Meaning of "はなれ‐そ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はなれ‐そ IN JAPANESE

はなれ	‐	そ
hanare		so

WHAT DOES はなれ‐そ MEAN IN JAPANESE?

Definition of はなれ‐そ in the Japanese dictionary

It is a sea that protrudes in the sea away from land.

はなれ‐そ【離れ磯】 陸地から離れた海中に突き出ている磯。

TRANSLATION OF はなれ‐そ

Find out the translation of はなれ‐そ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はなれ‐そ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はなれ‐そ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 客场索纳
• Translator Japanese - Spanish: lejos Resona
• Translator Japanese - English: Away Resona
• Translator Japanese - Hindi: दूर Resona
• Translator Japanese - Arabic: بعيدا ريسونا
• Translator Japanese - Russian: Resona Гости
• Translator Japanese - Portuguese: longe Resona
• Translator Japanese - Bengali: দূরে Resona
• Translator Japanese - French: loin Resona
• Translator Japanese - Malay: Away Resona
• Translator Japanese - German: Auswärts Resona
• Japanese: はなれ‐そ
• Translator Japanese - Korean: 떨어져 같아
• Translator Japanese - Javanese: Away Resona
• Translator Japanese - Vietnamese: đi Resona
• Translator Japanese - Tamil: அவே ரெசோனா
• Translator Japanese - Marathi: दूर Resona
• Translator Japanese - Turkish: Dışarıda Resona
• Translator Japanese - Italian: lontano Resona
• Translator Japanese - Polish: Wyjazd Resona
• Translator Japanese - Ukrainian: Resona Гості
• Translator Japanese - Romanian: departe Resona
• Translator Japanese - Greek: μακριά Resona
• Translator Japanese - Afrikaans: weg Resona
• Translator Japanese - Swedish: bort Resona
• Translator Japanese - Norwegian: borte Resona

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はなれ‐そ»

Discover the use of はなれ‐そ in the following bibliographical selection. Books relating to はなれ‐そ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

萬葉集草木考

岡不崩 oo 0 元唇杖木快 00 頬莱古紮寸柚三丁ォ短詞、新薙使二首とあり、少氏抗を多且流とあり・比左 Z を比佐之とあろ 00 古衷格類莱砂二旺士ハ丁破詞、乗拙入海上路作丹八首小新稚使オ二首とあり、主文を訓交に甘けり。 0 六帖はなれそに立ろむろの木 ...

岡不崩, 1932

万葉集管見 - 49 ページ

下河辺長流, 武田祐吉, 橋本進吉 第十五卷二-一九寧なといふ心といひたれと、うたゝトいふ飼に、かもじをくはへてよめるにやト覺ゆる也〕うたゝはなれそにたてるむろの木うたかたもはなれそははなれたる磯な. 5 。こ V にうたかたとよめるは、涉彼高" . 1 、我馬 ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

L'Imitation de Jésus-Christ divisée en quatre livres - 411 ページ

0 "んや" ^ 11 ^ ^ ^ ^ ^れそ 771 "ほ 6 は 3 はられ I ュ" ^4,^611^116^ ^ 01^ 73011 、マ 0 " - "ムれも『"わ"ば 1 ^ 1 ( 11 ^ ^ ?な尸尸ど&I "れ( ^で, 4"〔011 ... あ 1 ^ 110 16 お"そ 011 そ" ( : 011 おひ I ^011^ ^ &1 す 0 れはなれそ 「ィ" ! )ど? ,タ 111 411 デ. ^ ^

Thomas a Kempis, ‎Marillac, 1643

防人歌古訓注釈集成 - 68 ページ

右一首助丁生部道麿たたみけめむらじはなりそ#薦牟良自が磯の離磯の母を離れて行くが悲しさすけ&よぼろおムしぺのみち 4 ろ右の一首は助丁生部道麿のなり〔注釋〕タ、ミ氣メムラシカイソノハナリソノハ、ヲハナレテュクカ、ナシサタ、ミケメトハ、タ、ミコモ也。

星野五彥, 1976

続群書類従 3上(神祇部) - 317 ページ

答ち 3^かつに引山しづむよや手な 6 峰かか人山はし 1 らづ《んるむ春百へ《 III れの\のはむるまる廿首て世 1:下心ないおてなとおいさ春空首^あ纖や窗そ 4 住なとららものや欺らはひのゆちへへひ一そ\跻こ《れかみい讓あは 1:いはか山のそはなれかて&しまひ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

萬葉辭典

II 乍ヮ居て嗅加ナ抹が(十八の日一 0 六てはなれそ梓竣(名也 II 「はなれぃそ」の杓。蛍竹ょり杖(柱れ稗中に央出してゐる枇。 II 舛ウに立てる宝のホラたがたも(十五の三六 00 )。はなれをじま拡れ小島( *哩 II 曲地ょりはなれて梯又は辞中にぁる小店。 II まの柿梓 ...

佐佐木信綱, 1947

文法に立脚せる萬葉集の硏究 - 第 1 巻 - 54 ページ

大塚悦三. 往年めでし樺の木の老い祌さ II18 に(一一一穴 00 〕セ六趣て天平八年新羅に使する阿估朝臣镟麿の從者として再び備後の^浦に至』ぴたるを見て、斯く詠めるならむ。(一)波奈職蘇爾... : :雄れぎに... : :人里離れた 18 に、の意。 0 「はなれそ」或は「は ...

大塚悦三, 1931

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 163 ページ

はなみるごとにはなもさけれど 1 はなものそはなやかにはなよりははなりそのはなりのかみをはなれそに 0 はなれそに 0 たてるむろのき 0 はなれてあるらむ罾はなれゐてはなゑみに四... 1 七四、はなをそひつるはなをふかさね X はなをふかさね 0 きみがかりほ ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 197 ページ

... 振]なるとおなるなるははなるめんかんとなるはなるめんしょくはなるわかれるはなれそかいじょうはなれそはなわけごろもはなゑみにこはなをかくはなをしみづきさんはなをしみづきはなをやるあそびはなをやるおしやれはなをやるきかざるはなをやる國はなをやる ...

Kimio Serifu, 1995

. 校本篇 - 141 ページ

Shigomi Komatsu, 1961