Meaning of "まて" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まて IN JAPANESE

まて

mate

WHAT DOES まて MEAN IN JAPANESE?

Definition of まて in the Japanese dictionary

Wait a moment. "Season Spring" "Fun and Happy Hole - No Inner Hole / Shiki"                                Until [Shape Nari] honest sight. Polite. Away.

まて【馬刀／馬蛤／蟶】 マテガイの別名。《季 春》「面白や―の居る穴居らぬ穴／子規」
まて ［形動ナリ］実直なさま。ていねいなさま。まてい。

TRANSLATION OF まて

Find out the translation of まて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まて» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 等待
• Translator Japanese - Spanish: esperar
• Translator Japanese - English: Wait
• Translator Japanese - Hindi: प्रतीक्षा
• Translator Japanese - Arabic: انتظر
• Translator Japanese - Russian: Подожди
• Translator Japanese - Portuguese: espere
• Translator Japanese - Bengali: অপেক্ষা করুন
• Translator Japanese - French: attendez
• Translator Japanese - Malay: tunggu
• Translator Japanese - German: warten
• Japanese: まて
• Translator Japanese - Korean: 기다려
• Translator Japanese - Javanese: ngenteni
• Translator Japanese - Vietnamese: đợi
• Translator Japanese - Tamil: காத்திரு
• Translator Japanese - Marathi: प्रतीक्षा
• Translator Japanese - Turkish: bekleyin
• Translator Japanese - Italian: aspettare
• Translator Japanese - Polish: czekać
• Translator Japanese - Ukrainian: почекай
• Translator Japanese - Romanian: Așteaptă
• Translator Japanese - Greek: περιμένετε
• Translator Japanese - Afrikaans: wag
• Translator Japanese - Swedish: vänta
• Translator Japanese - Norwegian: vent

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まて»

Discover the use of まて in the following bibliographical selection. Books relating to まて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

こらまてせいそうしゃ

武谷千保美. 《著者略歴》武谷千保美(たけたに・ちほみ) 1955 年、千葉県に生まれる。フェリス女学院短期大学音楽科を卒業。『あけるなよこのひき出し』( TBS ブリタニカ)で、第 5 回毎日童話新人賞、第 11 回児童文芸新人賞を受賞。本作『こらまてせいそうしゃ』 ...

武谷千保美, 2015

パセリのまてまてボール

しかけがいっぱい!表紙のパセリをはずして、いっしょにボールをさがしてね。

いとうみき, 1999

こりゃまてまて

幼い子の身近な自然との出会いを描いた絵本

中脇初枝, 2008

3ぷんもまてないよ!

何てこった! とんでもないお話が始まった

土屋富士夫, 2010

ちょっとまて公共事業: 環境・福祉の視点から見直す

蔦川正義, ‎久野国夫, ‎阿部誠, 1999

まてまてー!

人気作家が描くシンプルでユーモラスな絵本!

宮西達也, 2005

ボタンちゃんまてまて

ボタンちゃんがぽろりん、ころころ。ボタンちゃん、まてまて。

はせがわかこ, 2014

まてまてりんごうさぎ

おいしそうなりんご!ママがうさぎのかたちにきってくれました。「いただきまーす」すると...。

武鹿悦子, 2000

ちょっと、まてよ!: あなたはしくまれている!!「世直しかわら版」で日本再生!

鋭い分析と的確な予測の「世直しかわら版」

上原丈春, 2004

夜までまてない

朝、目が覚めると隣に見知らぬ男が寝ていた...。酒を飲むとHモードになるとはいえ、まさか男をナンパしてしまうなんて.. ...

月上ひなこ, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まて»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まて is used in the context of the following news items.

ちょっとまて！ 疑わしい男の行動7

口では甘い言葉を投げかけてくるものの、どうも2人の関係がいったい本当は何なのか不安が残る男性っていますよね。そんな男性たちの疑わしい行動7を本日はご紹介したいと思います。あなたの気になる相手がもしこんな行動をしているなら、あなたに何か隠し ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

「鈴鹿8耐」の現場から、最新情報を生放送でお届け！『明日までまてない …

BS12ch TwellVでは本戦前日の7月25日（土）、前夜祭で盛り上がる、鈴鹿サーキットから生放送で『明日までまてない！？鈴鹿8耐 第38回大会 直前生スペシャル！！ 』を放送することが決定しました。予選タイムの結果はもちろんのこと、出場選手が生放送の ... «PR TIMES, Jul 15»

溺れたら「ういてまて」 息しやすい仰向けで救助待つ 海外も注目、日本語 …

【錦光山雅子】 溺れた時の合言葉は「ういてまて」。東日本大震災の津波から子どもの命を救った自己救助法が、海外で注目されている。タイやスリランカでは講習会が開かれ、「ＵＩＴＥＭＡＴＥ」の日本語とともに広まっている。 «朝日新聞, Jul 14»

【衝撃サッカー動画】「ちょっとまて」「何だコラ！」内輪もめと見せかけて …

サッカーの試合中、もっとも選手ならびに観客が集中するプレイといえば、ゴール前のフリーキック。誰が蹴るのか。どう蹴るのか。狙いはどこか。そして入るのかっ……が、一瞬で決まるフリーキックには、ドラマがありロマンがある。特に斬新なフリーキックは伝説 ... «ロケットニュース24, May 12»

「あれ…まてよ？」と考えさせられる日常にひとひねり加えた写真20枚

あれ…まてよ？」と考えさせられる日常にひとひねり加えた写真20枚 ... つながっていることでバランスがさらに良いように見える。 11. 日常に ... どこにでもあるような日常のひとコマでも、ちょっとひねりを加えるだけで、あれこれと考えさせられてしまうものですね。 «らばQ, Mar 12»