Meaning of "はなれ‐うま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はなれ‐うま IN JAPANESE

はなれ	‐	うま
hanare		uma

WHAT DOES はなれ‐うま MEAN IN JAPANESE?

Definition of はなれ‐うま in the Japanese dictionary

Horses [horses] A horse running from the rope which is connected.

はなれ‐うま【放れ馬】 つないである綱から放れて走りまわる馬。

TRANSLATION OF はなれ‐うま

Find out the translation of はなれ‐うま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はなれ‐うま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はなれ‐うま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 离开马
• Translator Japanese - Spanish: caballo de distancia
• Translator Japanese - English: Away horse
• Translator Japanese - Hindi: दूर घोड़ा
• Translator Japanese - Arabic: الحصان بالخارج
• Translator Japanese - Russian: лошадь Гости
• Translator Japanese - Portuguese: cavalo de distância
• Translator Japanese - Bengali: দূরে ঘোড়া
• Translator Japanese - French: cheval loin
• Translator Japanese - Malay: kuda Away
• Translator Japanese - German: Auswärts Pferd
• Japanese: はなれ‐うま
• Translator Japanese - Korean: 리 우마
• Translator Japanese - Javanese: jaran Away
• Translator Japanese - Vietnamese: ngựa đi
• Translator Japanese - Tamil: அவே குதிரை
• Translator Japanese - Marathi: दूर घोडा
• Translator Japanese - Turkish: Deplasman atı
• Translator Japanese - Italian: cavallo di distanza
• Translator Japanese - Polish: Wyjazd koni
• Translator Japanese - Ukrainian: кінь Гості
• Translator Japanese - Romanian: cal departe
• Translator Japanese - Greek: μακριά άλογο
• Translator Japanese - Afrikaans: weg perd
• Translator Japanese - Swedish: bort häst
• Translator Japanese - Norwegian: borte hest

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はなれ‐うま»

Discover the use of はなれ‐うま in the following bibliographical selection. Books relating to はなれ‐うま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 18 ページ

せなかにうぶつてからげべいと思って、先馬をはしいて後に馬の太腹へっ、こんだれは、 1 6 9 上; ! "ォ鎗は馬の腹わた ... はなせは、金六か- ?に念を入るか尤なこんだ,馬豐疋はなれたんへいなら、御法度にも馬をとりはなさぬやうに念を入て馬ひんまはせ。馬を ...

Ichirō Fukai, 1973

友達語 - 95 ページ

荷負い馬。駄馬(だば) 1 荷物を運ぶ馬. : 2 :乗り馬にならない馬のたとえ。 0 下等馬と言えない。―野馬(のうま'やば)野飼いの馬' 0 略はノマ。 1^7 放れ馬(はなれうま) 1 : 'おがれた網から放たれた馬 2 '群れから離れて走る馬のたとえ陽逃げ馬(にげうま)逃げに ...

Yukio Kiyota, 1998

古語林 - 1076 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新選国語辞典 - 947 ページ

のきれいな人」はなれ【難れ】阁 1 はなれること。「親 I 」 2 はなれざしき。. 1 おもや。ゆなれ【場慣れ】【場おれ】雨- 1 その場所の物ごと-ふんい気に憤れること。「—していてあわてない」はなれ-うま【&れ馬】^つないてある網がとけて、走り回っている馬。「い島。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 593 ページ

... 243260 243270 243280 243290 243300 243310 243320 243330 243340 243350 243360 243370 243380 243390 243400 243410 243420 はなれうまはなれじまはなればなれはなれぼしはなれるはなわはなわほきいちはなわほきいちはにかむ放 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

ひとネタで、相手の心をすぐつかむうける! 雑学

ただし、その種目名は「老狸打礫」となんとも奇妙な名前だった。【ひと口コラム】ほかに、目隠しをして別ャード競走する「挽馬脱韓(はしやのはなれうま)」、頭に水桶を乗せて加ヤード競走する「須浦汲潮(すまのうらのしおくみ)」などもあった。 「カツラ」と言っても ...

日本博学倶楽部, 2006

最新版毎日新聞用語集 - 279 ページ

はははねねぬ町、競争者を引き離す、職を離れる、手離れ、手を離す、肉離れを起こす、日本人離れ、離れ座敷、離れ島、 ... はなれ離ればなれ場慣れはなれうま放れ馬はなれごま※放れ駒はなれごま※離れ駒〔将棋〕はなれざしき離れ座敷はなれじま離れ島は ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

公用文用字用語例集 - 157 ページ

総務課 —157— 公用文用字用語例集〔はスウーはなれ〕 ... 力 V 華々しいはなやぐ華やぐはな鼻鼻血,小#はならび歯並びはなぐもり花曇りはなれ離れはなざかり花盛りはなれうま放れ馬はなし話はなれザしき離れ座敷 はなれや離れ家はやおき早起きはなれる放.

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 403 ページ

華代〕—はなょめ〔#化嫁 1 花嫁が衣装替えするはならび| '歯並び〕# 4 びを 9 正するはなれ「離れ 1 離れに住む離れ小 6 ばなれ〔場慣つ馴)れする; !普断から場憤れした感じはなれうま〔教れ! #〕放れ 8 を追うはなればなれ〔離れ離れ〕お^ ^はなれる〔離れる〕お^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

川柳辭典 - 171 ページ

... 常時の^ 1 容仲問ではぶたへ(お二直)放れ馬筆で止めたで髙名し中條へ嫁の飛ひ込む放れ馬辋を切り^して暴れ走る馬のことをいふ。つなはな^ばはしはなれうま(放れ馬)だれがどう行くか賑ふ花房町に I は 0 0 0 蔭^茶屋のあった町。はなぶさちやう(花房町)

草薙金四郎, 1931