Meaning of "イロニー" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF イロニー IN JAPANESE

いろにー

イロニー

ironi-

WHAT DOES イロニー MEAN IN JAPANESE?

Irony

イロニー

Irony or Irony (English: Irony, German: Ironie) is to hide the essence by superficial dwelling behavior. The etymology of this word is the Greek word Airona ειρωνεία "False, Masked". In Japanese it is analogous to a Buddhist term called ironic bone marrow and metaphorically translated as irony (irony is not essential to bone marrow). In addition, in general, it is also used in the meaning of counter words, paradoxes, and the like. Irony is a word that has historically had various usage, but there are two major meanings of rhetoric and philosophy. ...

イロニーもしくはアイロニー（英語:Irony、ドイツ語:Ironie）とは、表面的な立ち居振る舞いによって本質を隠すこと。この言葉の語源は、ギリシア語のエイローネイアειρωνεία「虚偽、仮面」である。 日本語では皮肉骨髄という仏教用語になぞらえ、換喩的に皮肉と訳した（皮肉は骨髄に対して本質的ではない）。その他、一般には反語、逆説などの意味でも用いられる。 イロニーは歴史的に様々な用法を持つに至った言葉であるが、大きくは修辞学と哲学の二つの意味がある。...

Definition of イロニー in the Japanese dictionary

Irony 【(France) ironie / (Germany) Ironie】 Irony

イロニー【(フランス)ironie／(ドイツ)Ironie】 アイロニー

TRANSLATION OF イロニー

Find out the translation of イロニー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of イロニー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «イロニー» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 讽刺
• Translator Japanese - Spanish: ironía
• Translator Japanese - English: Irony
• Translator Japanese - Hindi: व्यंग्य
• Translator Japanese - Arabic: سخرية
• Translator Japanese - Russian: Ирония
• Translator Japanese - Portuguese: ironia
• Translator Japanese - Bengali: বিদ্রূপ
• Translator Japanese - French: ironie
• Translator Japanese - Malay: Ironinya
• Translator Japanese - German: Ironie
• Japanese: イロニー
• Translator Japanese - Korean: 이로니
• Translator Japanese - Javanese: ironi
• Translator Japanese - Vietnamese: irony
• Translator Japanese - Tamil: வஞ்சப்புகழ்ச்சி
• Translator Japanese - Marathi: लोखंडाचा
• Translator Japanese - Turkish: alay
• Translator Japanese - Italian: ironia
• Translator Japanese - Polish: ironia
• Translator Japanese - Ukrainian: Іронія
• Translator Japanese - Romanian: ironie
• Translator Japanese - Greek: ειρωνεία
• Translator Japanese - Afrikaans: ironie
• Translator Japanese - Swedish: ironi
• Translator Japanese - Norwegian: ironi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «イロニー»

Discover the use of イロニー in the following bibliographical selection. Books relating to イロニー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

弁証法とイロニー　戦前の日本哲学

戦前期、「近代」を問う日本の知識人たちは何を思想的課題とし、何を思考し続けていたのか。田辺元の「弁証法」と保田与重郎の「イロニー」を二つの極に、三木清の「人間学 ...

菅原潤, 2013

イロニーの魔術師

オーバロ人の脅威「蟲」。その天敵である合成有機獣「狩人」の世話を任された孤児のパル。彼女が部屋を出た隙に起きた爆発事件で、狩人は全滅。しかも犯人はパルだと証明さ ...

黒川裕子, 2015

福田恆存思想の〈かたち〉: イロニー・演戯・言葉

革新派はもとより保守派をも批判して、「保守反動」と見なされた福田。その思想の一貫性と現代性を、彼のテキストにもとづきながら、「生き方・歩き方」の問題として甦らせ ...

浜崎洋介, 2011

トーマス・マン: 神話とイロニー

相対立する二元的原理を宥和するマン文学の解明

洲崎惠三, 2002

計算文学入門: Thomas Mannのイロニーはファジィ推論といえるのか?

『魔の山』をファジィ理論で読み解くとどうなる?文学をシナジーという新たな射程に捉え直した意欲作。

花村嘉英, 2005

自己意識とイロニー: マン,カフカ,正負のアイデンティティー

イロニーという言語発想法に、人間の自己意識ないし正負の自己アイデンティティーがいかに密接に関わっているか。シュレーゲル、トーマス・マン、カフカ、キルケゴールらの ...

マルティンヴァルザー, 1997

啓蒙のイロニー: ハーバーマスをめぐる論争史

戦後ドイツの思想を今日にいたるまで主導してきたハーバーマスの思想の軌跡を追いながらルーマンとの社会システム論争やポパー、アルバートとの実証主義論争、ガーダマーと ...

矢代梓, 1997

魔の山（上）

しんらつうぬぼで要求し、辛練さ、イロニー、シニシズムに傾く権利があると自惚れているのです!『この遊び場』などと!ここが遊び場ではないと思いますか?遊び場ですとも、しかも語のもっともいかがわしい意味においてです!『ペテンにか しかしその反抗心を口にする ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

審判

そしてそういうイロニーの背後には、妥協なしに最高のものを求めねばやまぬおそろしいパトスが隠れているのであった。フランツ・カフカの遺品中に遺書は見つからなかった。ただ机の中に、多くの他の書類にまじって、わたしあての、ペン書きの折り畳まれた紙片 ...

フランツ・カフカ／中野孝次訳, 19

悪の花

シャルル・ボードレール /杉本秀太郎訳. おまえのすすり泣きが、うれしくひびくだろう、突撃を命じる太鼓のように。 八方塞がりけいそう身もだえている。泳ぐ人の. おれは弾きぞこないの和音ではないのか、神さまのシンフォニー演奏中に腹をすかせたイロニーが、 ...

シャルル・ボードレール ／杉本秀太郎訳, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «イロニー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term イロニー is used in the context of the following news items.

映画「少数意見」ユン・ゲサン、劇中のキャラクターが自分と似ている

映画「少数意見」ユン・ゲサン、劇中のキャラクターが自分と似ている. ユン・ゲサン · メガボックス · 東大門 · イロニー · タグについて (Powerd by Vingow) .... ユン・ゲサン · メガボックス · 東大門 · イロニー. ページトップへ. T会員規約 · T-SITEニュース利用規約 ... «T-SITEニュース, Jun 15»

政治をめぐる散文

いつの場合にも私にとっては反語〔ふりがな：イロニー〕が私の思想と行動との法則であり、同時に生態だったということです。......それはいわば自己を伝達することなしに、自己を伝達する。隠れながら顕われる。顕われながら隠れる」（『歴史の暮方』）。 «ハフィントンポスト, Sep 14»

『政治の起源』訳：会田弘継---原点回帰

その時は話が日本の近代化のことに及び、私がドナルド・キーンの『明治天皇』を引いて、宗教と近代化が絡み合う不思議なイロニーを語ると、フクヤマは強い関心を示した。彼が帰国した後、さっそく英語版の『明治天皇』をアマゾンで米国に送ったこともあった。 «現代ビジネス, Jan 14»

庶民への愛と知的俗物への嫌悪

福田恆存 思想の〈かたち〉―イロニー・演戯・言葉 [著]浜崎洋介 · 憎悪の世紀－なぜ20世紀は世界的殺戮の場となったのか 上・下 [著]ニーアル・ファーガソン · トクヴィルの憂鬱 フランス・ロマン主義と〈世代〉の誕生 [著]高山裕二 · 現代の超克 本当の「読む」を ... «朝日新聞, Sep 12»

コシミハル、“テクノ期”の名作『チュチュ』『パラレリズム』をリマスター盤化 …

ラムール…あるいは黒のイロニー 05. シュガー・ミー 06. プッシー・キャット 07. キープ・オン・ダンシン 08. 日曜は行かない 09. プティ・パラディ 10. Belle Tristesse 妙なる悲しみ ≪ディスク２：『パラレリズム』≫ 01. 龍宮城の恋人 02. Capricious Salad 03. IMAGE «CDJournal.com, Oct 09»