Download the app
educalingo
Search

Meaning of "えらい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF えらい IN JAPANESE

えらい
erai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH えらい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE えらい

えら
えら‐あな
えら‐こ
えら‐こきゅう
えら‐しょ
えら‐ぶた
えら‐ぶつ
えら‐ぶる
えら‐ぼね
えら‐もの
えら
えらび‐だす
えらび‐とる
えら
えらぶ‐うなぎ
えらぶ‐うみへび
えら
り‐あか
り‐あし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE えらい

あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい
いき‐にょらい
いち‐の‐くらい
いちじ‐さんらい
いちじ‐ばらい
いちべつ‐いらい
いちまんど‐ばらい
いちらん‐ばらい
いちらんご‐ていきばらい
いっとう‐さんらい
いなか‐ざむらい
いなか‐わたらい
いぬ‐ざむらい
いぬ‐やらい
いも‐あらい
うえ‐の‐さぶらい
うきよ‐の‐ならい
うけ‐はらい

Synonyms and antonyms of えらい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «えらい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF えらい

Find out the translation of えらい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of えらい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えらい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

宏大
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

helluva
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Helluva
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

helluva
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ملحوظة للغاية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

адский
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

helluva
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

helluva
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

helluva
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

helluva
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

helluva
180 millions of speakers

Japanese

えらい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

대단한
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Helluva
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

helluva
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

helluva
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Helluva
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

felâket
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

helluva
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

helluva
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

пекельний
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

helluva
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

κάρων
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

helse
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

helluva
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

helluva
5 millions of speakers

Trends of use of えらい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «えらい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «えらい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about えらい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えらい»

Discover the use of えらい in the following bibliographical selection. Books relating to えらい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
続ドロップアウトのえらいひと:
自分らしく自由に生きる男たちのストーリー
森永博志, 2005
2
先生はえらい
「先生はえらい」のです。たとえ何ひとつ教えてくれなくても。「えらい」と思いさえすれば学びの道はひらかれる。だれもが幸福になれる、常識やぶりの教育論。
内田樹, 2005
3
えらいえらい!
なんだって、かんだって、えらいえらい!み~んなみ~んなえらいえらい!こえにだしてよむとすごくたのしいよ!さいごのページに「えらいえらい ...
ますだゆうこ, 2008
4
OLはえらい
「すーちゃん」シリーズで人気の益田ミリが「普通のOL」を描いたマンガデビュー作、新装版で登場。
益田ミリ, 2009
5
ヘンシン大豆はえらい: みそ・とうふ・納豆・きな粉
味噌・豆腐・納豆・きな粉...広がる味の世界
奥村彪生, 2006
6
とらはえらい
トラ年生まれのひとは、意志が強く、どんなことにも挑んでいく勇気の持ち主...?あなたの干支が、あなたにしあわせを。
五味太郎, 2006
7
どえらいでぇ!ミヤちゃん
わしら“あくたれ五人衆”の前に、台風みたいに現れたむっちゃ元気な女の子。毎日冒険・毎日勝負の迫力に、町も学校も巻きこまれ、てんやわんやの大騒動!小学校中級以上。
三津麻子, 2001
8
韓国のおばちゃんはえらい!
熱く濃いつきあいを綴る.爆笑エッセイ
渡邊真弓, 1999
9
1ねん1くみ1ばんえらい!
くろさわくんとぼくの友情物語.好評第18弾
後藤竜二, 2002
10
ドロップアウトのえらいひと: 島に渡る
港を離れたその瞬間からドラマははじまった。1000kmの海を越えて辿りついた小笠原で、4人のバガボンドは望んでいた未来を手に入れた。?だらけの世に今もある美しい答え。
森永博志, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «えらい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term えらい is used in the context of the following news items.
1
藤田寛之「昨日とはえらい違いだなと驚きました」
自分でも昨日とはえらい違いだなと驚きました。今季は1ラウンドに1回くらいシャンクが出ていて、いろんなことを試行錯誤していたが、12番のシャンクで馬鹿らしくなって、もう自分が好きなように打とうと思ったらよくなりました。優勝したいとは思いますが、今年の ... «パーゴルフ, Jul 15»
2
「神様、えらいすんまへん」「ほな、助けたろか」 大阪でプロの落語家と牧師 …
聖書の話を上方落語に. 前座は、祝福亭一麦さん(坂口将人=活けるキリスト一麦西宮教会牧師)による福音落語『ヨナ書』。神様に逆らい大魚に飲まれてしまったヨナは悔い改め、初めて真剣に神に呼び掛ける。 「神様、えらいすんまへんでした。助けてください! «クリスチャントゥデイ, Jun 15»
3
「こわい」「えらい」「ほる」...共通語だと思い込んでいた「方言」といえば?
... ー(えらい)」の意味が違っていた。岡山弁だと、疲れた時やだるい時に「えれーなー」と言うが、他だと「偉い」という意味が一般的だった。 ... 同じ意味の「えらい」は、岡山を中心とした中国地方に加え、東海地方でも利用者が多い。 この辺は共通語と同じ言葉に、 ... «Jタウンネット, Jun 15»
4
美浜町長“ビーンボール”始球式「えらいとこに…」
同県嶺南6市町合同チームが京セラドーム大阪で観光PRを行った。試合前は同県出身で川藤幸三阪神OB会長と懇談。始球式に臨んだ山口治太郎美浜町長は、阪神柴田の背中を通過した“ビーンボール”に「えらいとこにストライクいきました」と苦笑しながら「 ... «日刊スポーツ, Jun 15»
5
堀井雄二はえらい。ファミコン世代感涙、全コマドット絵漫画『ファイナル …
ファミコン、スーファミ時代に青春を過ごした人たちが、否応なしにノスタルジーを喚起させられてしまうのが「ドット絵」。 ヘタしたら「ドット絵って何?」なんていうヤングもいるかもしれないけど、昔のゲーム機は性能が低かったから、あんま細かいグラフィックを表示 ... «エキサイト: ニュース, May 15»
6
銅鐸:スマホで検索 発見者「どえらいもん見つけたかも」
えらいもんを見つけたのかも」。半信半疑で夕方、本社に持ち帰り、松本康宏社長(70)に知らせた。 銅鐸は本物だった。連絡を受けた市や県の担当者は翌日以降、加工場や市内の別の資材置き場の砂を調べた。約1000トンの砂を2週間かけて調査。砂山や ... «毎日新聞, May 15»
7
テリー 日村との熱愛「えらい
テリー 日村との熱愛「えらい」. 4月19日13時14分 ... じゃあ、テリーの愛人はもっと偉いね! 違反を報告. 0点. 日村ってドッキリ利用して女性に告白してたよね卑怯なスケベ男. 違反を報告. 0点. これで男は顔ではない事がよくわかった。やっぱり金なんだね. «BIGLOBEニュース, Apr 15»
8
有吉が「真面目にやる奴が一番えらい」という“昇格”番組
有吉にとっては同局のゴールデン帯は初挑戦になるが、SPではシンクロナイズドスイミングと夢ドミノ係を紹介。そのVTRを見ながら「真面目にやる奴が一番えらい。おもしろいことをやらなくても真面目がいい」と意外な!?答えを用意。しかし、すぐに「この題材 ... «産経ニュース, Apr 15»
9
宮根誠司「えらい騒動になるかも」 撮影場所巡りウソ? NHKヤラセ疑惑 …
NHKの看板番組「クローズアップ現代」に浮上したヤラセ疑惑が新たな局面を迎えている。撮影に使った事務所を所有する男性が2015年4月3日に大阪市内で会見し、番組の内容とは食い違う証言を行ったのだ。 NHK側は近く調査結果を公表するが、証言が ... «J-CASTニュース, Apr 15»
10
【就活】履歴書は手書きかパソコンどっちがいいの? 社長やえらい人に …
... などの内容も重要だが、毎年よく話題になるのが「履歴書は手書きかパソコンどっちがいいの?」ということ。 そこで今回はとある企業の社長やえらい人5名に、手書きかパソコンどちらの履歴書に好印象を抱くか、簡単なアンケートを取りコメントをもらってみた。 «ロケットニュース24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. えらい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/erai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on