Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vogavanti" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOGAVANTI IN ITALIAN

vo · ga · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOGAVANTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vogavanti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOGAVANTI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vogavanti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vogavanti in the Italian dictionary

The definition of vogavanti in the dictionary is in the ancient galleys, rower or pair of rowers of the first bench on the stern side, which regulated the rhythm of the rowing.

La definizione di vogavanti nel dizionario è nelle antiche galee, vogatore o coppia di vogatori del primo banco dalla parte di poppa, che regolava il ritmo della vogata.


Click to see the original definition of «vogavanti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOGAVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOGAVANTI

vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOGAVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Synonyms and antonyms of vogavanti in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vogavanti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOGAVANTI

Find out the translation of vogavanti to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vogavanti from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vogavanti» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vogavanti
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vogavanti
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vogavanti
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vogavanti
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vogavanti
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vogavanti
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vogavanti
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vogavanti
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vogavanti
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vogavanti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vogavanti
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vogavanti
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vogavanti
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vogavanti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vogavanti
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vogavanti
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vogavanti
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vogavanti
70 millions of speakers

Italian

vogavanti
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vogavanti
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vogavanti
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vogavanti
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vogavanti
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vogavanti
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vogavanti
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vogavanti
5 millions of speakers

Trends of use of vogavanti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOGAVANTI»

The term «vogavanti» is normally little used and occupies the 75.886 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vogavanti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vogavanti
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vogavanti».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vogavanti

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOGAVANTI»

Discover the use of vogavanti in the following bibliographical selection. Books relating to vogavanti and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VOGAVANTI. s. I». T. di lilarineria.ll rematore che vaga ne'primi banchi verso poppa; e siccome allo stesso remo vagano più rematori nelle gnlec, cali, 'fl'0ndo Pantera, per vogavanti s'intendono anche quelli, che sono iprimi al banco appresso ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi
Occorrendo che passi parola dalla poppa, lo spalliero della banda destra la manda di vogavanti in vogavanti sino alla coniglia, et il conigliera della banda destra la fa passar a quello della sinistra, et esso rimanda l'aviso che la parola sia ...
Ghino Ghinassi, Paolo Bongrani, 2001
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Questo infelice è il porcro Biancone , Che tra quei pochi li della sua schiera, Che restan vivi, e fatto anch'ei prigione, Per esser vogavanti di galera. (A) VOGLIA. Il volere, Desiderio, Volontà, Appetito , Brama. Lat. voluntas , cupirlitas.
‎1830
4
Merope (e-Meridiani Mondadori)
170. balestriere: «quel luogo fra un remo e l'altro nella sponda della galea dove stanno i soldati per combattere»: così ilGuglielmotti. 172. vogavanti: «i rematoriper diversirispetti, massime per il luogo ove remavano, diceansi: Poppieri, Prodieri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
VOGAVANTI. Vo-ga-oàn-ti. Add. e sm. comp. Mario. Il rematore che voga nei primi banchi verso poppa; e siccome allo stesso remo vogano più rematori nelle galee , cosi , secondo Pantera, per Vogavanti s'intendono anche quelli che sono i ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nelle navi ancora eran traditi, parte de vogstori Batavi impedivano gli uflicii de' marinari,e de' soldati quasi per non sapere. * Salvia. Odiss. 5|4. Nè termine Alcune puoi trovare, e ti si scema il cuore dc' compagni vogatori. (D) '1' # VOGAVANTI ...
‎1840
7
Battaglie per la poesia
Me ne dà motivo il suo Vogavanti or ora edito. Che cosa infranciosa quel coso là ? Non c'è sbaglio, messere. L'abbiamo edito noi il « Vogavanti »; noi di « Quaderni di Poesia ». E saremo felici, se al Vogavanti potremo aggiungere presto ...
Mario Gastaldi, 1940
8
Vocabolario marino e militare
2° I vogavanti in una galea erano cinquanta o sessanta, secondo il numero duplicato dei banchi. Uno per remo. 3° I due soli vogavanti della spalla, si chiamavano Spallieri. Uno spallier di dritta, l'altro spallier di sinistra. Questi due erano i ...
Alberto Guglielmotti, 1889
9
Vocabolario di marina in tre lingue
VOGAVANTI. AVAN'I'. Pull starboard. AvANTL A TRLRORDO. Avu.vr A 1Rusonn. HALS TluaonD. Pull ll|e narboard end hold wafer n'ith the Iarbaard van. VOCA A DESTRA r. SCIA A siNISTRA. NACE TRÌBORD xr scu: EAEORDPull {OGGI/ICI.
Simone Stratico, 1814
10
Il malmantile racquistato poema
Questo infelice è il povero Biancone, Che tra quei pochi là della sua schiera, Che restan vivi, è fatto anch'eiiprigione, Per esser vogavanti di galera: Che tal fu d' Am0stante l'intenzione: Ma perelfegli è un' uomo un p0'a bandiera, Sentenziato ...
Lorenzo Lippi, 1779

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vogavanti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vogavanti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z