Meaning of "ぼだいじゅのこかげで" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぼだいじゅのこかげで IN JAPANESE

ぼだいじゅ	のこ	かげ	で
bodaizyu	noko	kage	de

WHAT DOES ぼだいじゅのこかげで MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぼだいじゅのこかげで in the Japanese dictionary

Poems by Walter = von Der = Vogelweide [original title, (Germany) Unter der Linden] Writing year unknown. It is rustic poetry in rural poetry, it is regarded as the author's best masterpiece.

ぼだいじゅのこかげで【菩提樹の木かげで】 《原題、(ドイツ)Unter der Linden》ワルター＝フォン＝デア＝フォーゲルワイデによる詩。執筆年不詳。田園詩風の素朴な恋愛詩で、作者の最高傑作とされる。

TRANSLATION OF ぼだいじゅのこかげで

Find out the translation of ぼだいじゅのこかげで to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぼだいじゅのこかげで from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぼだいじゅのこかげで» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在椴树的树荫
• Translator Japanese - Spanish: A la sombra del tilo
• Translator Japanese - English: In the shade of linden
• Translator Japanese - Hindi: एक प्रकार का वृक्ष की छाया में
• Translator Japanese - Arabic: في ظلال الزيزفون
• Translator Japanese - Russian: В тени липы
• Translator Japanese - Portuguese: Na sombra das linden
• Translator Japanese - Bengali: Linden ছায়ায় ইন
• Translator Japanese - French: Dans l´ombre des tilleuls
• Translator Japanese - Malay: Di bawah naungan Linden
• Translator Japanese - German: Im Schatten der Linden
• Japanese: ぼだいじゅのこかげで
• Translator Japanese - Korean: 보리수 나무 그늘에서
• Translator Japanese - Javanese: Ing iyub-iyub saka linden
• Translator Japanese - Vietnamese: Trong bóng mát của cây bồ đề
• Translator Japanese - Tamil: எலுமிச்சை மரம் நிழலில்
• Translator Japanese - Marathi: पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड सावलीत
• Translator Japanese - Turkish: ıhlamur gölgesinde
• Translator Japanese - Italian: All´ombra di tiglio
• Translator Japanese - Polish: W cieniu lipy
• Translator Japanese - Ukrainian: У тіні липи
• Translator Japanese - Romanian: În umbra de tei
• Translator Japanese - Greek: Στη σκιά των φιλύρα
• Translator Japanese - Afrikaans: In die skaduwee van Linden
• Translator Japanese - Swedish: I skuggan av linden
• Translator Japanese - Norwegian: I skyggen av lind

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぼだいじゅのこかげで»

Discover the use of ぼだいじゅのこかげで in the following bibliographical selection. Books relating to ぼだいじゅのこかげで and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

近松全集 - 第 2 巻 - 392 ページ

冬は雪間の姬小松正木で柱擬種植中クハッ- X まきすぎもみひむろでときはのなへをうへをけよ霜にみどりのでこきう 9 杉樅槍桎常盤苗植茈綠逸ヴダィハル中ハルザハル中すきで花ひらけ香殘りてで撖法るふの神の山ぼだいじゅのこかげとは^泫開流布菩提樹 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか？ - 36 ページ

ナイランシャラー川沿いにあぼだいじゅしたいはっしょうどうるブッダガヤーの菩提樹の下で、ガリガリにやせ細るほどの修行をした ... それよりもこの仏塔の裏に、大きな菩提樹があって大木がつくる木陰の下の、涼ししい風が吹くところの平たい岩の上で、本当の ...

副島隆彦, 2014

・ 南ドイツ日常生活あれこれ: 知られざるドイツの一面 - 13 ページ

集落で見かける樹木は、ぶな、くるみ、菩提樹、もみ、白樺、柳、松それにリンゴ、サクランボ等各種の果樹、日本のサクラ、木蓮もある。菩提樹は広場の中心に立っていて、それを囲んで円型のベンチが置かれ、その木陰で休息したり、談笑したりできるようになっ ...

堀英彦, 2001

仏教用語の基礎知識 - 24 ページ

北伝では十二月八日に悟りに達したといい、その门に成〔成道〕苦行の林を出た釈迦は野原で羊飼いから一束の草を譲り受けて敷物とし、菩提樹の木陰でカや東南アジアではいまも重視されるエピソードである。さげるという善のおこないが輪廻の場の福徳にっな ...

山折哲雄, 2000

遥かなる美しく碧きドナウ: 中欧紀行 - 15 ページ

メランコリックを好むドイツ人は荘重な菩提樹を神聖な樹として崇め、その下影を逍遙するのを好む、そこでドイツ哲学が生まれたの ... その第一節は、市門の泉のそばに菩提樹が一本たっているぼくはその木陰でかずかずの甘い夢にふけったというものである。

武富浩, 2000

青の楽園へ: 地球の奇跡、大自然の宝石に逢いに... - 34 ページ

... がオフホワイトになっ外観だけでなく、巻き貝の中に抱かれ心地よい眠りに誘われるディベヒ語でバぼだいじゅ「ニ力」ンヤンツリー(善提樹)のこと。全周歩いて 3 分ほどの小さな島の中央にある大きなバンヤンツリーが、滞在ゲストに心地よい木陰を作っている。

三好和義, 2015

仏教の旅: インド篇 - 29 ページ

ョ" )の名で親しまじょうどうぼだいじゅヴァッタ(闭 3 さ&ァッサッタ 35532 ?阿説他)樹とか呼ばれたもので、釈尊がこの 1 あせつたとができます。この樹がピッパラ( ^ I !ピッパラ"畢鉢羅)樹とかァシュひつぱらすから、木陰の持つ役割には大きな意味があります。

金岡秀友, 1990

インド仏教の歴史: 「覚り」と「空」

二千四百年の昔、ガンジスの支流域、菩提樹の木陰で、ブッダは何を覚ったか。入滅後、教団分裂の中で精緻に編まれるアビダルマ哲学。やがて大乗仏教が勃興し、中観・唯識に ...

竹村牧男, 2004

Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu Kiyō [Research Bulletin]

第 1 週...悟りをひらかれたことに因んで、大菩提樹となったアシュバッタ樹の木陰で、生禅思惟を行ない、縁起の法をくりかえしくりかえし 7 日間にわたり沈思された。第 2 週...大菩提樹の東北方向にむかわれ、明るい場所に立ち、まばたきひとつせず、その同じ ...

Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu, 1978

金岡秀友選集 - 29 ページ

そして、釈尊はそこにお坐りになつてさとりを開かれるわけですが、榭の下で成道されたところから菩提樹( ^ボ—ディ.ドウルマ 50 き 12 ョ 3 〉の名で ... 畢鉢羅)樹とかァシュ\|ひっぱらすから、木陰の持つ役割には大きな意味があります。強い陽射しも木陰があれば ...

金岡秀友, 1990