Meaning of "ぼだい‐しん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぼだい‐しん IN JAPANESE

ぼだい	‐	しん
bodai		sin

WHAT DOES ぼだい‐しん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぼだい‐しん in the Japanese dictionary

Shodo Shin [Bodhikai] French. A heart trying to seek enlightenment. In Mahayana, it refers to the mind that emphasizes altruism, seek enlightenment and save the world.

ぼだい‐しん【菩提心】 仏語。悟りを求めようとする心。大乗では利他を強調し、悟りを求めるとともに世の人を救おうとする心をいう。

TRANSLATION OF ぼだい‐しん

Find out the translation of ぼだい‐しん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぼだい‐しん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぼだい‐しん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 菩提新
• Translator Japanese - Spanish: Bodhi Shin
• Translator Japanese - English: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Hindi: बोधि शिन
• Translator Japanese - Arabic: بودي شين
• Translator Japanese - Russian: Бодхи Шин
• Translator Japanese - Portuguese: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Bengali: শিন বোধি
• Translator Japanese - French: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Malay: Shin Bodhi
• Translator Japanese - German: Bodhi Shin
• Japanese: ぼだい‐しん
• Translator Japanese - Korean: 보살님 신
• Translator Japanese - Javanese: Shin Bodhi
• Translator Japanese - Vietnamese: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Tamil: ஷின் போதி
• Translator Japanese - Marathi: शिन बोधी
• Translator Japanese - Turkish: Shin Bodhi
• Translator Japanese - Italian: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Polish: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Ukrainian: бодхі Шин
• Translator Japanese - Romanian: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Greek: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Afrikaans: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Swedish: Bodhi Shin
• Translator Japanese - Norwegian: Bodhi Shin

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぼだい‐しん»

Discover the use of ぼだい‐しん in the following bibliographical selection. Books relating to ぼだい‐しん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

天台宗聖典 - 313 ページ

一一ぼだいしんはなまにかく,ミいちにち, ^ん; 2 ころくさく V をりじつはうぶっしょてつ雖も及ぶこと能はざる所の如く-菩提心の華も亦復是の如し、一日薰すろ所の功德の香も十力の佛所に徹すいつういしやうもんえんが:ひろちもつもろもろ'、さくくんひやくせん-ごふ ...

硲慈弘, 1927

白隠禅師集 - 66 ページ

9 しんレャ 5 ちしきごごしゆギゃ. ?つたぼだいし. .ん^ 1 なこ? " . ^ 5 ^乂づ歡喜有るも、眞正の知識にまみへす、悟後の修行を傅へす、菩提心無きは皆盡く邪道にさほどモうすけこんどヲツドし.一は.なこミゆ一ごゴしゆぎやう.つたおつ。去る程に惣介が此度の乙度 ...

常盤大定, 1938

梅花無尽蔵注釈 4 - vi ページ

唯、一莖さうさはうだだいしざうやす草を揷し、寶陁大士の像を安んずるのみ。 ... 山門のろうかくかならひ 0 んくわんみひとびとむじやうぼだい樓閣、必ず、日ならざるの輪奐を見、人々、無上の菩提しんはつとうめうくわむすそじいは心を發し、等妙の果を結ばん。

市木武雄, 1994

凡人による凡人のための新解釈『般若心経』 - 55 ページ

樽井欣也 55 | |第二章般若心経について 即説呪曰羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提裟婆訶般若心経そくせつしゅわつぎゃていぎゃていはらぎゃていはらそうぎゃていぼじそわか±んにゃしんぎょう是無上呪是無等等呪能除一切苦真実不虚故説般若波羅蜜多呪 ...

樽井欣也, 2006

大正新脩大蔵経: 經集部 1 - 38 ページ

菩提,第六大願。願我來世得,菩提,時。若有。衆生;行^惡事,不,信, 1 一?墓。尠少不 6 法;根力覺道念定總持皆不, ,修若能至心稱,我名,者。由,是力,故智靆漸^三十七品悉皆修學。深信」一一资;乃至,菩提,第七大願,願我來世得^ I ;提,時。若有。栾生;意樂鄙劣於」 ...

高楠順次郎, 1925

般若心経: 仏説摩訶般若波羅蜜多心経

ぶせつまかはんにはらみたしんぎ仏説摩訶般若波羅蜜多心経かんじざいぼさ観自在菩薩ぎじんはんにはらみたじ行深般若 ... し乃至無老死やくむろしじん亦無老死尽むくしめつど無苦集滅道むちやくむとく無智亦無得いむしとこ以無所得故ぼだいさた菩提薩捶 ...

伏見友貴, 2014

実修真言宗の密教と修行 - 42 ページ

... 得以無所得故菩提薩埵依般若波羅蜜多故心とくいむしょとっこぼだいさったえはんにゃはらみたこしん尽乃至無老死亦無老死尽無苦集滅道無智亦無じんないしむろうしやくむろうしじんむくしゅうめっどうむちやくむ味触法無眼界乃至無意識界無無明亦無無明 ...

大森義成, 2010

【大活字シリーズ】新・平家物語　一巻:

すると丶もう丶鞠という対象かなくても丶いっても、鞠の心になって丶身を遊ばせる自由を覚え丶生なか丶蹴鞠の約束をもったり丶衣装を着けたりするのか丶うるさくなって参ったのです。ーー和かんげんぼだい歌の道丶弓の道丶管弦の道丶すべてに丶菩提に ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

吉川英治. あろうことは丶およそ疑う余地もないであろう。きよひらもとひらひでひら清衡丶基衡丶秀衡。三代にわたる黄金の都は丶そしてその篤くべき努力の継続は丶いったい丶何を目標にしているものか。ぜんくねんごさんねんぼだい(前九年丶後三の丶敵味方 ...

吉川英治, 2014

あなたと語る般若心経 - 18 ページ

菩提薩婆訶。般若心経。そくせっし,わつぎゃていぎゃていはらぎゃていはらそうぎゃていぼじそわかはんにゃしんぎょう明呪。是無上呪。是無等等呪。能除一切苦。真実不虚。故説般若波羅蜜多呪。みょうしゅぜむじょうしゅぜむとうどうし 4 のうじょいっさいくしんじ ...

斎藤喜一, 2002