Download the app
educalingo
Search

Meaning of "エピタフ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF エピタフ IN JAPANESE

えぴたふ
エピタフ
epitahu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES エピタフ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «エピタフ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epitaph

エピタフ

Epitaf (English, German: Epitaph, Buddha: Épitaphe) is a word meaning a tomb stone. The etymology is Greek word "epitapius" meaning "on the tomb" (ἐπιτάφιος). It is engraved in a tombstone praising the deceased's death benefit, and has taken the form of poetry since ancient times. A good poet sometimes recites his epitaph before his life. ... エピタフ(英、独:Epitaph、仏:Épitaphe)とは墓碑銘を意味する語である。語源はギリシャ語で「墓の上に」を意味するエピタピオス(ἐπιτάφιος)から。 死者の生前の功績をたたえて墓石に刻まれ、古来より詩の形式をとっている。 優れた詩人は生前に自分のエピタフを詠んでいることもある。...

Definition of エピタフ in the Japanese dictionary

Epitaph 【epitaph】 monument tomb. エピタフ【epitaph】 墓碑銘。
Click to see the original definition of «エピタフ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE エピタフ

エピジェネティクス
エピスコパリアン‐は
エピステーメー
エピセラトーダス
エピセリウム‐さいぼう
エピソード
エピゾーム
エピタキシー
エピタキシャル‐せいちょう
エピタキシャルけっしょう‐せいちょう
エピダウロス
エピダブロス
エピック
エピデミック
エピトープ
エピドート
エピドラスコピー
エピネフリン
エピファニー
エピメテウス

JAPANESE WORDS THAT END LIKE エピタフ

いそうさ‐エーエ
いそうさけんしゅつ‐エーエ
いちがん‐レ
え‐グラ
えん‐グラ
おきなわ‐トラ
おび‐グラ
おりたたみ‐ナイ
おれせん‐グラ
かおにんしき‐エーエ
がいか‐エムエムエ
ぎん‐レ
くだもの‐ナイ
くまのこウー
くものす‐グラ
こうせい‐コロナグラ
グスタフ
グリーン‐タフ
タフ
マグタフ

Synonyms and antonyms of エピタフ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «エピタフ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF エピタフ

Find out the translation of エピタフ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of エピタフ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «エピタフ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

墓志铭
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

epitafio
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Epitaph
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

समाधि-लेख
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

نقش على ضريح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

эпитафия
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

epitáfio
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

épitaphe
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

tulisan di batu nisan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Epitaph
180 millions of speakers

Japanese

エピタフ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

비문
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

epitaph
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

chữ khắc trên mộ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சமாதி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

kitabe
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

epitaffio
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

epitafium
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

епітафія
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

epitaf
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

επιτάφιος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

grafskrif
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Epitaph
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Epitaph
5 millions of speakers

Trends of use of エピタフ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «エピタフ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «エピタフ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about エピタフ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «エピタフ»

Discover the use of エピタフ in the following bibliographical selection. Books relating to エピタフ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
墓碑銘 ~エピタフ~ 曽祢まさこホラー・ワールド2
日常の裏にポッカリ空いた恐怖の世界!! あなたが入り込んだ怪奇な世界はどんな恐ろしい事が・・・・・・? ...
曽祢まさこ, 2014
2
風の墓碑銘(エピタフ)下
白骨死体、今川老人殺害事件、父娘惨殺事件。これらの事件に関連はあるのか。音道の立てたある仮説は、深く重く沈殿しつつあった捜査を大きく動かした。一方、刑事を騙る男 ...
乃南アサ, 2009
3
風の墓碑銘(エピタフ)上
貸家だった木造民家の解体現場から、白骨死体が発見された。音道貴子は、家主の今川篤行から店子の話を聞こうとするが、認知症で要領を得ず、収穫のない日々が過ぎていく。 ...
乃南アサ, 2009
4
EPITAPH東京
東日本大震災を経て、東京五輪へ。少しずつ変貌していく「東京」―。その東京を舞台にした戯曲「エピタフ東京」を書きあぐねている“筆者”は、ある日、自らを吸血鬼だと名 ...
恩田陸, 2015
5
キスから始まる戦機乙女(ヴァルキュリア)3
与えられた日常も束の間、現れる新たな“天使”。現れた場所は学園エピタフの地下だった。今までとは違う条件での出現に戸惑う生徒会メンバーと新藤だったが、その地下で待 ...
月見草平, 2014
6
キスから始まる戦機乙女(ヴァルキュリア) - 第 1 巻
俺、新藤一路は完成したばかりの学園都市“エピタフ”に入学した。けれど入学式当日、突如、空を切り裂く程の、謎の大剣に襲われ、その学園の生徒でも学園長でもある六道麻 ...
月見草平, 2013
7
死者のホンネ: 英国墓碑銘の世界
英国墓碑銘(エピタフ)の研究に没頭すること四十数年。暖雪山房を居とし、粋と風刺と滑稽の真髄を追究し続けた著者が、その集大成として編んだ珠玉の一冊。親子の絆、女の一 ...
梅森元弘, 1997
8
エピタフ
幼馴染みの一家にまつわる哀しい死の真相に迫る表題作の他、三つの願いを叶えてくれる猿を巡る騒動を描く「ニホンザルの手」、貧しい男が新興宗教の教祖に祭り上げられ次第 ...
あせごのまん, 2006
9
物質になるということ: - 11 ページ
... 共に大地に倒れ臥した喧しい歓声の中で俺の血は大地に染み込み俺は快い眠気に襲われて静かに目を閉じた眠れ眠れ覚めてはならぬ覚めてはならぬ俺はエピタフの台詞を月に届けたいと願つた 浪費されるばかりの人類の精力を何 11 物質になるということ.
新田直騏, 2003
10
ハンデイ英検1級合格プログラム20日単語・熟語集 - 77 ページ
尾崎哲夫 口 63361106 囹本質 0 6(13113^^1 ^碑文,墓碑銘—エピタフ. 口 61300^1 囹(新)時代 0 叫" 316 圔等しく扱う名赤道^ 6^11111&『111 171 囹つりあい,平衡—ィークワ 1I ブリアム 0 60 |リ 1 卩動備える一イクウイップ 0 60| 111^ ^11^1〜〜を装備 ...
尾崎哲夫, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «エピタフ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term エピタフ is used in the context of the following news items.
1
ぶれずに続ける進化の大切さ…SHOW-YA新作を聴く
キング・クリムゾンの「エピタフ(墓碑銘)」やユーライア・ヒープの「対自核」をカバーしたライブ盤が残っていて、とりわけ「エピタフ」が絶品。この一卵性双生児歌手の歌声の特色のひとつが、まるで同一人物が歌っているかのような響きにあった。 ハードロック向きで ... «読売新聞, Oct 15»
2
トリプルファイヤー新作『エピタフ』収録曲“変なおっさん”のMVは今泉力哉 …
Share on Tumblr; 2015.09.16. トリプルファイヤーが今週リリースした新作『エピタフ』より、“変なおっさん”のミュージック・ビデオが公開中。オフビートな味わいが後を引くので紹介しておきたい。 An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com ... «Mikiki, Sep 15»
3
ひょっとしたらトリプルファイヤーは真実の告発者なのではないか
エピタフ』は演奏も録り音もすばらしいが、歌詞とはまったく関係なく盛り上がったり盛り下がったりしている。音と言葉のあいだにもディスコミュニケーションがあるのだ。トリプルファイヤーはコミュニケーションを求めない。そこにあるのは彼らの「何を発語したいか」「 ... «RO69, Sep 15»
4
トリプルファイヤー、最新作『エピタフ』より“変なおっさん”のMV公開
トリプルファイヤー、最新作『エピタフ』より“変なおっさん”のMV公開. トリプルファイヤー、最新作『エピタフ』より“変なおっさん”のMV トリプルファイヤーが、本日15日に発売したアルバム『エピタフ』より“変なおっさん”のミュージックビデオを公開した。 このビデオの ... «RO69, Sep 15»
5
POTSHOT、11/28のリキッドワンマンをもって2回目の解散
トリプルファイヤー、最新作『エピタフ』より“変なおっさん”のMV公開 · 沖縄「ASOBEACH!!!」第1弾発表で中田ヤスタカ、VERBAL、 .... 洋楽特集一覧 · トリプルファイヤー、最新作『エピタフ』より“変なおっさん”のMV公開 · 沖縄「ASOBEACH!!!」第1弾発表で中田 ... «RO69, Sep 15»
6
『オルタンシア・サーガ』新イベント“誓いの審判者”を開催!主人公の命を …
20150910-horsaga-0. セガゲームスの人気戦記RPG『オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-』(オルサガ)にて、限定キャラクターSSR「デュド」が手に入るイベント“誓いの審判者~罪人たちのエピタフ~”が開催されています。 開催期間は9月9日(水)~9月14日(月) ... «オクトバ, Sep 15»
7
コアファン続出のトリプルファイヤー、ニューアルバム完成。
ロックバンド「トリプルファイヤー」が、9月15日にニューアルバム『エピタフ』をリリースすることが発表された。 ◇トリプル ... 周囲が異様な高まりをみせる中、ついに届けられる1年半ぶりの最新作が全12曲入りのアルバム『エピタフ』だ。 今作は、“定型化/音楽の ... «BARKS, Jul 15»
8
トリプルファイヤー新アルバム「エピタフ」発売、新宿LOFTで“エピタフ祭り”も
前作「スキルアップ」からおよそ1年7カ月ぶりのアルバムにあたる本作には、ライブでもすでに披露されている「トラックに轢かれた」「戦争の話」「質問チャンス」など全12曲を収録。今回のリリースにあわせ、バンドの公式SoundCloudアカウントではアルバム収録 ... «ナタリー, Jul 15»
9
「EPITAPH東京」恩田陸著
Kは大手町にある将門塚、松戸にある東京都の霊園、八王子の昭和天皇の霊廟など、死者にまつわる土地を回るが、そんななか、ふと思いつく。東京の墓碑銘(エピタフ)として「あの頃はよかった。」はどうだろう? そして徐々に〈エピタフ東京〉が姿を現しはじめる。 «日刊ゲンダイ, Apr 15»
10
異例の「装丁」に驚く! 「東京」が舞台の『EPITAPH東京』とは?
さて、エピタフとは、“墓碑銘”のこと。吸血鬼に導かれ、東京を彷徨う“筆者K”。ファンタジーなのか? ドキュメンタリーなのか? 「過去」「現在」「未来」、一体いつのストーリーなのか? 恩田氏最新作『EPITAPH東京』に、ぜひ注目してほしい。(ダ・ヴィンチニュース ... «インフォシーク, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. エピタフ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ehitafu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on