattarsi più particolarmente a ciò che ho detto sulla causa della virulenza sifilitica, - e sulla origine della lue venerea, come altresi sulla ma« niera- di agire del mercurio, e delle sue preparazioni. Gli autori han diviw ...
‎1802
3
Volume I. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra Gli ...
Secondo essi ogni gonorrea è ventrea ,' o deriva dall' istessa virulenza , che- pssorbita nella massa del sangue vi produce la ho -ven'crea.,Da ciò ne viene quell' abitudine generale di prescrivere una cura mc'rcuriale, o quella rabbia-( se mi è ...
‎1802
4
Elementi di microbiologia
Un batterio che deve la sua virulenza alla presenza di una capsula polisaccaridica è Streptococcus pneumoniae, l'agente causale della polmonite pneumococcica. Alcuni ceppi di pne- umococco sono dotati di capsula e altri ne sono privi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Quindi la virulenza contagiosa è ancke atta a decomporsi e a distruggersi perdendo le proprie sue parti costitutive• e siccome possiamo col ranno , colle preparazioni saponacee , colla calce viva, e con altri ' mezzi reattivi distruggere ...
Johann Christian Reil, 1805
6
Microbiologia degli alimenti
26.1.5 Caratteristiche di virulenza di Salmonella Sebbene in salmonelle patogene siano state identificate un'enterotossina e una citotossina, sembra che queste svolgano un ruolo solo marginale nella sindrome gastroenterica. I meccanismi di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Vaccin , s. m. Vaccino, virulenza nella tetta di vacca. * Vaccinalion , s. f. Vaccinazione , il vaccinare. * Vaccine , s. f. ( vak-sin ) Vaccina , inoculazione della virulenza di vacca. * Vacciner, v. a. (vak-si-né) Vaccinare, inoculare la virulenza di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Sarà, pertanto, necessario di procedere ad una discussione in forma più generale, esaminando le base comuni della patogenicità e della virulenza dei vari Entcrobatteri, senza, però, tralasciare di sottolineare le particolarità di comportamento ...
‎1956
9
Studi sperimentali sull'afta epizootica, eseguiti nella R. ...
Nella figura, la linea continua rappresenta ]a curva degli accessi febbrili, la linea tratteggiata la curva della virulenza dei globuli rossi, la linea punteggiata quella della virulenza del siero. Esaminando pertanto la figura, che ne è risultata, ...
G. Cosco, A. Aguzzi, Italy. Direzione generale della sanità pubblica. Commissione per gli studi e gli esperimenti di immunizzazione contro l'afta epizootica, 1922
10
Clinica medica italiana
Essi richiamano la sindrome clinica mutevole e polimorfa della setticemia, e testimoniano, in base a reperti forniti dalle ricerche batteriologiche, come una identica specie di germi, forse per la mutevole sua virulenza e per le diverse condizioni ...
‎1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRULENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virulenza is used in the context of the following news items.
1
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
L'analidi di Cosimo Scarcella/ Ha destato non poco stupore la virulenza con cui il segretario generale della Cei, Nunzio Galantino, ha attaccato la pronuncia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
(ANSA)-NUORO,25 LUG- "Riparte con virulenza l'abusivismo anche nelle provincie di Nuoro e Ogliastra. Oramai senza freni e senza controlli chiunque può ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Il virus dell'influenza si presenta in tre tipi diversi: A, B, e C. Il virus A, rispetto agli altri due, si caratterizza per la maggiore virulenza e la maggiore gravità delle ... «Le Scienze, Jul 15»
4
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
... istanze di libertà individuale) è la prima risposta alla questione morale che nella sua virulenza è riconducibile geneticamente alla perdita di autonomia della ... «il manifesto, Jul 15»
5
Le meduse più pericolose per l'uomo
... agisce con più o meno virulenza. Qui sotto, le immagini di alcuni esemplari, in particolare quelli più pericolosi e a cui bisogna prestare particolare attenzione: ... «Scienzamente, Jul 15»
6
National Military Strategy: gli USA tornano al passato
... una “aggressione russa” né era ancora esplosa la virulenza del Califfato Islamico. A quell'epoca, secondo le parole dell'allora Capo di SM ammiraglio Mullen, ... «Analisi Difesa, Jul 15»
7
Caldo record, ecco le aree del pianeta dove la febbre è più alta
Le rilevazioni dimostrano che, anche se tutto il pianeta ha la febbre, i sintomi si fanno sentire con particolare virulenza in alcune regioni, facendo osservare ... «Rai News, Jul 15»
8
Scandalo FIFA: chiesta l'estradizione per i dirigenti arrestati
... gli Stati Uniti hanno richiesto l'estradizione per i sette dirigenti coinvolti nello scandalo FIFA deflagrato in tutta la sua virulenza lo scorso mese di maggio. «Leonardo.it, Jul 15»
9
Faccia a faccia a Torino con il pianeta Germania così vicino, così …
di LUIGI REITANI A giudicare dalla virulenza degli stereotipi in circolazione, la percezione media della Germania nel nostro Paese non è certo esaltante. «Il Piccolo, May 15»
10
Le Pen, la nipote Marion rifiuta candidatura alle regionali: non vuole …
"Scioccata" dalla virulenza con cui Jean-Marie ha reagito all'estromissione dal Front National, ripudiando la figlia e leader Marine, la 25enne fa sapere di non ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virulenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/virulenza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z