Meaning of "め‐ぎつね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF め‐ぎつね IN JAPANESE

め	‐ぎ	つね
me		tune

WHAT DOES め‐ぎつね MEAN IN JAPANESE?

Definition of め‐ぎつね in the Japanese dictionary

The fox of the female. Also a word for a woman who tricks a man.

め‐ぎつね【牝狐】 めすの狐。また、男をだます女をいう語。

TRANSLATION OF め‐ぎつね

Find out the translation of め‐ぎつね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of め‐ぎつね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «め‐ぎつね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 因为狐狸
• Translator Japanese - Spanish: Debido zorro
• Translator Japanese - English: Because fox
• Translator Japanese - Hindi: लोमड़ी क्योंकि
• Translator Japanese - Arabic: لأن الثعلب
• Translator Japanese - Russian: Потому что лиса
• Translator Japanese - Portuguese: porque fox
• Translator Japanese - Bengali: কারণ শিয়াল
• Translator Japanese - French: parce que le renard
• Translator Japanese - Malay: kerana musang
• Translator Japanese - German: da Fuchs
• Japanese: め‐ぎつね
• Translator Japanese - Korean: 때문에 여우
• Translator Japanese - Javanese: amarga fox
• Translator Japanese - Vietnamese: bởi vì con cáo
• Translator Japanese - Tamil: நரி ஏனெனில்
• Translator Japanese - Marathi: कारण कोल्हा
• Translator Japanese - Turkish: tilki Çünkü
• Translator Japanese - Italian: perché volpe
• Translator Japanese - Polish: ponieważ lisa
• Translator Japanese - Ukrainian: тому що лисиця
• Translator Japanese - Romanian: deoarece Fox
• Translator Japanese - Greek: επειδή αλεπού
• Translator Japanese - Afrikaans: omdat jakkals
• Translator Japanese - Swedish: eftersom räv
• Translator Japanese - Norwegian: fordi fox

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «め‐ぎつね»

Discover the use of め‐ぎつね in the following bibliographical selection. Books relating to め‐ぎつね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか

井伊直弼の密偵・村山たか 櫻田啓. めぎつね園の女狐櫻田啓 園のめ女ぎつね狐目次.

櫻田啓, 2011

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 256 ページ

... むねがいつばいになる胸がいつぱいになる...百感交集网むめいの無名の...无名的、默默无【め】めいあんをわかつ明暗を分かつ...区分成败@めいせいがちにおちる名声が地に落ちる...声望一落千丈 1^めいつばい. ... めぎつね女狐.

長谷川正時, 2006

【大活字シリーズ】新・平家物語　三巻:

いとたんに丶世には乱れを起こし丶民には塗炭の苦しみを与えて来たか丶調ち軸つの例に見るも』『待て。清盛』『はい』『夢か。....こそれは』『夢です。....こわたくしの身は丶女車に乗って丶おぎつね波間の上を丶走っています。そして丶二匹の雄狐 めぎつねとと雌 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一巻:

めぎつね『女狐じゃ.... ..。あの美しさは』もくのすけ召使まで、陰ではいった。子飼いからの郎党で、もう髪も白くなりかけている木工助家貞なども、じっとこらえる眼をして、よく、泣きやまぬ子を背に負いながら、出てゆく子の母を見送ることがあった。夜も、-顧 ...

吉川英治, 2013

おばちゃんくノ一小笑組 - 127 ページ

女が何を考えているか、まるで分かりません。、つまく話を操れるとも思いません」めぎつね「女狐が正体を現すまで待つのだ」「その前にこちらが要らぬことをしやべりそうで、案じられます」「まま 0 一と、鈴捂は面白そうに笑った。いろごとえてぎょ「そうか。色事は、 ...

多田容子, 2011

新・平家物語　完全版:

かの女は、良人にもだれにも冒させない塗籠の一室をもち、まきえくしげゆどの起きれば、蒔絵の櫛笥や鏡台をひらき、暮れれば、湯殿ではだをみがく。そしてはときどき、家人でさえ、あっと、びっくり ... めぎつね『女狐じゃ......。あの美しさは』もくのすけ召使まで、陰 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

かの女は、良人にもだれにも冒させない塗籠の一室をもち、まきえくしげゆどの起きれば、蒔絵の櫛笥や鏡台をひらき、暮れれば、湯殿ではだをみがく。そしてはときどき、家人でさえ、あっと、 ... めぎつね『女狐じゃ.... ..。あの美しさは』もくのすけ召使まで、陰では ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　一巻:

... 中御門様へ丶ごぶさたのお喜びに行ってまいります)などと丶貴人の外出そのままな容態で丶近所のくるまやど牛車宿まで丶なよかに歩き丶そこからいつも丶牛車を雇って出かけてゆく。めぎつね『女狐じゃ.... ..。あの美しさは』 召使まで、陰ではいった。子飼い.

吉川英治, 2014

山東京伝の房総の力士白藤源太談 - 49 ページ

わたくしがつまぎつねこぎつねでござります「さてはそうであったかとしらふぢはつくばねおやこのつ X がなきをよろこぶ「つちこふね助めぎつね子ぎつねをまことのつくばねおや子とおもひひったてゆく「めぎつね子ぎつねやがてしやうたいあらはれふねすけにころ ...

山東京伝, ‎鶴岡節雄, 1979

逆引き熟語林 - 252 ページ

よし^こぎつね白衣しろきぬ不吉ふきつ北孤きたきつね皮衣かわぎぬ惠吉かきつ古孤ふるぎつね肌衣はだぎぬ吃きつ白狐しろぎつね衣衣きぬぎぬ 0 どもり御先狐おさきぎつね己が衣衣おのがきぬきぬ吃吃きつ含つ牝孤めぎつね位衣 1 らいぎぬ屹きつ灰色孤 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «め‐ぎつね»

Find out what the national and international press are talking about and how the term め‐ぎつね is used in the context of the following news items.

「那須ハイハロウィン2013」ネーミングコンテスト開催のお知らせ

栃木県那須高原の大自然に囲まれた遊園地「那須ハイランドパーク」では、2013年9月28日から10月31日までの期間、「那須ハイハロウィン2013」を開催します。開催に先駆けて昨年登場した「九尾のめぎつねちゃん」の名前をWEBにより一般公募致します。 «PR TIMES, Aug 13»