Download the app
educalingo
Search

Meaning of "そばえ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF そばえ IN JAPANESE

そば
sobae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES そばえ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «そばえ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of そばえ in the Japanese dictionary

Soba [To Togi] rainstorm. そばえ【戯へ】 日照り雨。

Click to see the original definition of «そばえ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH そばえ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE そばえ

そば‐はら
そば‐ひら
そば‐まんじゅう
そば‐みち
そば‐むぎ
そば‐むく
そば‐め
そば‐めし
そば‐や
そば‐やく
そば‐ゆ
そば‐ようにん
そば‐ボーロ
そば
そばえ
そばきり‐ぼうちょう
そばそばし
そば
そばめる
そば

JAPANESE WORDS THAT END LIKE そばえ

した‐ばえ
しま‐ばえ
しょうじょう‐ばえ
しょくが‐ばえ
しらみ‐ばえ
しろ‐ばえ
じ‐ばえ
じねん‐ばえ
すぎ‐ばえ
ばえ
たま‐ばえ
つき‐ばえ
でき‐ばえ
でたち‐ばえ
とし‐ばえ
にく‐ばえ
にばん‐ばえ
ぬか‐ばえ
のみ‐ばえ
ひこ‐ばえ

Synonyms and antonyms of そばえ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «そばえ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF そばえ

Find out the translation of そばえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of そばえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そばえ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Sobae
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sobae
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sobae
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Sobae
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Sobae
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Sobae
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Sobae
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Sobae
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Sobae
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Sobae
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Sobae
180 millions of speakers

Japanese

そばえ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

そばえ
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sobae
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Sobae
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Sobae
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Sobae
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sobae
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sobae
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Sobae
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Sobae
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Sobae
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Sobae
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Sobae
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sobae
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Sobae
5 millions of speakers

Trends of use of そばえ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «そばえ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «そばえ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about そばえ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そばえ»

Discover the use of そばえ in the following bibliographical selection. Books relating to そばえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日照雨: 町触れ同心公事宿始末
公事宿・鈴屋に旅装を解いた老爺・弥兵衛は、伜の弥太郎が網元に嫁入りした漁師の娘・お浜をかどわかした嫌疑でその網元に訴えられていた。鈴屋の女主人・お寿々とその幼馴 ...
藍川慶次郎, 2007
2
地方別方言語源辞典 - 241 ページ
>あめ〔香川〕にわか雨。「そばえあめがふってきたぞ」(にわか雨が降ってきたぞ)。 V 名詞(そばえ)の分布と、そのもととなったと思われる動詞(そばえる)の分布とが微妙にずれている。 831 中国地方の瀬戸内海沿岸.島嶼部、また四国地方に、時雨,夕立, ...
真田信治, ‎友定賢治, 2007
3
國語史の方言的硏究
Shōken Okuzato 穴短耽の用語と方首二ー一二感じてゐたらしく、平鼷百穗氏宛書信の末尾にも響の上にも實に捨て難いところがある。節はこの歌に對して何うじても捨て得ない愛着を锇細な情緒とが感ぜられて佳い歌である。そばえする見ゆといふ第二句の ...
Shōken Okuzato, 1933
4
長塚節の秀歌: 覚書
覚書 清水房雄, 長塚節 へ少し纏って歌が出せます」、茂吉宛に「歌が六十首からになりました」とあるそれが、大正四^とあって、「そばえ」の一首をさし控えている情況がわかる。右の百穂宛に「ァララギの一月号ら本当にそれなら何処の方言でもい X から棄てない ...
清水房雄, ‎長塚節, 1984
5
國語問題正義
是れは長當時其の歌の評者は、こんな全部の人に分らぬ詞を使ふのは不可いと云ってわる節が此の語を耿に使ってわる。九州邊りでそばえに逢った時の事であらうか。わる桷が出た事があって、, V れにそばえといふ題が附いてわた。それから又,長塚行はれて ...
Izuru Shinmura, 1941
6
方言生活の実態 - 119 ページ
たかし 9 き 9 大正 3 年 8 月,長塚節が南九州の旅で詠んだし霧島はそばえする見ゆここに※ぺして蟛の釣手のさやぐまともにつという歌をァララギに送りました。ところが'しそばえ 1 という方言が問題になったものか,没書になってしまいました。節はこの歌を捨て ...
松田正義, 1960
7
水の言葉辞典 - 120 ページ
8 風台風雨台風台風のうち、とくに雨量が多く、影響が大きい台風。#激しい雨ほかげ雨降ったり止んだりする雨。青森県地方の言葉。降りみ降らずみ雨が降ったり止んだりすること。 4 ときどき降る雨あるという。そばえ。 8 天気雨、狐の嫁入り日照り雨(ひでり ...
松井健一, 2009
8
逆引き広辞苑 - 278 ページ
... はえぬかばえやがはえわ力ばえきばえきばえすぎばえつきばえできばえやなぎばえつくはえやぐはえひこばえひこばえさばえさばえじばえうしばえかいこのうじばえさしは免さしばえひつじばえとしばえすばえそばえそばえかぜそばえそばえことそばえ間一, ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
雨と日本人
小雨、にわか雨、しぐれ、春雨、穀雨、五月雨、梅雨、虎が雨、夕立、雷雨、秋雨、長雨、氷雨、寒の雨、霧雨、小糠雨、煙雨、細雨、そばえ(戯)、涙雨、篠突く雨、鉄砲雨、淫 ...
宮尾孝, 1997
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1188 ページ
参、そばいい一そぱい 0 、そばえ【霣鼸】本、そばえ【班^】本\そばかすこそばかす、そばったけくそたけ(霣茸)、そばやい, I そぱい 0 、そびいくそべえ(霣& ;術) &そひきくずは(葛葉)參\くそがえる、そひばリくさひばり( & ^雀)、そびやあくそばえ(資寒) ^、そぶいぶいくそ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そばえ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そばえ is used in the context of the following news items.
1
二戸にはうまいものがいっぱいあるのだ。特に、二戸のそば文化は実に …
もう一店は、これも究極的に素晴らしい「米田工房 そばえ庵」だ。 主の米田カヨさんを知らない人はこの辺にはいない。 この地方の食の匠として、雑穀や蕎麦、郷土料理の文化を守っている方だ。 この店のそばはおそらく全国的にみてもきわめて少ない特徴を ... «ASCII.jp, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. そばえ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sohae>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on