Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vitreo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VITREO IN ITALIAN

vi · tre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITREO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vitreo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VITREO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vitreo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vitreous body

Corpo vitreo

The vitreous body is a gelatinous, transparent and colorless mass that fills the rear 4/5 of the ocular globe, for the precision in the vitreous chamber that is the space between the back surface of the crystalline and the retina. It is in the interior of the ialoid canal, a jewel of the jar that splashed the crystalline into the embryonic life. Il corpo vitreo è una massa gelatinosa, trasparente ed incolore che riempie i 4/5 posteriori del globo oculare, per la precisione nella camera vitrea che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina. È percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrorava il cristallino nella vita embrionale.

Definition of vitreo in the Italian dictionary

The first definition of vitreous in the dictionary is of, of glass: vitreous paste; the vitreous walls of a building. Another definition of vitreous is that it is similar to glass, which looks like glass: splendor v .; hardness, shine, fragility, vitreous transparency. Vitreous is also a semi-fluid transparent mass that occupies the posterior cavity of the ocular globe, between the posterior surface of the lens and the retina, consisting of a fine fibrillar scaffold.

La prima definizione di vitreo nel dizionario è di, del vetro: pasta vitrea; le pareti vitree di un palazzo. Altra definizione di vitreo è che è simile a vetro, che sembra vetro: splendore v.; durezza, lucentezza, fragilità, trasparenza vitrea. Vitreo è anche massa trasparente semifluida che occupa la cavità posteriore del globo oculare, tra la superficie posteriore del cristallino e la retina, costituita da una fine impalcatura fibrillare.

Click to see the original definition of «vitreo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITREO


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
eritreo
e·ri·tre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
mitreo
mi·tre·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITREO

vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitrage
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITREO

antiaereo
arboreo
ascreo
cibreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Synonyms and antonyms of vitreo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VITREO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vitreo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vitreo

ANTONYMS OF «VITREO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «vitreo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of vitreo

Translation of «vitreo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITREO

Find out the translation of vitreo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vitreo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vitreo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

玻璃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vítreo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vitreous
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कांच का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زجاجي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стекловидный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vítreo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাচিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vitreux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vitreous
190 millions of speakers

Translator Italian - German

glasartig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

硝子体
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유리 같은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vitreous
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thủy tinh thể
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்ணாடியாலான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काचेचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cam
70 millions of speakers

Italian

vitreo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szklisty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

склоподібний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vitros
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υαλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vitreous
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

glaskroppen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glass
5 millions of speakers

Trends of use of vitreo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITREO»

The term «vitreo» is quite widely used and occupies the 19.975 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vitreo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vitreo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vitreo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITREO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vitreo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vitreo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vitreo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VITREO»

Famous quotes and sentences with the word vitreo.
1
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITREO»

Discover the use of vitreo in the following bibliographical selection. Books relating to vitreo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Consigli medici per la cura degli occhi
Macchie scure davanti all'occhio (distacco di vitreo, rottura retinica?), abbassamento di una cortina scura (distacco di retina) Normalmente il corpo vitreo (fig. 1) è adagiato sulla retina; si potrebbe dire che mantiene accollata la retina sulla ...
Roland Brückner, 1994
2
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Si rinnova esso facilmente allorchè per qualche ferita della cornea si fosse versato fuori delle camere. La massima parte del pi oho dell'occhio è occupata poi da un altro umore assai più abbondante, ch' è il vitreo, o corpo vitreo, dalla somma ...
Angelo Poma, 1834
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I limiti della tecnica risiedono anche nell'incertezza della concentrazione dello ione potassio nell'umor vitreo del vivente. Tali concentrazioni sarebbero: – sec. Graymore, 3.3 mEq/L – sec. Coe, 6.19 mEq/L – sec. Duke-Elder, 7.7 mEq/L – sec.
Giusto Giusti, 2008
4
*Degli aneurismi: 1
Malgrado la considerevole forza di elasticith che il sig. ADA.\IS impropriamente riconosce nella sottile e t'riahile tonaca del corpo vitreo, e ch' ein non dubita di paragonare ad una molla compressa (88) nell'atto che viene abbassata la solida  ...
‎1836
5
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticiiii che il sig.ADAsis impropriamente riconosce nella sottile e friabile tonaca del corpo vitreo, e ch' egli non dubita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticità che il sig. Amus impropriamente riconosce nella sottile e friahile tonaca del corpo vitreo, e ch' egll non duhita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Pesò nello stesso. modo le-membrane, e pesavano 31 grano; vi erano 108 grani per l'umor vitreo,ed il cristallino, che pe., sava 4 grani; di modo che Ioagrani pesava l'umor vitreo. “Attaccò l' altro Occhio all* aria con un filo pel nervo ottico per ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Secondo , la fclerotica non eflendo più ricoperta , lafcia (vaporare una certa quantità d'umor vitreo. Avendo il noftro attento Anatomico fatte varie fperienze fopra quella materia, ne riferifce le fe- guenti . Il dì 6. Gennajo 1727. prefe gli Occhj d' un ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
9
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nè so che altri anatomici,più- diligenti ed esercitati di me sulla notomia dell' occhio , abbiano cosa alcuna di simile rimarcato, per riguardo al corpo vitreo. In queste poche settimane , dopo la lettura dell'Opera del Sig. ADAMS, ho esaminato e ...
Antonio Scarpa, 1825
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Questo spazio assottigliato non diventa bene apparente die quando si comprime il corpo vitreo per ispingere la piega all' infuori e cancellarla. II. UMORI DELL' OCCHIO A. umor vrrHRo 2000. La parte posteriore dell'ocahio è occupata ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITREO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vitreo is used in the context of the following news items.
1
Distacco della retina: nuove tecnologie
L'intervento di vitrectomia consiste nella rimozione del corpo vitreo e si rende necessario a seguito di alcune patologie: «Il corpo vitreo è una sostanza ... «BuongiornoAlghero.it, May 15»
2
Distacco posteriore del vitreo
Sono andato subito al pronto soccorso oculistico ed il dottore m'ha diagnosticato una "degenerazione del corpo vitreo". Come terapia devo bere almeno 2L ... «Medicitalia.it, May 15»
3
Distacco parziale del vitreo occhio dx
Ho avuto un parziale distacco del vitreo e al pronto soccorso mi e'stato consigliato di effettuare un barrage laser a cui mi sono sottoposto, tutto questo 5 giorni ... «Dica 33, May 15»
4
Fuoriuscita umor vitreo
Mi hanno detto che vi è una fuoriuscita lieve dell'umore vitreo ma che non devo preoccuparmi. Sono passati altri due giorni e questi flash persistono la sera tardi ... «Dica 33, Mar 15»
5
Corpi vitrei,perché?
Vado dall'oculista ,che riscontra parziale distacco del corpo vitreo senza problemi di vista (10/10). Mi spiega cosa sono e mi dice che vede dei filamenti anche ... «Medicitalia.it, Feb 15»
6
Yag Laser e Miodesopsie
4) Quando il Corpo Mobile si forma per Coartazione del vitreo separandosi dalla testa del nervo ottico, lasciando il cosiddetto “ Anello di Weiss” nel vitreo medio ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
Un indole malvagia e senza pietà
Aveva lo sguardo impaurito e vitreo... L'indomani è venuta a scuola normalmente. Le chiedevano cosa fosse successo e lei rispondeva 'No, niente... avevo ... «Guidasicilia.it, Dec 14»
8
I corpi mobili. Presso il Centro Medico Spoleto un accurato controllo …
Sono, infatti, il frutto di alterazioni del vitreo (cioè la “gelatina” che riempie il nostro occhio), che compaiono dopo una certa età, o, più precocemente, dopo ... «tuttoggi.info, Dec 14»
9
Ecco cosa sono quelle strane macchie che vediamo nel nostro …
Si tratta di miodesopsia, un fenomeno dovuto alla non perfetta trasparenza del corpo vitreo: addensamenti dell'umor vitreo che riempie il bulbo oculare e ... «Today, Oct 14»
10
Ocriplasmina: è in commercio negli USA la molecola contro la …
L'ocriplasmina, primo farmaco indicato specificamente per l'adesione vitreomaculare sintomatica, agisce inducendo il distacco posteriore del vitreo. Il suo lancio ... «Medicitalia.it, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vitreo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vitreo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z