Download the app
educalingo
Search

Meaning of "こころ‐づもり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF こころ‐づもり IN JAPANESE

こころ‐づもり
kokoromori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES こころ‐づもり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «こころ‐づもり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of こころ‐づもり in the Japanese dictionary

Thinking in mind [heart] (thing) to think in advance in mind. Schedule / plan in the mind. こころ‐づもり【心積(も)り】 心の中であらかじめ考えておくこと。心中の予定・計画。

Click to see the original definition of «こころ‐づもり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH こころ‐づもり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE こころ‐づもり

こころ‐だましい
こころ‐だより
こころ‐つま
こころ‐づかい
こころ‐づ
こころ‐づ
こころ‐づくし
こころ‐づくろい
こころ‐づ
こころ‐づける
こころ‐づよい
こころ‐
こころ‐とがめ
こころ‐ときめき
こころ‐とし
こころ‐とも‐なく
こころ‐
こころ‐ない
こころ‐ながし
こころ‐ながら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE こころ‐づもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あな‐ごもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐ごもり
あま‐もり
あわ‐もり
あわせ‐もり
い‐ごもり
い‐もり
いえ‐こうもり
いかり‐もり
いかりとももり

Synonyms and antonyms of こころ‐づもり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «こころ‐づもり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF こころ‐づもり

Find out the translation of こころ‐づもり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of こころ‐づもり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こころ‐づもり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

心脏Dzumori
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

corazón Dzumori
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Heart Dzumori
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हार्ट Dzumori
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

القلب Dzumori
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сердце Dzumori
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

coração Dzumori
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

হার্ট Dzumori
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

coeur Dzumori
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Dzumori hati
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Herz Dzumori
180 millions of speakers

Japanese

こころ‐づもり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

마음づもり
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Heart Dzumori
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tim Dzumori
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஹார்ட் Dzumori
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हार्ट Dzumori
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kalp Dzumori
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

cuore Dzumori
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

serce Dzumori
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

серце Dzumori
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

inima Dzumori
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

καρδιά Dzumori
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Heart Dzumori
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

hjärta Dzumori
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

hjerte Dzumori
5 millions of speakers

Trends of use of こころ‐づもり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «こころ‐づもり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «こころ‐づもり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about こころ‐づもり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こころ‐づもり»

Discover the use of こころ‐づもり in the following bibliographical selection. Books relating to こころ‐づもり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
剂^リ心取墨 4 爪思人^木蚊遗 1 遣遗遣遗遣遗戸遣遗^吃 1 '〖心粗日^大 1 近胸手木御^ I 吃哦積^愤^ ^ ^積^ ^積や鳴片百? ... やりことどもりどもりクヮンづもりこころづもりあらづもりめづもりみつもりおまづもりねつもりむなづもりてづもりさづもりおつもりつもり.
風間力三, 1979
2
合本 自薦短編シリーズ13~16 :
勇次は、そんなこころづもりで歩いているのだ。しかし、懐の手がにぎっている財布には、小粒銀をあわせて一両ほどの金しか入っていなかった。思うさま遊ぶには少々こころ許ない金額なのである。ばくちこのところ博変実運には、すっかり見放されてしまっていた ...
羽太雄平, 2015
3
紐: 自薦短編シリーズ14
勇次は、そんなこころづもりで歩いているのだ。しかし、懐の手がにぎっている財布には、小粒銀をあわせて一両ほに対するものだった。このところ博変実運には、すっかり見放されてしまっていた。こんなときには、じっと我慢して運がかたむくのを待つ一手なの ...
羽太雄平, 2015
4
10年たっても色褪せない旅の書き方
し v 7 、し v こがあしかし、こころのどこかでは、何もかも既製品のお仕着せでない、自分らしい、個性的な旅への憧れは捨てれ ... 文章にすることそのものが目的ではないにしても、旅から戻ったら、文章にしてみようというこころづもりがあれば、何を見るにも観察 ...
轡田隆史, 2014
5
天の釘: 現代パチンコをつくった男正村竹一 - 233 ページ
駆けつけた四人組に、竹一は「オマエら何か話したってくれ」という。四人はこのひと言で、読解しましたとばかりに、それぞれ自分の店に連れて行き、ホールを開ける心得やこころづもりを話してやる。四人の店は繁盛店で、正村直系の中でも一番の健け頭だ。
鈴木笑子, 2001
6
売りごろ指南: 自薦短編シリーズ10
... んのだ」ず、どうぞ手伝わさせていただきたいのでございます」絶藩とはいえ最後の勤めをしくじれば、あとあとの士官にも差しさわる。舟迎え一件のお礼をするのは今しかない、というのが忠右衛門のこころづもりで、そのための礼金も十両とすでに決まっていた。
羽太雄平, 2015
7
合本・自薦短編シリーズ9~12:
いや、たとえそれと知っても、決して忠右衛ず、どうぞ手伝わさせていただきたいのでございます」絶藩とはいえ最後の勤めをしくじれば、あとあとの士官にも差しさわる。舟迎え一件のお礼をするのは今しかない、というのが忠右衛門のこころづもりで、そのための ...
羽太雄平, 2015
8
新旧かなづかい辞典 - 55 ページ
... ちょうづめはこづめびんづめりづめおおづめ字づめひざづめだんぱん〇つもり(積)あらづもり木づもりこころづもりねづもり(値積) てづりながしづりなわづりともづりよづり とぼけづらじゆうばこづらこづらにくいこづらうまづらいもづらあかづら〇つら(面)ねづよいてづ ...
西沢秀雄, 1962
9
脳卒中後遺症の明と暗 - 38 ページ
緊急入院した市立酒田病院でもそうだ「そろそろ退院のこころづもりを」看護師からなんの前触れもなくこう切り出された。実は、茂木院長から次の転院先を探すように言われた少し前の二月二十二日、ある退院,転院のすすめくさなければ、現状維持どころか、逆に ...
櫻井輝夫, 2006
10
暁闇(ぎょうあん) - 43 ページ
だが駅の改札口で若い駅員にみとがめられ、事日市場へ連れて帰るこころづもりでいたのだろう。日の空襲で家が焼けなければ、母自身が富土まで勇を迎えにゆき、そして一緒に八母から手渡された汽車の切符は昨日までのものだった。おそらく母は五月一一 ...
江波戸敏倫, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こころ‐づもり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こころ‐づもり is used in the context of the following news items.
1
《1622》 「ベスト・インタレスト」という考え方
昨日は広島県福山市で講演しましたが、広島県は行政と医師会が一緒になってアドバンス・ケア・プランニング(ACP)に熱心に取り組んでいる地区です。 ここでは、ACPのことを「こころづもり」と言い変えて、啓発しています。 私は、このACP運動の中に、 «朝日新聞, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. こころ‐づもり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kokoro-tsumori>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on