Download the app
educalingo
Search

Meaning of "モラトリアム" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF モラトリアム IN JAPANESE

もらとりあむ
モラトリアム
moratoriamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES モラトリアム MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «モラトリアム» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

moratorium

モラトリアム

Moratorium (moratorium) has the following meaning. The etymology is Latin "mora" "delay", "morari" "to delay". ▪ Payment grace period - temporarily suspend settlement of bills, withdrawal of deposits, etc., in order to curb the financial turmoil arising in the event of natural disasters or depression. In Japan, it is done after the Great Kanto Earthquake (1923 (Taisho 12 years), see the disaster bill) and Showa financial crisis (1927 (Showa 2 years)). ▪ Pause (period) - The grace period from the promulgation of the law to the enforcement, temporary suspension of nuclear tests, commercial whaling moratorium, suspension of executions, etc. ▪ Vietnam War Ceasefire - Demonstration activities that demanded stoppage of the North bomb, in particular. Because many students participated, it is easy to be confused with the next moratorium, but the moratorium in this sense is close to the nuance of "student struggle (generation)" in Japan. ▪ ... モラトリアム(moratorium)とは、以下のような意味を持つ。語源はラテン語の "mora"「遅延」、"morari"「遅延する」である。 ▪ 支払猶予令 - 天災、恐慌などの際に起こる金融の混乱を抑えるため、手形の決済、預金の払い戻しなどを一時的に猶予する。日本では関東大震災後(1923年(大正12年)、震災手形を参照)と昭和金融恐慌(1927年(昭和2年))の際になされる。 ▪ 一時停止(期間) - 法律が公布されてから施行されるまでの猶予期間、核実験の一時停止 、商業捕鯨モラトリアム、死刑執行の停止など。 ▪ ベトナム戦争停戦 - 特に北爆停止を要求したデモ活動 。学生が多く参加したため次のモラトリアムと混同されやすいが、この意味でのモラトリアムは、日本で言う「学生闘争(世代)」のニュアンスに近い。 ▪...

Definition of モラトリアム in the Japanese dictionary

Moratorium 【moratorium】 3 A period of grace that adults physically but can not impose social obligations or responsibilities. Moreover, the psychological state staying there. モラトリアム【moratorium】 3 肉体的には成人しているが、社会的義務や責任を課せられない猶予の期間。また、そこにとどまっている心理状態。
Click to see the original definition of «モラトリアム» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH モラトリアム


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE モラトリアム

モス
モラ
モラーダバード
モラール
モラール‐アップ
モラ‐ハラ
モラエス
モラセス
モラトリアム‐にんげん
モラ
モラビア
モラリスティック
モラリスト
モラリティー
モラ
モラル‐ハザード
モラル‐ハラスメント
モラル‐マジョリティー
モラ
モランテ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE モラトリアム

ありあけ‐コロシアム
ながの‐オリンピックスタジアム
アム
グレアム
コロシアム
コロッキアム
コン‐チアム
コンソーシアム
コンドミニアム
ジャパン‐プレミアム
スタジアム
タッチ‐ミュージアム
ダブリューダブリューダブリュー‐コンソーシアム
ダブリューピー‐コンソーシアム
チャアム
デジタル‐ミュージアム
ニュージアム
ビーエス‐プレミアム
フリーミアム
フレッツひかり‐プレミアム

Synonyms and antonyms of モラトリアム in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «モラトリアム» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF モラトリアム

Find out the translation of モラトリアム to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of モラトリアム from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «モラトリアム» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

暂停
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

moratoria
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Moratorium
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الوقف
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

мораторий
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

moratória
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্থগিত রাখার
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

moratorium
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Moratorium
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Moratorium
180 millions of speakers

Japanese

モラトリアム
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

모라토리엄
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

moratorium
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

lệnh cấm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

िा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

moratoryum
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

moratoria
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

moratorium
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

мораторій
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

moratoriu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

χρεοστάσιο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

moratorium
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

moratorium
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

moratorium
5 millions of speakers

Trends of use of モラトリアム

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «モラトリアム»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «モラトリアム» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about モラトリアム

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «モラトリアム»

Discover the use of モラトリアム in the following bibliographical selection. Books relating to モラトリアム and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
モラトリアム~返済に困ったらまず相談
モラトリアム~返済に困ったらまず相談(1) 10月30日、住宅ローン返済を猶予する内容などを盛り込んだ「中小企業金融円滑化法案」が国会に提出されました。「モラトリアム発言で大騒ぎとなり、注目する人が多かった同法案ですが、銀行や信用金庫に対して「 ...
All About 編集部, ‎久谷真理子, 2013
2
リタイア・モラトリアム: すぐに退職しない団塊世代は何を変えるか
本当の2007年問題はこれから始まる。多くの職場で増える定年退職後も働く人、「半働半遊」から「知縁型」ライフスタイルへ。多くの事例をもとにシニアビジネスの方向性を提 ...
村田裕之, 2007
3
純愛モラトリアム
「こ、こ、これ一応誘拐だから」中学生の美希は部活帰りに突然車に連れ込まれた。犯人は西小原さん。若くして美希を生んだ母の恋人だ。痴話げんかの腹いせらしい。呆れた美 ...
椰月美智子, 2014
4
モラトリアム人間の時代
かつて青年期に固有のものであった「モラトリアム人間」の心理構造は、今や社会的性格となった。日本人および日本社会の特質の解明のためのカギを提示する精神科医の日本診 ...
小此木啓吾, 2010
5
モラトリアムな季節
大学受験に失敗した和也は予備校に通うため仙台で独り暮らしを始めた。小学五年生のときに四ヵ月だけ住んだO町での思い出が真っ先に心に浮かんだ。閉塞した浪人生活に悩む ...
熊谷達也, 2012
6
鍵開けキリエと封緘師: モラトリアム・ミッドサマー
禁断の「監獄砦」に魅せられた少年キリエは、最奥の監獄に囚われた美しき“大統領”と出会い、うしなわれたはずの魔法―封鍼術を学ぶことになった。これまでひたすら「鍵を ...
池田朝佳, 2010
7
結婚モラトリアム症候群: 30代独身女性の本音
「貴女はなぜ結婚しないのですか?」不倫、長過ぎた春、遠距離恋愛、恋愛トラウマ...さまざまな“恋愛難”を乗りこえながら結婚と真摯に向き合う、いまどきの30代シングル女性 ...
長島ともこ, 2000
8
ポストモラトリアム時代の若者たち: 社会的排除を超えて
腐女子やひきこもりの心の構造と社会の変動
村澤和多里, ‎山尾貴則, ‎村澤真保呂, 2012
9
僕たちのモラトリアム宣言
閉塞感が漂うこの時代にモラトリアム人間は何を考えているのか?モラトリアム人間の魂の叫びがセンセーションを巻き起こす。
岡部麒仙, 2011
10
バトル・モラトリアム
大好きな保奈実に今年こそ男らしいところをみせたい!ちょっぴり軟弱系美少年の守は、妹に無理矢理つれてこられた「初恋神社」で恋愛成就の祈願をした。まさかご利益がある ...
淺沼広太, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «モラトリアム»

Find out what the national and international press are talking about and how the term モラトリアム is used in the context of the following news items.
1
世界の3か所で原発の廃炉、モラトリアムを実現
総理退任以来、いろいろな国の原発反対運動から招かれている。基本的には福島原発事故が5000万人の避難が必要となる、日本国崩壊の瀬戸際の事故であったことを話している。 その中で、廃炉に至ったのが2か所、モラトリアムが1か所だ。 最初廃炉が ... «BLOGOS, Oct 15»
2
ITベンチャーが「ボーダーレス採用」宣言! 大学1年生から応募可、中途 …
企業によるオワハラなど混乱が広がる中、ITベンチャーのじげん(東京・新宿)が従来の新卒採用の枠組みを取っ払う「採用本質主義宣言」を発表した。 「モラトリアム採用宣言」と「ボーダーレス採用宣言」「カオス採用宣言」の3つの宣言からなるもので、同社は10 ... «キャリコネ, Oct 15»
3
『エビ中島!!!~モラトリアムは永遠に…』BD/DVD発売
モラトリアムは永遠に…』BD/DVD発売. カテゴリ : ニューリリース Girl's Pop Information | タグ : お笑い/バラエティ. 掲載: 2015年09月12日 16:21. エビ中島!!! 第1弾『エビ中らんどっ!』、第2弾『エビ中Hiらんどっ!』に続く、第3弾!3rdシーズンの舞台は海。 «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 15»
4
エビ中の深夜枠「エビ中島!!!」ディレクターズカット版で秋発売
モラトリアムは永遠に…ディレクターズカット版~」Blu-ray1~3巻ボックスジャケット. TBSの深夜番組「カイモノラボ」内で放送されている私立恵比寿中学の2分枠番組「エビ中島!!!」が、Blu-ray / DVD「エビ中島!!!~モラトリアムは永遠に…ディレクターズカット版~」 ... «ナタリー, Aug 15»
5
ウクライナ債急落、IMF当局者発言でモラトリアム観測再燃
ウクライナ議会では先月、政府にモラトリアム(債務支払い猶予)の宣言を認める法案が可決された。 ... シンプソン氏(ロンドン在勤)は10日の電子メールで、「IMFの声明により、ウクライナがモラトリアムを利用するとの見方は強まる可能性がある」と指摘した。 «ブルームバーグ, Jun 15»
6
「踊り場」に立ち止まっていた訳ではない、「意志ある投資」に向けた …
踊り場」に立ち止まっていた訳ではない、「意志ある投資」に向けたモラトリアムは終了──トヨタ自動車. 2015年05月16日 20:47. LINEで送る · New Prius. この秋に登場するハイブリッド車・新型プリウスは、リッター当たり40kmの好燃費ともいわれるが、最大の ... «エコノミックニュース, May 15»
7
大学卒業後はプー? 就活せずにモラトリアム人間になる子どもの見守り方
かつて『モラトリアム人間の時代』という本を著し、わが国における家族精神医学研究の第一人者であった、故・小此木啓吾(おこのぎ けいご)先生の影響を強く受けて精神科を志した、という医師のお話を参考にしながら、息子さんとどう向き合ったらよいのかを ... «日刊アメーバニュース, May 15»
8
Suck a Stew Dry満員クアトロで「春のモラトリアムまつり」終幕
Suck a Stew Dryが昨日4月12日に東京・渋谷CLUB QUATTROにてワンマンツアー「春のモラトリアムまつり」の最終公演を行った。 このツアーは彼らが3月11日に新作CD「モラトリアムスパイラル」をリリースしたことを記念して開催したもの。最終日のこの日、5 ... «ナタリー, Apr 15»
9
嵐が<崖っぷち>アイドルだった頃(後篇) モラトリアム期間に培われた …
私が初めて嵐と逢った2004年秋、彼らは結成&デビュー5周年を迎えながらも、まさに<崖っぷち>アイドルの頃だった。 シングル『PIKANCHI DOUBLE』は3作ぶりに週間1位を獲得したが、累計売上は15万枚に届かない過去最低の数字。続く『瞳の中 ... «リアルサウンド, Mar 15»
10
Suck a Stew Dry、ラジコンヘリ使用した“モラトリアムスパイラル”のMV公開
Suck a Stew Dryが、2015年3月11日(水)にリリースする新作『モラトリアムスパイラル』の表題曲のミュージック・ビデオを公開した。 ... あわせて、白を基調とした最新アーティスト写真と、『モラトリアムスパイラル』と同時発売となるDVD『僕らのジブンセンキ ... «RO69, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. モラトリアム [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/moratoriamu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on