Download the app
educalingo
Search

Meaning of "けど" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF けど IN JAPANESE

けど
kedo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES けど MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «けど» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of けど in the Japanese dictionary

But [tangent] same as conjunction "though."                                But [assistance] same as connection postpositional particle "but". [Shuzo] same as the final particle "though." けど [接]接続詞「けれども」に同じ。
けど [接助]接続助詞「けれども」に同じ。 [終助]終助詞「けれども」に同じ。

Click to see the original definition of «けど» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH けど


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE けど

つまく‐のう
つまくか‐しゅっけつ
つまくしかん‐しょう
つめい‐し
つめい‐だん
つゆう‐びょう
つらう
と‐ば
とう‐じん
とん
けどう‐りしょう
けど
な‐げ
なが‐いたち
なが‐ねずみ
なげ‐だて
なし‐やま
なす
なり
なり‐がる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE けど

あずま‐う
あて‐
あぶら‐い
あぶら‐ねん
あま‐
あま‐の‐いわや
あまくさ‐
あみ‐
あめ‐の‐みか
あやめ‐の‐くろう
あれ‐ほ
あわせ‐
あん‐
あんせい‐
あんにょう‐じょう
い‐
いか‐ほ
いく‐
いく‐ほ

Synonyms and antonyms of けど in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «けど» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF けど

Find out the translation of けど to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of けど from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «けど» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

pero
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

But
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लेकिन
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

لكن
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

но
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

mas
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কিন্তু
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

mais
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

tetapi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

aber
180 millions of speakers

Japanese

けど
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

그렇지만
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

nanging
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nhưng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஆனால்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पण
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ancak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ma
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

ale
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

але
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

dar
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αλλά
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

maar
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

men
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

men
5 millions of speakers

Trends of use of けど

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «けど»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «けど» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about けど

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «けど»

Discover the use of けど in the following bibliographical selection. Books relating to けど and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
たたんだはいいけどしまえないのはナゼ?
ようやく「洗濯物をたたむ」ができるようになった、でもそこから先に進めない...。お片付けの「停滞期」にいるあなたに、打開策をご提案します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
2
片づけたいけど 「片づけられない」がなくなる本
気づくと散らかっている、片づけても維持できない――こんな悩みが一発解消! その人のクセや行動、性格に合わせた収納法がわかる。
森下純子, 2012
3
妹がゾンビなんですけど! 4
話題の「妹ゾ」、ついに完結! 人間をゾンビ化する薬の犠牲者がまたしても......。妹・姫ノ花は人間に戻ることができるのか!?
伊東ちはや, 2012
4
あのー、それは違法行為ですけど...: 知らないうちにあなたは犯罪者?
0011 會 611 會 5 偽ブランド品を出品しちやったけど大丈夫? 68 偽ブランド品とわかっていて落札したら問題ないでしよ? 70 自作のバッグの説明に有名ブランドの「〇〇風」と書いても大丈夫?ー71 ^9 ブランド品を加工して作った自作品は出品してもいい?
牧野二郎, 2006
5
バックパッカーじゃないけどさ - 227 ページ
火浦夏江. と言うのでカメラを渡す。アウディに「お前も入れよ、ほら、肩組んで」。触んなよ!の威嚇光線を感じて肩は組まれなかった。店主は「こいっ、君のこと好きなんだぜ、はっはっは!」... ...知ってるよ。茶屋に寄る。馴染みの店らしく「顔色悪いよ」と言われ( ...
火浦夏江, 2007
6
うまくは言えないけど。 - 83 ページ
君の佺む街自転車から降リ了ゆつ〈リ歩〈いちょう並木君ど僕が通った学校すずかけの木の公園た卞-:ただゆっ〈リ歩〈君だった後ろ姿だったけど確かに君だった思わず追、、かけたけど人込みの中を主 6で泳ぐ丄うに君は消丈た確かに君だった丄た'君の世界に ...
糸谷ヨウイチ, 2006
7
辛くないけど体がほかほか温まるお鍋 白チゲ - 3 ページ
All About 編集部. 短冊切りのらし、塩を 3 ゝりかけぎね長た丶~す。辛くはないけれど、しょうがやねぎ、にんにくの効果でほー 00g (骨付きや首肉などだしの出る部位)ー 00g (砂抜きしたもの) (おぼろ豆腐)ー個 300m ー(皮)少々ポン酢など適宜 5cm 角ー枚ー/ 4 ...
All About 編集部, 2013
8
アダルト・チルドレン: 自信はないけど、生きていく
「本音や感情を口に出すと世の中が迷惑すると考え、主張や素直な感情を押し殺し、同時に親の期待に沿うべく従順すぎるほど『いい子』」、これが、A・C(アダルト・チルドレン ...
西山明, 1999
9
よくあるけど気になる子どもの病気 - 8 ページ
またゝやはどの重症度によってもけどは、入院の上丶`点滴を行い、感染症を予防し、主ので、速やかに救急医療機関、特に、 3 次医療機関受診することをお勧めします。では、すぐにできるやけどの対処方法と外来での対処方法を説明します。、、よやまをにの ...
All About 編集部, 2012
10
怖いけどおもしろいオバケの絵本 - 2 ページ
All About 編集部. 怖いのに何度も読みたい傑作絵本(2)怖さの中にューモアを含む『もじゃもじゃペーター』絶版となるも、熱烈なファンの後押しで復刊した『もじゃもじゃペーター』実感のないューモアが持ち味のナて日本人向けにアレンジされた軽やかな邦訳 ...
All About 編集部, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «けど»

Find out what the national and international press are talking about and how the term けど is used in the context of the following news items.
1
クサイけど嬉しいプロポーズの言葉って? 「一緒のお墓に入ろう」「幸せな …
けど憧れる……」なんてプロポーズシーンに出会ったことありませんか? もしかしたら、独自に理想のプロポーズを思い描いている人も多いかもしれません。そこでクサイけど言われたら嬉しくなってしまう、キザなプロポーズの言葉について聞いてみました。 «マイナビニュース, Aug 15»
2
「いい投球はいい投球なんだろうけど」/谷繁監督
中日大野が、4度目の挑戦でも10勝目を挙げられなかった。直球中心の強気な投球で3回まではパーフェクト。だが6回に梶谷、筒香の連打から宮崎に同点打を浴びた。続く7回には2四球から筒香に勝ち越し打を許した。谷繁元信兼任監督のコメント。 «日刊スポーツ, Aug 15»
3
ロッテ・大松が国内FA権取得「あまり実感はないけど…」
ロッテの大松は3日、出場選手登録日数が8年に達し、国内フリーエージェント(FA)権の資格取得条件を満たした。「あまり実感はないけど、取れたというのは励みになる。チーム状況もいいので、いい成績を残して貢献したい」と話した。(共同) ... «サンケイスポーツ, Aug 15»
4
中国人女性「日本は好きになれないけど羽生結弦は大好き」
ソチ五輪男子金メダリストで、その圧倒的な技術と演技力から、世界中で大絶賛された羽生結弦。世間は羽生をどう思っているのだろうか? 「あの王子様ルックスに加え、色白な肢体が銀盤の上でより一層、神秘的に輝くのがたまりません。私にとっては王子で ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Jul 15»
5
大島麻衣、ノーバン見せたかったけど…華やか始球式で盛り上げた
ノーバン投球はならなかったが、華やかな姿で試合前のスタジアムを盛り上げた。 マウンドを降りた大島は「楽しかったです。札幌ドームの芝がすごくきれいでした」と満面の笑み。自身のツイッターも更新し「楽しかったー♪あっというまだったけど!」と大役を終え ... «スポーツニッポン, Jul 15»
6
悪くないけどApple Musicにはガッカリだ
まあ、ユーザーが求めるものは全部揃ってますけどね。月額980円で楽曲がオンデマンドで楽しめる。アプリは使って楽しい(先日GizmodoのKelsey記者が書いたように)。タップ一発で再生。感心するところもちらほら。 ただ、スペシャルなものがないんですよね。 «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
7
ダレノガレ明美 斎藤工は「格好いいけどタイプではない」
理想のタイプは真面目で黒髪で趣味が合う人。「私はボディーボードやサーフィンをするけど、家で過ごすのも好き。飲みに行く人は嫌」という。 先日、テレビ番組の心理テストで人気絶頂の斎藤工(33)と相性抜群と診断されたが「格好いいけどタイプではない。 «東スポWeb, Jun 15»
8
エリクソン、「追い越しは難しいけど可能」 --- 【オーストリアGP プレビュー】
去年のレース週末中の雰囲気はアメージングだったし、すばらしい体験だったよ。グランドスタンドとキャンプ場にはたくさんの観客が来てくれてたよ。高速サーキットだからトラックがすごく好きだし、エンジョイするよ。オーバーテイクは難しいけど、それが可能な場所 ... «STINGER, Jun 15»
9
決勝で敗れたユベントスのポグバ「追い付いた時は勝てると思ったけど…」
決勝はまだ終わっていなかったし、何度もトライしたが彼らは3点目を決めて僕達にとどめを刺した」. ポグバにはバルサを含め、多くのビッグクラブからの関心を寄せられている。「将来のことは考えていない。決勝のことを考えていたけど、負けてしまった。未来は ... «フットボールチャンネル, Jun 15»
10
ムネリン「先発は外れているけどスタベンです」
ブルージェイズ川崎宗則内野手は8回から二塁を守ったが守備機会はなく、打席も回ってこなかった。 それでも「先発は外れているけど、外れてないです。スターティングベンチ、スタベンです」と独特の言い回しで試合開始時から集中していることを強調した。 «日刊スポーツ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. けど [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/keto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on