Meaning of "なき‐たま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なき‐たま IN JAPANESE

なき	‐	たま
naki		tama

WHAT DOES なき‐たま MEAN IN JAPANESE?

Definition of なき‐たま in the Japanese dictionary

The soul of the deceased.

なき‐たま【亡き魂】 ［連語］死んだ人のたましい。

TRANSLATION OF なき‐たま

Find out the translation of なき‐たま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なき‐たま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なき‐たま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果没有多摩
• Translator Japanese - Spanish: Sin Tama
• Translator Japanese - English: Without Tama
• Translator Japanese - Hindi: तम के बिना
• Translator Japanese - Arabic: دون طما
• Translator Japanese - Russian: Без Tama
• Translator Japanese - Portuguese: sem Tama
• Translator Japanese - Bengali: Tama ছাড়া
• Translator Japanese - French: sans Tama
• Translator Japanese - Malay: tanpa Tama
• Translator Japanese - German: ohne Tama
• Japanese: なき‐たま
• Translator Japanese - Korean: 없는 가끔
• Translator Japanese - Javanese: tanpa Tama
• Translator Japanese - Vietnamese: Nếu không có Tama
• Translator Japanese - Tamil: Tama இல்லாமல்
• Translator Japanese - Marathi: तम न करता
• Translator Japanese - Turkish: Tama olmadan
• Translator Japanese - Italian: senza Tama
• Translator Japanese - Polish: bez Tama
• Translator Japanese - Ukrainian: без Tama
• Translator Japanese - Romanian: fără Tama
• Translator Japanese - Greek: χωρίς Tama
• Translator Japanese - Afrikaans: sonder Tama
• Translator Japanese - Swedish: utan Tama
• Translator Japanese - Norwegian: uten Tama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なき‐たま»

Discover the use of なき‐たま in the following bibliographical selection. Books relating to なき‐たま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

滝沢馬琴: 人と書翰 - 39 ページ

... れと親のよはひにゅづりおきてこは先だちし心なるらんなきたまのかへらぬ空にをちかへりなくはにくしや山ほと、ぎす雲はれぬなげきの袖をさみだれの空にもしりてふりくらしけんありてなきおもかげばかりたちゐにもわすれかぬらん人のゆくへをなげきあまりつ:、 ...

木村三四吾, 1998

廣文庫 - 第 2 巻

... 急ュ絶頂ま登りて、彼の女をよくくみれバ、ちぎりし隣の娘なり、娘も、よくぞてやく來さり給へり、今朝より待ち霧びさりといふ、才三郎いよくふバなきたまのあらてるゝハ、肺のみ透からひこなん、みづからハぶかく心のこちても、幽冥のこととりたまふ肺・まこひ ...

物集高見, 1922

馬琴書翰集成 - 第 4 巻 - 59 ページ

ながかれとおやのよハひをいのりてし子のたまのをハなどてみじかきことし卯月小廿九日ひつじのころ、ほと、ぎすはじめて鳴けり。そを琴嶺がはやく聞きつけて、よめをもて、: (ハ今ほと、ぎすなき侍り.聞給へりやといふ。筆をと,、ゝめてかうべをもたぐる程に、ゎ ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

明日なき十代 - 108 ページ

赤川次郎 咽アンナま、脇めでとう~を作るのこ努り浜潔い沼力浜潔、含ロって勃働う。暑謝叶 j カ必要だった。「い)、し暇がよ、カびっ「そ示とても駆炭詰で」くりするだろうかな。釵、甲凍汚と玉図っ冬おしたとバ、ノこご、睨つ紐旬は笑地啼と分って喃桐ます」ナカ私も ...

赤川次郎, 2005

完訳用例古語辞典 - 93 ページ

小久保崇明, 1998

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なきかへる-なきがも... -なきがも- ...なきがら... -なきがら... -なきくらす-なきくらす^なきくらすなきこと-...-なきこと... -なきこと... -なきこふ...なぎさなぎさなぎさなきしきる- :なきしづむ^なきしづむ-なきしみづくなきしみづくなきそほつ^なきそほつ^なきたま- ...なきたま.

Kimio Serifu, 1995

こぞうさんとりゅうのたま

なきむしのこぞうさんがぜったい「なかない!」とおしょうさまにやくそくしたらなきたくなることが、おこってしまった。こぞうさんほんとになかないでいられるの ...

はせがわかこ, 2010

鹿児島藩の民衆と生活 - 57 ページ

... でいることに俤ハ見へねとも世のいとなみになき玉祭るこころ淋しさなきたまをまつれと顔の見へされは思ふ汨に明す夜半かな来ぬといへとその俤の見えされハおもふはかりに過る今宵を「盆ノ夜」は、さまざまな思いがこみあげてきたのであろう。朝な夕な問ひ ...

松下志朗, 2006

群書類従 14(和歌部) - 71 ページ

塙保己一 すたれに雨の玉のゃうにか- ^りたるを衣川遠きあたりにあらね共たれにあふせをわきて云らん人のいひけれはいそきてきぬ ... 6 を兑はやとのたまひけるをき- ^ていみしうめてた世と共にちることもなき樓花 61 には風こそか I らさりけれ搶に模のいみし 5 ...

塙保己一, 1960

真銅本「住吉物語」の研究 - 454 ページ

小林健二, 徳田和夫, 菊地仁 454 きよりはいまたこの」(三十五ゥ)世にわたらせたまふよとてあひ見んまての御いのりさま^ \ 'にそ ... に見せまいらせたまひけれは御こゑをたてゝなきたまふつかひをうしなひつるこゝろうさよとてたつねたまへきこえさせ給ひ候へとか ...

小林健二, ‎徳田和夫, ‎菊地仁, 1996