Meaning of "かき‐なます" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かき‐なます IN JAPANESE

かき	‐	なます
kaki		namasu

TRANSLATION OF かき‐なます

Find out the translation of かき‐なます to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かき‐なます from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かき‐なます» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 生鱼片和蔬菜蚝菜调味醋
• Translator Japanese - Spanish: plato de ostras de pescado y verduras cruda condimentada con vinagre
• Translator Japanese - English: Oyster dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Translator Japanese - Hindi: कच्ची मछली और सब्जियों की सीप पकवान सिरका में अनुभवी
• Translator Japanese - Arabic: طبق المحار الأسماك و الخضار النيئة محنك في الخل
• Translator Japanese - Russian: Устрица блюдо из сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Translator Japanese - Portuguese: Oyster prato de peixe e legumes crus temperados com vinagre
• Translator Japanese - Bengali: ওয়েস্টার Namasu
• Translator Japanese - French: plat d´huîtres de poisson cru et légumes assaisonné au vinaigre
• Translator Japanese - Malay: tiram Namasu
• Translator Japanese - German: Oyster Gericht aus rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• Japanese: かき‐なます
• Translator Japanese - Korean: 굴 나마 스
• Translator Japanese - Javanese: kerang Namasu
• Translator Japanese - Vietnamese: món ăn Oyster cá nguyên liệu và các loại rau tẩm giấm
• Translator Japanese - Tamil: சிப்பி Namasu
• Translator Japanese - Marathi: ऑयस्टर Namasu
• Translator Japanese - Turkish: Oyster Namasu
• Translator Japanese - Italian: piatto di ostriche di pesce e verdura cruda condita con aceto
• Translator Japanese - Polish: danie Oyster surowej ryby i warzyw doprawiona octem
• Translator Japanese - Ukrainian: устриця блюдо з сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Translator Japanese - Romanian: Oyster fel de mâncare de pește crud și legume maturate în oțet
• Translator Japanese - Greek: Oyster πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Translator Japanese - Afrikaans: Oyster gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Translator Japanese - Swedish: ostron maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Translator Japanese - Norwegian: Oyster rett av rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かき‐なます»

Discover the use of かき‐なます in the following bibliographical selection. Books relating to かき‐なます and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶時代語辞典 - 323 ページ

一かきビぅふ【牡嚷ーは腐】獲牡; II と豆腐を合わせて煮た料理。 V 山中三笑(正德元)「碁の過る間にちょッとかき豆腐(付)重葉」かきとる【搔き取る】かきこむ《近; ^。 V 東海道名所記(万治年間) 3 「大飯かきとりて、腹ぼてるまゝに」かきなます【柿枏.柿縿】甘柿、 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

かき菜の炒め物

All About 編集部. シ由とますこま炒め 丸' '~・・”'「' ` - -. 春野菜の常備菜かき菜の炒め物の材料( 4 人分) g 料別オーーー併葉じじ物き聴きさ片量めか 5 大大一通炒子の、ノ油ク辛菜なコ油醤こ唐きば一ましン味かなべごだ一一七かき菜の炒め物の作り方・手順 ...

All About 編集部, 2013

食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去＋酵素力アップで健康生活

抗酸化作用のあるファイトケミカルをはじめ、ビタミン、ミネラル、食物繊維もしっかりとることができます。お弁当では田柿なます柿と酸味を出すレモン(果汁)がたっぷり使われています。又(栄養)エネルギー源となる糖質が豊富です。白米は高 G ー食ですから、玄米 ...

鶴見隆史, ‎神崎夢風, 2013

検定―晴れの国おかやまの食―公式テキスト: 過去問題付き - 58 ページ

新鮮なイイダコを塩でよくもみ洗いし、ぬめりを落としよく水を切ってから、酒、砂糖、醤油、みりんで調味して煮る。新鮮なイイダコは、柔らかく弾力があり歯ごたえもよく、酒の肴として好まれる。拿柿なます庭先の柿の木に実がたわわに実る里山の風景は、日本の ...

岡山県食品衛生協会, 2008

日本料理の秘訣 - 158 ページ

これにほどいた大根は一 0 センチ幅のカツラにむいて四角に切り、みかんのふくさ包み分ほど凌けます。( ^頁の照)巻き込み、 ... の由来とができます。す,など、いずれも美しい色彩と風味をたのしむこ 1 た,柿なます/食用菊の花びらを混ぜた,菊なま して用います。

柳原敏雄, 1969

長崎町人誌 1: 世変わり人情編 - 第 1 巻 - 166 ページ

世変わり人情編 嘉村國男, 中西啓, 越中哲也 166 りナマスと宗和膳の柿栗桃饅頭だけであつたが、そのかわり、昔はなかった刺身が藍りにしてあった。先年、ある踊り町を九日の晚訪ね、くんち料理を御馳走になった。伝統的なくんち料理は、ザクロ入行くことは ...

嘉村國男, ‎中西啓, ‎越中哲也, 1994

続群書類従 16下(和歌部) - 99 ページ

まことにすこしはまとはさむとにやとも申一字の物をた I 十餘もし廿よもしなとにもかきなしたるとこ字にかくにとりても。こ^かしこもしをかへつ 1 もかき。又世きて。波流乃波奈。阿伎之都伎 ... には 0 よますなりにたる、一となり。此^のころまては。耿のことはに人の ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

Monbu jihō - 第 1274～1279 号 - 48 ページ

のこばんあげぐたけのこごはん,牛肉の生姜やきぐたけのこごはん,あゆのみそやき,ぜんまいひたし香川卩しらすごはん,えび竹輪のいそべあげ 0 かきまぜずし,しょうゆ豆 0 かきめし*打込汁,なます愛战卩おたき(麦入りおすし) ,五色そうめんの吸物 0 ひじきごはん ...

Japan. Monbushō. Chōsakyoku, 1983

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

柿崎順・大根、人参のなますに柿や干柿を加えたもの。柿の葉館〈かきのはずし〉すじめさば奈良県の郷土料理。酷の離や鱗ずしを補の若葉で包み、これを補に重ね入れ、重石をして、なれ鮮風に一晩くらいねかせて作る。播身〈かきみ》まぐろかつお魚の沖落ちゃ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 179 ページ

加賀の舟木伝内は、その著『庖厨調飪規矩』(一七八 0 頃)に「鯛高麗煮(鯛のかきいりごと記載している。なるほど『料理物語』の鯛の高麗煮の作り方は、その次に記載されている鯛のかきいりとどこが違うのか読んだだけでは区別が ... 【大根かきなます】(茶湯 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006