Meaning of "ひと‐そばえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひと‐そばえ IN JAPANESE

ひ	と	‐	そば	え
hi	to		soba	e

WHAT DOES ひと‐そばえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひと‐そばえ in the Japanese dictionary

Be careful with people. Expecting the favor of others.

ひと‐そばえ【人戯え】 人に甘えたわむれること。他人の好意を期待すること。

TRANSLATION OF ひと‐そばえ

Find out the translation of ひと‐そばえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひと‐そばえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひと‐そばえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 人们Sobae
• Translator Japanese - Spanish: Gente Sobae
• Translator Japanese - English: People Sobae
• Translator Japanese - Hindi: लोग Sobae
• Translator Japanese - Arabic: الناس Sobae
• Translator Japanese - Russian: Люди Sobae
• Translator Japanese - Portuguese: pessoas Sobae
• Translator Japanese - Bengali: মানুষ Sobae
• Translator Japanese - French: Les gens Sobae
• Translator Japanese - Malay: orang Sobae
• Translator Japanese - German: Menschen Sobae
• Japanese: ひと‐そばえ
• Translator Japanese - Korean: 사람そばえ
• Translator Japanese - Javanese: wong Sobae
• Translator Japanese - Vietnamese: người Sobae
• Translator Japanese - Tamil: மக்கள் Sobae
• Translator Japanese - Marathi: लोक
• Translator Japanese - Turkish: İnsanlar Sobae
• Translator Japanese - Italian: persone Sobae
• Translator Japanese - Polish: Ludzie Sobae
• Translator Japanese - Ukrainian: люди Sobae
• Translator Japanese - Romanian: oamenii Sobae
• Translator Japanese - Greek: άνθρωποι Sobae
• Translator Japanese - Afrikaans: mense Sobae
• Translator Japanese - Swedish: människor Sobae
• Translator Japanese - Norwegian: folk Sobae

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひと‐そばえ»

Discover the use of ひと‐そばえ in the following bibliographical selection. Books relating to ひと‐そばえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

半二戲曲集: 全 - 40 ページ

物る笑ひ、コレ親にばかり孝行とは、人聞きの惡い、何を言ふのぢや、和御寮に私がいつ孝行にした、まいよとほつけあがなたか. ... しこ,し I らおやこなさけな I となんす出及庖丁を逆手に取れば、新平透さす引奪り、こりや何するのぢや、ィャ人そばえしやんな、そん ...

近松半二, 1910

貞丈雑記 4 - 187 ページ

孔子」とあるを、鬮の一【鬮の事】鬮の事を古書に「孔子」と書きたるもあり。又定家卿の『明月記』にも有り。又なり〉。いうは「ざれほこりたる」を云うなりと、抄物に見えたり〈馬などのそばえると云うも、同じ詞 1 【そばえたる小舍人】「そばえたる小舎人」と云う事、『枕 ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

枕草子集註 - 34 ページ

四四二一四二(人ばへするもの)人ばへするもの。 ... あなたこなたにすむ人の子の、四つ五つなるが、あやにくだちて、物など取りちらしてそこなふを、つねはひきいられなど II せられて、心のま、にもえあらぬが、親の來たるに所えて、其子の ... 一; ;、人そばえとわ.

関根正直, ‎Sei Shōnagon, 1931

繪本太閤記 - 第 3 巻 - 9 ページ

向めたる李殍臣 X に援兵を乞ひ、* 本勢と^ :び戰 IV いものけんきん人ぃさぜんらだ,つ\ 44 かいひん^たりレ 9 んしん. ^ 3 んぺぃこ ... んし 8 3 る如く、人そばえして取亂せるは、男子の仕紫かや」とて,いとも跺がぬ體なりけるを、人々見靜りける。左^介は其間片膝を ...

塚本哲三, ‎岡田玉山, ‎武内確斎, 1917

狂言の国語史的研究: 流動の諸相 - 446 ページ

流動の諸相 蜂谷清人 ... シテ/わ女めおのれが見る所でいつやまされた事があるいやい女/え峯おのれは口計劃こなたのるさせらる峯に俵て人そばえをします構ばずともこちへムれト云テ扱人ノ右ノ腕ラ両手云デ提へ欄掛ノ方へ連行世(嫌腹、十二幟滋叩貢)アド ...

蜂谷清人, 1998

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 289 ページ

りや,にん」一あじりだんないひぶんご\づ兩人琅リ合ひ、無理に植內 4 引. . ?、かして、文吾兵衞、子^抱いたま、法跺貝^ ... 棒い 0 だやらうわ 4 しつほをぼ,房八富士と筑波に立ち並ぶ、この山林房八に、人そばえふじクく! 0 たならや 1 ほ; 'しふ 3 ひと小文コリャ、小 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

雨と日本人

小雨、にわか雨、しぐれ、春雨、穀雨、五月雨、梅雨、虎が雨、夕立、雷雨、秋雨、長雨、氷雨、寒の雨、霧雨、小糠雨、煙雨、細雨、そばえ(戯)、涙雨、篠突く雨、鉄砲雨、淫 ...

宮尾孝, 1997

徳田秋声全集 - 440 ページ

おはつかそばえふこたいしよしつで感じてゐるらしかった。安住と云ふ田舎大尽を資本主に引入れたことを、ひどく得意にあずみい)なかだいじんしはんぬしひきいとくい思ったが、この頃東キネの仕事に働いてゐるので、思ひどほりおもごろとうしごとはたらおも 弱点 ...

徳田秋聲, 2004

野草雑記・野鳥雑記

幼い人たちの新しい名を好む癖は、この方面にも明らかに現われている。たとえば秋田市の付近 ... ハゴジャ東京では「猫じゃらし」といっているえのころ草を、越後の西類城郡ではネコソバェ、三河の東加茂郡でも同様に猫そばえといっている。ソバエルは猫でも ...

柳田国男, 2013

曽根崎心中.丹波与作通釈: 近松名作 - 122 ページ

友達のよしみに見物してやろう。ええ、侍でも-ない者に、親切をつくして、あきあきした。」と、大あくび.をしているのであった。 63 〔 I 〕あらぬさま... ;変り果てた姿。(二)お内 51 様の.思召... ...お内儀様(お乳の人をさす)の思召を察しての意。(三) .人そばえ.

近松門左衛門, ‎黒羽英男, 1956