Meaning of "こころ‐づかい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こころ‐づかい IN JAPANESE

こころ	‐	づかい
kokoro		zukai

WHAT DOES こころ‐づかい MEAN IN JAPANESE?

Definition of こころ‐づかい in the Japanese dictionary

I am mindful [worrying] 1 Watch out for things like that. Anxious. Consideration. 2 Donation. gratuity.

こころ‐づかい【心遣い】 １ あれこれと気を配ること。心配り。配慮。２ 祝儀。心付け。

TRANSLATION OF こころ‐づかい

Find out the translation of こころ‐づかい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こころ‐づかい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こころ‐づかい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 心脏文辞
• Translator Japanese - Spanish: dicción corazón
• Translator Japanese - English: Heart diction
• Translator Japanese - Hindi: दिल का ढ़ंग
• Translator Japanese - Arabic: الالقاء القلب
• Translator Japanese - Russian: Сердце дикция
• Translator Japanese - Portuguese: dicção coração
• Translator Japanese - Bengali: হার্ট ওরথোগ্র্যাফি
• Translator Japanese - French: coeur diction
• Translator Japanese - Malay: Ortografi hati
• Translator Japanese - German: Herz Diktion
• Japanese: こころ‐づかい
• Translator Japanese - Korean: 마음 말투
• Translator Japanese - Javanese: Heart orthography
• Translator Japanese - Vietnamese: chọn từ trái tim
• Translator Japanese - Tamil: ஹார்ட் ஆர்தோக்ராஃபி
• Translator Japanese - Marathi: हार्ट शुद्धलेखन पद्धती
• Translator Japanese - Turkish: Kalp Yazım
• Translator Japanese - Italian: dizione cuore
• Translator Japanese - Polish: serce dykcja
• Translator Japanese - Ukrainian: серце дикція
• Translator Japanese - Romanian: dicție inima
• Translator Japanese - Greek: καρδιά δικαιοδοσία
• Translator Japanese - Afrikaans: Heart diksie
• Translator Japanese - Swedish: hjärta diktion
• Translator Japanese - Norwegian: hjerte diksjon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こころ‐づかい»

Discover the use of こころ‐づかい in the following bibliographical selection. Books relating to こころ‐づかい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

おもてなし接客術: ちょっとした心づかいでこんなに変わる!

実例をあげ、精神論でなく実践的に解説する

井川今日子, 2013

現代語から古語を引く辞典 - 797 ページ

芹生公男, 2007

こころに届く気くばりのコツ

時代が変わっても、人が変わっても、毎日他人と接していくうえで大切にしたい「気くばり」や「こころづかい」。 ...

荒田弘司, 2007

心の無駄づかいをなくそう: シンプルな生き方こそ幸せへの近道

「心の無駄づかい」とはどういうことなのか、そしてその無駄づかいをなくすにはどうしたらよいのか。さらに、積極的に自分を幸せな状態に持っていくためにはどうしたらよい ...

永安治, 2000

大成功できる人の小さな心づかい: 女性が腕一本で年商220億円企業をつくるメンタリティ

「小さな心づかい」ほど強力で効果的な夢実現法はない!あたりまえすぎて忘れがちな小さな心づかい。しかしそれらを積み重ねることで驚くほどの成果を手に入れることができ ...

たかの友梨, 2006

心に効く いい人生をつくる11行の話

轡田隆史. 炎のゆらめき奈良歩きの、ぼくのいちばん小さな定番は、てんぴよう電気の模擬ロウソクと違って、炎のゆらめくさまは、やはり格別だ。こころづかいをうれしく感じながら手を合わせ○た 祈る少女およそ一万年前にはじまった. 興福寺→仁王さんとその ...

轡田隆史, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 21 ページ

蓄 1 九九 3 圣揚大初^免白八心春祈花杖祭蘇甘稚^撫霣霣^神^ !唐由金达靄四四追神鼠伊ひ'海山山葉! ?州発霣会会 ... しゅかなづかい【上代 53 仮遣じおんかなづかい【? :仮^遍】じおんかなづかい【 1&仮字用しんかなづかい【新仮名遠】ざもんかなづかい【 8 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

心づかいの技術

今こそ伝えたいことがある―NHKアナウンサーとして大人気を得、四百万部を突破したベストセラー『気くばりのすすめ』で知られる著者が、新たに書下ろした「心」のテキスト。 ...

鈴木健二, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 85 ページ

こうせそうついもくざませいこころさわぎど"こころさわぐむなさわぎこころしてち瞜 3 いこころしてょうじんこころしらひこころがけこころしらひ- - ...こころづかいこころしらひはいりょこころしら 3 こころづかいこころしら 3 はいりょこころしらふ 60 こころしるは"こころしる ...

Kimio Serifu, 1995

冬の蝶 - 99 ページ

... 忍ばせた。金属バットのせいだ。みやげがあるとき、彼はいっもそんな寂しいこころづかいをして、英滋をたまげさせる。明るんでいる磨りガラスのむこうから母子の会話が微かにもれてきた。一瞬、英滋 あてどなく夜ふけの街をさまよっている 99 喪失.

大賀博樹, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こころ‐づかい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こころ‐づかい is used in the context of the following news items.

「こだまでしょうか、いいえ、誰でも」 ナレーションは誰？

もうひとつ、「こころ」はだれにも見えないけれど「こころづかい」は見える…のほうも気になる。 いったい、震災後に作られたのか。またどうして、あんなに大量に流れているのだろう。 「ACは創業以来40年間、公共広告という活動を続けています。毎年6月末に ... «リアルライブ, Apr 11»